ತೆಳು ಪರ್ವತಗಳು - ಇಟಾಲಿಯನ್

ನನ್ನ ಪ್ರಪಂಚವು ಒಮ್ಮೆ ಶಾಂತ, ಹೊಳೆಯುವ ಸ್ಥಳವಾಗಿತ್ತು, ಬೆಳ್ಳಿಯ ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಮೌನವಾದ ಕುಳಿಗಳಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ನಾನು ಮೋಲ್ಟಿನಾ, ಚಂದ್ರನ ರಾಜಕುಮಾರಿ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮನೆಯಿಂದ ಭೂಮಿಯು ಹೇಗೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿತ್ತು ಎಂದು ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ—ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ತಿರುಗುವ ಸುಂದರವಾದ ನೀಲಿ ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಗೋಲಿ. ಒಂದು ರಾತ್ರಿ, ಆ ಪ್ರಪಂಚದ ಒಬ್ಬ ರಾಜಕುಮಾರನು ಅತಿ ಎತ್ತರದ ಪರ್ವತ ಶಿಖರವನ್ನು ಏರಿ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದನು, ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದೆ. ನಾವು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು, ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಅವನ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿರಲು ನನ್ನ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮನೆಯನ್ನು ಬಿಡಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡೆ. ಆದರೆ ನಾನು ಬಂದಾಗ, ನನ್ನ ಹೃದಯ ಸ್ವಲ್ಪ ಕುಗ್ಗಿತು. ಅವನ ರಾಜ್ಯವು ಪರ್ವತಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಿತ್ತು, ಅವು ಎಷ್ಟು ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಮೊನಚಾಗಿದ್ದವೆಂದರೆ ಅವು ಆಕಾಶವನ್ನು ಕೆರೆಯುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದವು, ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕನ್ನು ನುಂಗುತ್ತಿದ್ದವು. ನಾನು ನನ್ನ ಚಂದ್ರನ ಸೌಮ್ಯವಾದ ಹೊಳಪನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ, ಮತ್ತು ನನ್ನೊಳಗೆ ಆಳವಾದ ದುಃಖವು ಬೆಳೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಇದು ನನ್ನ ಹೊಸ ಮನೆ ಹೇಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ಕಥೆ, ಇಟಾಲಿಯನ್ ಆಲ್ಪ್ಸ್‌ನ ಜನರು ಈಗ ಇದನ್ನು ಪೇಲ್ ಮೌಂಟೇನ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

ರಾಜಕುಮಾರನು ನಾನು ಭೇಟಿಯಾದವರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ದಯೆಯುಳ್ಳ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು, ನನಗೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಹೂವುಗಳ ಹೊಲಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಹೊಳೆಯುವ ನದಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿದನು. ಆದರೆ ಪ್ರತಿ ಸಂಜೆ, ನೆರಳುಗಳು ಉದ್ದವಾದಾಗ, ಕಪ್ಪು ಪರ್ವತಗಳು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದವು, ಮತ್ತು ಗೃಹವಿರಹದ ಅಲೆಯು ನನ್ನನ್ನು ಆವರಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ರಾಜಕುಮಾರನಿಗೂ ದುಃಖವಾಗಿತ್ತು. ಅವನು ನನ್ನ ಚಂದ್ರನ ಮನೆಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಅದರ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಬೆಳಕು ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತಿತ್ತು. ಒಂದು ದಿನ, ಪರ್ವತಗಳ ಬುಡದಲ್ಲಿರುವ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ದುಃಖದಿಂದ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವಾಗ, ನಾವು ಉದ್ದನೆಯ ಗಡ್ಡ ಮತ್ತು ದಯೆಯ ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವ ಸಣ್ಣ, ಸೌಮ್ಯ ಜನರ ಗುಂಪನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆವು. ಅವರು ಸಾಲ್ವಾನಿ, ಮರಗಳ ಬೇರುಗಳ ನಡುವೆ ವಾಸಿಸುವ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಗ್ನೋಮ್‌ಗಳು. ಅವರು ನಮ್ಮ ದುಃಖವನ್ನು ನೋಡಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಗ್ನೋಮ್‌ಗಳ ನಾಯಕನು ಮುಂದೆ ಬಂದು ಒಂದು ಅದ್ಭುತವಾದ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಮಾಡಿದನು. ಅವನ ಜನರು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೆಂದು, ಅವರು ಚಂದ್ರನ ಬೆಳಕನ್ನು ಹಿಡಿದು ಅದನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಪರ್ವತಗಳ ಮೇಲೆ ನೇಯಬಹುದೆಂದು ಹೇಳಿದನು. ಇದು ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದು ತೋರುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿನ ನೋಟವು ಎಷ್ಟು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿತ್ತೆಂದರೆ, ನಾವು ಅವರನ್ನು ನಂಬಲೇಬೇಕಾಯಿತು.

ಅದೇ ರಾತ್ರಿ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹುಣ್ಣಿಮೆ ಉದಯಿಸಿದಾಗ, ಸಾಲ್ವಾನಿಗಳು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ತೊಡಗಿದರು. ಕಾಡಿನ ಮೂಲೆ ಮೂಲೆಗಳಿಂದ ಅವರು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಮಗ್ಗಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಪಿಂಡಲ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಂದರು. ಅವರು ಅದ್ಭುತ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪು ಶಿಖರಗಳನ್ನು ಏರಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ, ಅವರು ಮೃದುವಾದ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದರು. ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ, ಅವರು ಚಂದ್ರನ ಕಿರಣಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಬಂಡೆಯೊಳಗೆ ನೇಯ್ದರು, ಪ್ರತಿ ಶಿಖರ ಮತ್ತು ಬಂಡೆಯ ಮೇಲೆ ಹೊಳೆಯುವ, ಬೆಳ್ಳಿಯ-ಬಿಳಿ ಹೊದಿಕೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು. ಆಗಸ್ಟ್ 3ನೇ ತಾರೀಕಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸೂರ್ಯ ಉದಯಿಸಿದಾಗ, ಪ್ರಪಂಚವೇ ಬದಲಾಗಿತ್ತು. ಪರ್ವತಗಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಭಯಾನಕವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವು ಚಂದ್ರನಿಂದಲೇ ಕೆತ್ತಿದಂತೆ ಮೃದುವಾದ, ತಿಳಿ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದವು. ನನ್ನ ಹೃದಯ ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿತು. ನನ್ನ ಹಳೆಯ ಮನೆಯ ಒಂದು ಭಾಗವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಇರುವಂತೆ ನನಗೆ ಅನಿಸಿತು. ಇಂದು, ಜನರು ಈ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಡೊಲೊಮೈಟ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯ ಮುಳುಗಿದಾಗ ಅಥವಾ ಉದಯಿಸಿದಾಗ, ಅವು 'ಎನ್ರೋಸಡಿರಾ' ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸುಂದರವಾದ ಗುಲಾಬಿ ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ. ಈ ಕಥೆಯು ದಯೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಮ್ಯಾಜಿಕ್‌ನಿಂದ ಅತಿದೊಡ್ಡ, ಬಲವಾದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಹ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನಮಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯು ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ಪ್ರಪಂಚಗಳ ನಡುವೆ ಸೇತುವೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಬಹುದು, ಅದನ್ನು ನೋಡುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ವಿಸ್ಮಯವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವ ಹೊಸ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದದ್ದನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಇದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.