ಥಾನ್ ಗಿಯಾಂಗ್ - ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್

ನನ್ನ ಹೆಸರು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ, ಆದರೆ ನನ್ನ ಕಥೆ ಮುಖ್ಯ. ನಾನು ಹಸಿರು ಭತ್ತದ ಗದ್ದೆಗಳ ನಡುವೆ ಇರುವ ಒಂದು ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ನಾನು ಒಬ್ಬ ತಾಯಿ, ಬೇರೆ ಯಾರಿಗೂ ಹೋಲಿಸಲಾಗದ ಮಗನ ತಾಯಿ. ನಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಭಾರವಾದ ಮೌನ ಆವರಿಸಿತ್ತು. ಮೂರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನನ್ನ ಮಗ ಗಿಯಾಂಗ್ ಒಂದು ಮಾತನ್ನೂ ಆಡಿರಲಿಲ್ಲ, ಅಳಲಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆಯನ್ನೂ ಇಡಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಸುಮ್ಮನೆ ಮಲಗಿರುತ್ತಿದ್ದನು, ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಚಾವಣಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದವು. ಈ ಮೌನ ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಭಾರವಾಗಿಸಿತ್ತು, ಆದರೆ ನನ್ನ ಚಿಂತೆಯನ್ನು ನಾನು ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ. ನಮ್ಮ ಈ ಶಾಂತ ಜಗತ್ತಿನ ಹೊರಗೆ, ವಾನ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ ನಾಡಿನಾದ್ಯಂತ ಭಯ ಹರಡುತ್ತಿತ್ತು. ಉತ್ತರದ ಕ್ರೂರ ಆನ್ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರ ಸುದ್ದಿ ಬರುತ್ತಿತ್ತು. ಅವರು ಹಳ್ಳಿಗಳನ್ನು ಸುಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಇಡೀ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಆರನೇ ಹಂಗ್ ರಾಜನು ತನ್ನ ದೂತರನ್ನು ನಾಡಿನಾದ್ಯಂತ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದನು, ಒಬ್ಬ ವೀರನಿಗಾಗಿ ಅವರ ಹತಾಶೆಯ ಕೂಗು ನಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿಯನ್ನೂ ತಲುಪಿತು. ನಾನು ಅಸಹಾಯಕಳಾಗಿದ್ದೆ, ನನ್ನ ಮೌನಿ ಮಗನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ನಾವು ನೀಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದೆ.

ಒಂದು ದಿನ, ರಾಜ ದೂತನು ನಮ್ಮ ಮನೆಯ ಮುಂದೆ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದ ಒಂದು ಪವಾಡ ನಡೆಯಿತು. ನನ್ನ ಮೂರು ವರ್ಷದ ಮಗ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಎದ್ದು ಕುಳಿತು ತನ್ನ ಮೊದಲ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಡಿದನು. ಅವನ ಧ್ವನಿಯು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿತ್ತು. "ಅಮ್ಮ, ದೂತನನ್ನು ಕರೆಯಿರಿ. ನಾನು ಆನ್ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರನ್ನು ಸೋಲಿಸುವವನು" ಎಂದು ಅವನು ಹೇಳಿದನು. ನನಗೆ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಯಾಯಿತು. ದೂತನು ಒಬ್ಬ ಪುಟ್ಟ ಮಗುವಿನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿ ಸಂಶಯಪಟ್ಟರೂ, ಗಿಯಾಂಗ್‌ನ ಗಂಭೀರತೆಯನ್ನು ನೋಡಿ ನಿಂತನು. ಗಿಯಾಂಗ್ ತನ್ನ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಮುಂದಿಟ್ಟನು: ಒಂದು ಕಬ್ಬಿಣದ ಕುದುರೆ, ಒಂದು ಕಬ್ಬಿಣದ ರಕ್ಷಾಕವಚ ಮತ್ತು ಒಂದು ಕಬ್ಬಿಣದ ಖಡ್ಗ. ಈ ಪವಾಡದಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆಯಿಟ್ಟ ರಾಜನು, ದೇಶದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಮ್ಮಾರರಿಗೆ ಆ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದನು. ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ, ಗಿಯಾಂಗ್‌ಗೆ ತಣಿಸಲಾಗದ ಹಸಿವು ಶುರುವಾಯಿತು. ನಾನು ಎಷ್ಟು ಅನ್ನವನ್ನು ಕೊಟ್ಟರೂ ಅವನಿಗೆ ಸಾಲುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ನಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿಯ ಜನರು ಒಗ್ಗೂಡಿದರು. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮನೆಯೂ ಅನ್ನ, ತರಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತಂದರು. ಈ ಸಮುದಾಯದ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ, ಗಿಯಾಂಗ್ ಪ್ರತಿ ತುತ್ತಿಗೂ ಬೆಳೆಯಲಾರಂಭಿಸಿದನು. ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಅವನು ನಮ್ಮ ಪುಟ್ಟ ಮನೆಯನ್ನು ತುಂಬುವಷ್ಟು ಎತ್ತರದ ದೈತ್ಯನಾದನು. ನಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿಯು ತಮ್ಮ ವೀರನನ್ನು ಪೋಷಿಸಿತ್ತು.

ಕಬ್ಬಿಣದ ಕುದುರೆ, ರಕ್ಷಾಕವಚ ಮತ್ತು ಖಡ್ಗ ಬಂದವು. ಕುದುರೆ ನಿಜವಾದ ಕುದುರೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ; ಅದು ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಉಸಿರಾಡುವ ಒಂದು ಯಾಂತ್ರಿಕ ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು. ನನ್ನ ಮಗ, ಈಗ ಬೃಹದಾಕಾರದ ಯೋಧನಾಗಿ, ರಕ್ಷಾಕವಚವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಬೆಂಕಿ ಉಗುಳುವ ಕಬ್ಬಿಣದ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಹಾರಿದಾಗ, ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಹೆಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ದುಃಖ ಎರಡೂ ತುಂಬಿತ್ತು. ಅವನು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯತ್ತ ಧಾವಿಸುವ ಮೊದಲು ನನಗೆ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದನು. ಯುದ್ಧದ ಸುದ್ದಿಗಳು ಹಳ್ಳಿಗೆ ಹರಿದುಬರಲಾರಂಭಿಸಿದವು. ಗಿಯಾಂಗ್ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಒಂದು ಶಕ್ತಿಯಂತಿದ್ದನು. ಅವನ ಕಬ್ಬಿಣದ ಕುದುರೆಯು ಶತ್ರು ಸೈನಿಕರನ್ನು ತುಳಿದುಹಾಕುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವನ ಖಡ್ಗವು ಮಿಂಚಿನಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ಯುದ್ಧದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಅವನ ಖಡ್ಗವು ಮುರಿದುಹೋಯಿತು. ಆದರೆ ಅವನು ನಿಲ್ಲಲಿಲ್ಲ. ತನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡಿನೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಜಾಣ್ಮೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಾ, ಅವನು ಇಡೀ ಬಿದಿರಿನ ತೋಪುಗಳನ್ನು ಬೇರುಸಮೇತ ಕಿತ್ತು, ಆ ಗಟ್ಟಿ ಕಾಂಡಗಳನ್ನು ಆಯುಧವಾಗಿ ಬಳಸಿದನು. ಅವನು ಉಳಿದ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರನ್ನು ನಾಡಿನಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿದನು. ವಿಜಯವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ಉಳಿದಿತ್ತು.

ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಗಿಯಾಂಗ್ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ. ಬದಲಿಗೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಸಾಕ್ ಸನ್ ಪರ್ವತದ ಶಿಖರಕ್ಕೆ ಓಡಿಸಿದನು. ಅಲ್ಲಿ, ನಾನು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಜನರು ದೂರದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅವನು ತನ್ನ ರಕ್ಷಾಕವಚವನ್ನು ತೆಗೆದು, ತನ್ನ ಕುದುರೆಯೊಂದಿಗೆ, ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಏರಿದನು. ಅವನು ತನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಕಾಯಲು ಒಬ್ಬ ಅಮರ ಆತ್ಮನಾದನು. ಆಗ ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು. ಅವನು ಕೇವಲ ನನ್ನ ಮಗನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ; ಅವನು ಇಡೀ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಮಗನಾಗಿದ್ದನು, ಅವರ ರಕ್ಷಕನಾಗಿದ್ದನು. ಥಾಂಗ್ ಗಿಯಾಂಗ್‌ನ ಈ ದಂತಕಥೆಯು ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಸ್ಥಿತಿಸ್ಥಾಪಕತ್ವ ಮತ್ತು ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಸಾರುತ್ತದೆ - ಅತ್ಯಂತ ಹತಾಶೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿಯೂ, ಜನರಿಂದಲೇ ಒಬ್ಬ ವೀರನು ಉದಯಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆ. ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ, ಯುನೆಸ್ಕೋ-ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆದ ಗಿಯಾಂಗ್ ಉತ್ಸವವು ಅವನನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತದೆ. ಅವನ ಕಥೆಯು ಕಲೆ, ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹೆಮ್ಮೆಯನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತಲೇ ಇದೆ, ಅತ್ಯಂತ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿಯೂ ನಂಬಲಾಗದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು ಎಂದು ಪ್ರತಿ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ.