ವಾರ್ಸಾ ಮತ್ಸ್ಯಕನ್ಯೆ - ಪೋಲಿಷ್

ಒಂದಾನೊಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಸಾವಾ ಎಂಬ ಮತ್ಸ್ಯಕನ್ಯೆ ಇದ್ದಳು. ಅವಳಿಗೆ ಕಾಮನಬಿಲ್ಲಿನಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ಮೀನಿನ ಬಾಲವಿತ್ತು. ಒಂದು ದಿನ, ಅವಳು ದೊಡ್ಡ, ಉಪ್ಪಾದ ಸಮುದ್ರದಿಂದ ವಿಸ್ಟುಲಾ ಎಂಬ ಸಿಹಿನೀರಿನ ನದಿಗೆ ಈಜಿಕೊಂಡು ಬಂದಳು. ಅವಳು ದಕ್ಷಿಣದ ಕಡೆಗೆ ಈಜಿದಳು ಮತ್ತು ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸುಂದರವಾದ ಪುಟ್ಟ ಹಳ್ಳಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಳು. ಈ ಕಥೆಯ ಹೆಸರು ವಾರ್ಸಾ ಮತ್ಸ್ಯಕನ್ಯೆ.

ಸಾವಾಗೆ ತನ್ನ ಹೊಸ ಮನೆ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟವಾಯಿತು. ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ಅವಳು ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಮಿಸುತ್ತಾ ಸುಂದರವಾದ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು. ಆ ಹಾಡುಗಳು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ತೇಲಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದವು. ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಮೀನುಗಾರರು ಅವಳ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಕೇಳಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಟ್ಟರು. ಅವರು ಅಂತಹ ಸುಂದರವಾದ ಹಾಡನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕೇಳಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಒಂದು ದಿನ, ಒಬ್ಬ ದುರಾಸೆಯ ವ್ಯಾಪಾರಿಯೂ ಅವಳ ಹಾಡನ್ನು ಕೇಳಿದನು. ಅವನು ಕೇವಲ ಕೇಳಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ, ಅವಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಬಯಸಿದನು. ಅವನು ಸಾವಾಳನ್ನು ಬಲೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಮರದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಕಿದನು. ಸಾವಾಗೆ ತುಂಬಾ ದುಃಖ ಮತ್ತು ಭಯವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವಳು ತನ್ನ ತಂಪಾದ ನದಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಳು.

ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಒಳಗಿನಿಂದ, ಸಾವಾ ಅಳುತ್ತಿದ್ದಳು. ಒಬ್ಬ ದಯೆಯುಳ್ಳ ಯುವ ಮೀನುಗಾರನ ಮಗ ಅವಳ ದುಃಖದ ಹಾಡನ್ನು ಕೇಳಿದನು. ಅಂತಹ ಅದ್ಭುತ ಜೀವಿ ಯನ್ನು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಇಡುವುದು ತಪ್ಪು ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ನುಸುಳಿ ಅವಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದನು. ಸಾವಾ ಮತ್ತೆ ನದಿಗೆ ಹಾರಿದಳು, ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಕೃತಜ್ಞತೆಯಿಂದ. ಅವಳು ಈಜಿ ಹೋಗುವ ಮೊದಲು, ಅವಳು ಆ ಹುಡುಗನಿಗೆ ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಜನರಿಗೆ ಒಂದು ಮಾತು ಕೊಟ್ಟಳು. ತನ್ನ ಖಡ್ಗ ಮತ್ತು ಗುರಾಣಿಯಿಂದ ಅವರನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅಪಾಯದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುವುದಾಗಿ ಮಾತು ಕೊಟ್ಟಳು.

ಆ ಪುಟ್ಟ ಮೀನುಗಾರರ ಹಳ್ಳಿ ಬೆಳೆದು ಬೆಳೆದು ವಾರ್ಸಾ ಎಂಬ ದೊಡ್ಡ, ಸುಂದರ ನಗರವಾಯಿತು. ಮತ್ತು ಸಾವಾ, ಮತ್ಸ್ಯಕನ್ಯೆ, ತನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಳು. ಅವಳು ನಗರದ ರಕ್ಷಕಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಸಂಕೇತವಾದಳು. ಇಂದು, ನೀವು ವಾರ್ಸಾಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರೆ, ಅವಳ ಖಡ್ಗ ಮತ್ತು ಗುರಾಣಿ ಹಿಡಿದು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ ಅವಳ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. ಅವಳ ಕಥೆಯು ನಮಗೆ ಧೈರ್ಯದಿಂದಿರಲು, ಇತರರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ನಾವು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಇಂದಿಗೂ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಈಜುತ್ತಿರುವ ಮಾಂತ್ರಿಕ ರಕ್ಷಕಿಯನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಜನರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.