ಟಿಲ್ ಯುಲೆನ್‌ಸ್ಪೀಗೆಲ್ - ಜರ್ಮನ್

ಹಳೆಯ ಜರ್ಮನ್ ಪಟ್ಟಣಗಳ ಕಲ್ಲುಹಾಸಿನ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಗಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಹೆಸರಿನ ಪಿಸುಮಾತುಗಳನ್ನು ನೀವು ಕೇಳಿರಬಹುದು. ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಟಿಲ್ ಯುಲೆನ್‌ಸ್ಪಿಗಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ನಾನು ಪವಿತ್ರ ರೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಈ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ, ಬ್ರನ್ಸ್‌ವಿಕ್‌ನ ಗಲಭೆಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು ಸ್ಯಾಕ್ಸೋನಿಯ ಶಾಂತ ಹೊಲಗಳವರೆಗೆ, ನನ್ನ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿನ ಹೊಳಪನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೇನೂ ಇಲ್ಲದೆ ಅಲೆದಾಡುತ್ತೇನೆ. ಇದು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ನಿಯಮಗಳ ಕಾಲವಾಗಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ಡ್ಯೂಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬಿಷಪ್‌ಗಳು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಲೆಬಾಗಬೇಕೆಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ತಮ್ಮ ಚಿನ್ನವು ತಮ್ಮನ್ನು ಬುದ್ಧಿವಂತರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು. ನಾನು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ನೋಡಿದೆ. ನನಗೆ, ಜಗತ್ತು ಒಂದು ರಂಗಸ್ಥಳವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅನೇಕ ನಟರು ತಮ್ಮ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ತುಂಬಾ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಯಾರಾದರೂ ಅವರಿಗೆ ಅದರ ಮೂರ್ಖತನವನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಆ ಯಾರಾದರೂ ನಾನೇ. ಇದು ನಾನು, ಚಾಣಾಕ್ಷ ನಾಲಿಗೆಯ ಒಬ್ಬ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮನುಷ್ಯ, ಟಿಲ್ ಯುಲೆನ್‌ಸ್ಪಿಗಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಪೌರಾಣಿಕ ತಂತ್ರಗಾರನಾದ ಕಥೆ.

ನನ್ನ ಸಾಹಸಗಳು, ಅಥವಾ ಕೆಲವರು ಕರೆಯುವಂತೆ 'ತಮಾಷೆಗಳು', ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಗುವಿನಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಿದ ಪಾಠಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಒಮ್ಮೆ, ನಾನು ಬ್ರನ್ಸ್‌ವಿಕ್‌ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕೆಟ್ಟ ಕೋಪಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದ ಒಬ್ಬ ಬೇಕರಿಯವನ ಬಳಿ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸೇರಿಕೊಂಡೆ. ಅವನು ರಾತ್ರಿ ಬೇಯಿಸಲು ನನಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದನು, 'ಗೂಬೆಗಳು ಮತ್ತು ಉದ್ದನೆಯ ಬಾಲದ ಕೋತಿಗಳು' ಆಗಿರುವವರೆಗೆ ನಿನಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಬೇಯಿಸು ಎಂದು ಕೂಗಿದನು - ಇದು ಅಸಂಬದ್ಧವನ್ನು ಬೇಯಿಸಲು ಬಳಸುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾತಾಗಿತ್ತು. ಹಾಗಾಗಿ, ನಾನು ಅದನ್ನೇ ಮಾಡಿದೆ! ನಾನು ಇಡೀ ರಾತ್ರಿ ಹಿಟ್ಟನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾದ ಪುಟ್ಟ ಗೂಬೆಗಳಾಗಿ ಮತ್ತು ಉದ್ದವಾದ, ಸುರುಳಿಯಾಕಾರದ ಬಾಲಗಳಿರುವ ಕೋತಿಗಳಾಗಿ ಆಕಾರ ನೀಡಿದೆ. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬೇಕರಿಯವನು ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ, ಅವನಿಗೆ ವಿಪರೀತ ಕೋಪ ಬಂತು! ಆದರೆ ನಾನು ಕೇವಲ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಮಾತುಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿದೆ. ನನಗೆ ಸಂಬಳ ನೀಡುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಅವನಿಗೆ ಬೇರೆ ದಾರಿಯಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೋಪದಿಂದ ಕುದಿಯುವಂತೆ ಬಿಟ್ಟು ಹೋದೆ, ಬಹುಶಃ ಅವನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಮತ್ತೊಂದು ಬಾರಿ, ನಾನು ಒಬ್ಬ ಶ್ರೀಮಂತ ಡ್ಯೂಕ್‌ಗೆ ಅವನ ನೆಚ್ಚಿನ ಕತ್ತೆಗೆ ಓದಲು ಕಲಿಸಬಲ್ಲೆ ಎಂದು ಹೆಮ್ಮೆಪಟ್ಟೆ. ಕುತೂಹಲಗೊಂಡ ಅವನು ನನಗೆ ದೊಡ್ಡ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದನು. ನಾನು ಕತ್ತೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ವಾರಗಳವರೆಗೆ, ಪುಟಗಳ ನಡುವೆ ಓಟ್ಸ್ ಇಟ್ಟೆ. ಪ್ರದರ್ಶನದ ದಿನ ಬಂದಾಗ, ಕತ್ತೆ, ತನ್ನ ಉಪಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಉತ್ಸುಕವಾಗಿ, ತನ್ನ ಮೂಗಿನಿಂದ ಪುಟಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿತು, ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ 'ಐ-ಆ, ಐ-ಆ' ಎಂದು ಕೂಗಿತು. ಶ್ರೀಮಂತರು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು! 'ಅದಕ್ಕೆ ಸ್ವರಗಳು ತಿಳಿದಿವೆ!' ಎಂದು ಅವರು ಕೂಗಿದರು. ಅವರು ಕತ್ತೆ ಕೇವಲ ತನ್ನ ಉಪಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿತ್ತು ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲೇ ನಾನು ನನ್ನ ಪಾವತಿಯನ್ನು ಪಡೆದು ಹೊರಟೆ. ನಾನು ಅವರನ್ನು ಕೇವಲ ಮೋಸಗೊಳಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ; ನೀವು ಕೇವಲ ಮೇಲ್ನೋಟಕ್ಕೆ ನೋಡಿದರೆ ಕತ್ತೆಯೂ ಸಹ ವಿದ್ವಾಂಸನಂತೆ ಕಾಣಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಅವರಿಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

ನನ್ನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ತಂತ್ರ ಬಹುಶಃ ನ್ಯೂರೆಂಬರ್ಗ್‌ನ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಒಬ್ಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವೈದ್ಯನಂತೆ ನಟಿಸಿ, ನಾನು ವಾರ್ಡನ್‌ಗೆ ಅವರಲ್ಲಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ರೋಗಗ್ರಸ್ತ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬೂದಿಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ವಿಶೇಷ ಪುಡಿಯಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ರೋಗಿಗಳನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಬಲ್ಲೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ರೋಗಿಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ ನನ್ನ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದೆ. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಯಾರೂ ತಾವು ಅತ್ಯಂತ ರೋಗಗ್ರಸ್ತರು ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ! ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಎದ್ದುನಿಂತು, ತಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿ, ನನ್ನ ಔಷಧಿಯಾಗಬಹುದೆಂಬ ಭಯದಿಂದ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಿಂದ ಓಡಿಹೋದರು. ನನ್ನ ತಮಾಷೆಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಕ್ರೂರವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ; ಅವು ಜನರಿಗೆ ಅವರದೇ ಮೂರ್ಖತನ, ದುರಾಸೆ ಮತ್ತು ಹೆಮ್ಮೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಕನ್ನಡಿ ಹಿಡಿಯುವಂತಿತ್ತು - ಒಂದು 'ಯುಲೆನ್‌ಸ್ಪಿಗಲ್'. ನನ್ನ ಸಾಹಸಗಳ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಮೊದಲು ಬೆಂಕಿಯ ಬಳಿ ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಣದ ಚೌಕಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಒಬ್ಬರಿಂದೊಬ್ಬರಿಗೆ ಹರಡುತ್ತಿತ್ತು. ಸುಮಾರು 1510ನೇ ಇಸವಿಯಲ್ಲಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ಒಂದು ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಖ್ಯಾತಿ ಯುರೋಪಿನಾದ್ಯಂತ ಹರಡಿತು. ಇಂದು, ನೀವು ನನ್ನ ಪ್ರತಿಮೆಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಇಂದಿಗೂ ಜನರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲು, ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ನೋಡಿ ನಗಲು ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಅತ್ಯಂತ ಚಾಣಾಕ್ಷ ಆಯುಧವೆಂದರೆ ಸಮಯೋಚಿತ ತಮಾಷೆ ಎಂದು ನೆನಪಿಸಲು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ನನ್ನ ಚೈತನ್ಯವು ಜೀವಂತವಾಗಿದೆ, ಜನರನ್ನು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಯೋಚಿಸಲು ಮತ್ತು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ, ಸ್ವಲ್ಪ ಚೇಷ್ಟೆಯು ಶಕ್ತಿಯುತವಾದ ವಿಷಯವಾಗಬಹುದು ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತದೆ.