ತೆಳು ಪರ್ವತಗಳು - ಇಟಾಲಿಯನ್

ನನ್ನ ಹೆಸರು ಯಾವುದೇ ಇತಿಹಾಸ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಬರೆದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪರ್ವತಗಳು ನನ್ನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ನಾನು ಈ ಚೂಪಾದ, ಕಪ್ಪು ಶಿಖರಗಳನ್ನು ಆಳಿದ ರಾಜಕುಮಾರ, ಆಗ ಇವು ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕನ್ನು ಕುಡಿದು ಏನನ್ನೂ ಹಿಂತಿರುಗಿಸದ ಕಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು. ನನ್ನ ಜಗತ್ತು ಆಳವಾದ ನೆರಳುಗಳು ಮತ್ತು ಕಠೋರ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು, ಆದರೆ ನನ್ನ ಹೃದಯವು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಬೆಳಕಿಗೆ ಸೇರಿತ್ತು, ನಾನು ಅವಳನ್ನು, ಚಂದ್ರನ ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವವರೆಗೂ. ಇದು ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯು ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಣ್ಣಿಸಿತು ಎಂಬುದರ ಕಥೆ, ಪೇಲ್ ಮೌಂಟೇನ್ಸ್‌ನ ದಂತಕಥೆ. ಕಥೆಯು ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿನ ನನ್ನ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ವಿವರಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಅದು ಎಲ್ಲಾ ಬೆಳಕನ್ನು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಕಾಣುವ, ಕಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಕಣಿವೆಗಳನ್ನು ಶಾಶ್ವತ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ಬಿಡುವ ಒರಟಾದ, ಕಪ್ಪು ಬಂಡೆಗಳ ಸ್ಥಳವಾಗಿತ್ತು. ಅದು ನಾಟಕೀಯ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯುತ ಭೂದೃಶ್ಯವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ವಿಷಣ್ಣತೆಯಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು. ಈ ಜಗತ್ತಿಗೆ, ನಾನು ನನ್ನ ವಧುವನ್ನು ಕರೆತಂದೆ, ಚಂದ್ರನಿಂದ ಬಂದ ರಾಜಕುಮಾರಿ, ಅವಳ ಚರ್ಮವು ಮೃದುವಾದ, ಬೆಳ್ಳಿಯ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವಳ ನಗು ಗಂಟೆಗಳಂತೆ ಕೇಳಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಮೊದಮೊದಲು, ಅವಳು ಭೂಮಿಯ ವಿಚಿತ್ರ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಮಂತ್ರಮುಗ್ಧಳಾಗಿದ್ದಳು, ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ಪರ್ವತಗಳ ಅಗಾಧವಾದ ಕತ್ತಲೆಯು ಅವಳ ಚೈತನ್ಯವನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಅವಳು ರಾತ್ರಿಗಳನ್ನು ಆಕಾಶವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ತನ್ನ ಮನೆಯ ಸೌಮ್ಯ, ನಿರಂತರ ಹೊಳಪಿಗಾಗಿ ಅಳುತ್ತಾ ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಳು. ಅವಳು ಬಿಳಿಚಿಕೊಂಡು ದುರ್ಬಲಳಾದಳು, ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ನನ್ನ ರಾಜ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದ ನಾನು, ಅವಳ ಪ್ರತಿ ಕಣ್ಣೀರಿನ ಹನಿಯೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಹೃದಯ ಮುರಿದುಹೋಗುವುದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ. ಅವಳ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂಬ ಹಂಬಲವು ನಾನು ಹೋರಾಡಲಾಗದ ನೆರಳಾಗಿತ್ತು, ನನ್ನ ರಾಜ್ಯವು ಒದಗಿಸಲಾಗದ ಬೆಳಕಿಗಾಗಿನ ಹಂಬಲವಾಗಿತ್ತು.

ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆಯು ಹೀಗೆ ಬಾಡಿ ಹೋಗುವುದನ್ನು ನೋಡಲಾಗದೆ, ನಾನು ನನ್ನ ರಾಜ್ಯದ ದೂರದ ಮೂಲೆಗಳಿಗೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ, ಹುಡುಕಲು ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದು ತೋರುವ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೆ. ಒಂದು ಸಂಜೆ, ಲಾಟೆಮಾರ್ ಪರ್ವತದ ಇಳಿಜಾರಿನಲ್ಲಿನ ಎತ್ತರದ ಆಲ್ಪೈನ್ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನಲ್ಲಿ ಸಂಧ್ಯಾಕಾಲ ಆವರಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ನಾನು ಒಂದು ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ. ಸಣ್ಣ, ಗ್ನೋಮ್‌ನಂತಹ ಜನರ ಗುಂಪು, ಉದ್ದನೆಯ ಗಡ್ಡ ಮತ್ತು ಚತುರ ಕೈಗಳಿಂದ, ಒಂದು ತೆರವಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸೇರಿತ್ತು, ಅವರ ಮುಖಗಳು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಕಂಡ ಅದೇ ದುಃಖದ ಹಂಬಲದಿಂದ ಆಕಾಶದತ್ತ ತಿರುಗಿದ್ದವು. ಇವರು ಸಾಲ್ವಾನಿಗಳು, ಮನುಷ್ಯರ ಪ್ರಪಂಚದಿಂದ ಮರೆಯಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸೌಮ್ಯ, ಶ್ರಮಶೀಲ ಜನಾಂಗ. ನಾನು ಅವರ ರಾಜನನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ನನಗೆ ಅವರ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಿದನು. ಅವರು ಗಡಿಪಾರು ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರು, ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಚಂದ್ರನಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ನನ್ನ ರಾಜಕುಮಾರಿಯಂತೆಯೇ ಅವರೂ ಅದರ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಬೆಳಕನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದರು. ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಶಿಖರಗಳನ್ನು ಆವರಿಸುವ ಚಂದ್ರನ ಕಿರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಆಳವಾದ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಸೂರ್ಯ ಉದಯಿಸಿ ತಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಸಿದಾಗ ದುಃಖಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಈ ಹಂಚಿಕೊಂಡ ದುಃಖವು ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಬಂಧವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು.

ಸಾಲ್ವಾನಿಯ ರಾಜನು ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿನ ನೋವನ್ನು ಕಂಡು, ಒಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಮಾಡಿದನು. ಅವನ ಜನರು ಉಣ್ಣೆ ಅಥವಾ ರೇಷ್ಮೆಯಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಬೆಳಕನ್ನೇ ನೇಯುವ ನಿಪುಣರಾಗಿದ್ದರು. ಚಂದ್ರನ ಕಿರಣಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊಳೆಯುವ, ಮುರಿಯಲಾಗದ ದಾರಗಳಾಗಿ ನೂಲುವ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಕೌಶಲ್ಯವನ್ನು ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ಅವನು ವಿವರಿಸಿದನು. ಈ ಸೆರೆಹಿಡಿದ ಚಂದ್ರನ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಒಂದು ಬೃಹತ್ ಬಲೆಯನ್ನು ನೇಯ್ದು, ಅದನ್ನು ನನ್ನ ರಾಜ್ಯದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಶಿಖರ ಮತ್ತು ಬಂಡೆಯ ಮೇಲೆ ಹರಡಿ, ಅವುಗಳ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸುವ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಅವನು ಮಾಡಿದನು. ಪರ್ವತಗಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕಪ್ಪಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ; ಅವು ಚಂದ್ರನ ಮೃದುವಾದ, ತಿಳಿ ಹೊಳಪಿನಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ. ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ಅವರು ಸರಳವಾದ ಆದರೆ ಅಮೂಲ್ಯವಾದದ್ದನ್ನು ಕೇಳಿದರು: ನನ್ನ ರಕ್ಷಣೆಯ ಭರವಸೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ರಾಜ್ಯದ ಕಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಕಲ್ಲಿನ ಬಂಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾದ ಮನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಬದುಕಬಹುದು. ನನಗೆ, ಬೇರೆ ಆಯ್ಕೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಳಕನ್ನು ಮರಳಿ ತರಲು, ನಾನು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದೆ. ನಾನು ತಕ್ಷಣವೇ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡೆ, ತಿಂಗಳುಗಳಿಂದ ನಾನು ಅನುಭವಿಸದಿದ್ದ ಭರವಸೆಯಿಂದ ನನ್ನ ಹೃದಯವು ಉಕ್ಕಿ ಹರಿಯಿತು.

ಮರುದಿನ ರಾತ್ರಿ, ಹುಣ್ಣಿಮೆಯ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ, ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಸಾಲ್ವಾನಿಗಳು ಪರ್ವತಗಳ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಹರಡಿಕೊಂಡರು, ಅವರ ಸಣ್ಣ ದೇಹಗಳು ನಂಬಲಾಗದ ವೇಗ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕತೆಯಿಂದ ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಅವರು ಬಂಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಪಾತಗಳ ಮೇಲೆ ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಸಣ್ಣ ಮಗ್ಗಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಕೈಗಳು, ಪಾದರಸದಂತೆ, ಚಂದ್ರನ ಕಿರಣಗಳನ್ನು ನೂಲಲು ಮತ್ತು ನೇಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು. ಅದು ಮೌನವಾದ, ಉಸಿರು ಬಿಗಿಹಿಡಿಯುವ ದೃಶ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಇಡೀ ರಾತ್ರಿ, ಅವರು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಅಪಾರ ಗಾತ್ರದ ಒಂದು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ವಸ್ತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಬೇಸಿಗೆಯ 1ನೇ ದಿನದಂದು ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಮುಂಜಾನೆಯ ಮೊದಲ ಸುಳಿವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮುಗಿದ ಬಲೆಯನ್ನು ಪರ್ವತಗಳ ಮೇಲೆ ಹರಡಿದರು. ಕಪ್ಪು, ಭಯಾನಕ ಬಂಡೆಯು ತಕ್ಷಣವೇ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡಿತು. ಅದು ಈಗ ಮೃದುವಾದ, ಮುತ್ತಿನಂತಹ, ಬೆಳ್ಳಿಯ-ಬಿಳಿ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು, ಪರ್ವತಗಳೇ ಚಂದ್ರನಿಂದ ಕೆತ್ತಲ್ಪಟ್ಟಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದವು. ಕತ್ತಲೆಯು ಮಾಯವಾಗಿ, ಆಕಾಶವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ವಿಕಿರಣ ಸೌಂದರ್ಯವು ಅದರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು.

ನನ್ನ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡಾಗ, ಅವಳು ತನ್ನ ಬಾಲ್ಕನಿಗೆ ಬಂದು ಉಸಿರು ಬಿಗಿಹಿಡಿದಳು. ಅವಳ ಮನೆಯು ಅವಳು ಅಷ್ಟೊಂದು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದ ಪರಿಚಿತ, ಸೌಮ್ಯ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಆವರಿಸಿತ್ತು. ಅವಳ ನಗು ಮರಳಿತು, ಅವಳ ಶಕ್ತಿ ಮರಳಿತು, ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ರಾಜ್ಯವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಾವಿಬ್ಬರಿಗೂ ಸಂತೋಷದ ಮನೆಯಾಯಿತು. ಈ ಕಣಿವೆಗಳ ಲಾಡಿನ್ ಜನರು ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಸಾಗಿಸಿಕೊಂಡು ಬಂದ ಈ ಕಥೆಯು, ತಮ್ಮ ಮನೆಯ ಅದ್ಭುತವನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಅವರ ಮಾರ್ಗವಾಗಿತ್ತು. ಇಂದು, ನಾವು ಈ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಡಾಲೊಮೈಟ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ, ಇದು ಯುನೆಸ್ಕೋ ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣವಾಗಿದ್ದು, ಅವುಗಳ ವಿಶಿಷ್ಟ ತಿಳಿ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಇದು ಸೂರ್ಯೋದಯ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 'ಎನ್ರೋಸಾಡಿರಾ' ಎಂಬ ವಿದ್ಯಮಾನದಲ್ಲಿ ಗುಲಾಬಿ ಮತ್ತು ಕಿತ್ತಳೆ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ. ಈ ದಂತಕಥೆಯು ಪರ್ವತಗಳಿಗೆ ಒಂದು ಹೃದಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಕಲಾವಿದರು, ಬರಹಗಾರರು ಮತ್ತು ಪರ್ವತಾರೋಹಿಗಳಿಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡುತ್ತದೆ, ಪ್ರಪಂಚದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸೌಂದರ್ಯಗಳ ಹಿಂದೆ ಪ್ರೀತಿ, ಸಹಯೋಗ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಮ್ಯಾಜಿಕ್‌ನ ಕಥೆ ಇರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಪುರಾಣವು ಭೂದೃಶ್ಯವನ್ನು ಕೇವಲ ಬಂಡೆ ಮತ್ತು ಕಲ್ಲು ಎಂದು ನೋಡದೆ, ನಮ್ಮನ್ನು ಗತಕಾಲಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಜಗತ್ತನ್ನು ವಿಸ್ಮಯದಿಂದ ತುಂಬುವ ಕಥೆಗಳ ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ಆಗಿ ನೋಡಲು ನಮಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತದೆ.