ಸುಂದರಿ ವಾಸಿಲಿಸಾ

ನನ್ನ ಹೆಸರು ವಸಿಲಿಸಾ, ಮತ್ತು ನಾನು ಆಳವಾದ ಕಾಡಿನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಸಣ್ಣ ಕಾಟೇಜ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ನನ್ನ ತಾಯಿ ಸಾಯುವ ಮೊದಲು ನನಗೆ ಒಂದು ವಿಶೇಷ ಗೊಂಬೆಯನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದರು, ಅದನ್ನು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದೆ. ಈ ಕಥೆಯು ವಸಿಲಿಸಾ ದಿ ಬ್ಯೂಟಿಫುಲ್ ಬಗ್ಗೆ, ಮತ್ತು ಅದು ಹೇಗೆ ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ಗೊಂಬೆಯು ನನ್ನನ್ನು ಭಯಾನಕ ಅಪಾಯದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ನನ್ನ ತಾಯಿ ತೀರಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ನನ್ನ ತಂದೆ ಮರುಮದುವೆಯಾದರು, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮಲತಾಯಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ಇಬ್ಬರು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ನನಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಮನೆಗೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆದರೆ ನಾನು ಒಂಟಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ನನ್ನ ಗೊಂಬೆಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೆ, ಮತ್ತು ಅದು ಜೀವಂತವಾಗಿ ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮುಗಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ನನಗೆ ಸಾಂತ್ವನ ನೀಡುತ್ತಿತ್ತು. ಇದು ದಯೆ ಮತ್ತು ಆಂತರಿಕ ಶಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನಮ್ಮ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ.

ಒಂದು ರಾತ್ರಿ, ನನ್ನ ಮಲತಾಯಿ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಎಲ್ಲಾ ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿಬಿಟ್ಟರು. "ವಸಿಲಿಸಾ, ಕಾಡಿಗೆ ಹೋಗಿ ಬಾಬಾ ಯಾಗಾ ಎಂಬ ಮಾಟಗಾತಿಯಿಂದ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಬಾ!" ಎಂದು ಅವಳು ಕೂಗಿದಳು. ಇಡೀ ಹಳ್ಳಿಯು ಬಾಬಾ ಯಾಗಾಗೆ ಹೆದರುತ್ತಿತ್ತು. ಅವಳು ಕೋಳಿ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿರುವ ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದಳು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಭಯವಾಯಿತು, ಆದರೆ ನನ್ನ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಗೊಂಬೆಯು, 'ಭಯಪಡಬೇಡ, ವಸಿಲಿಸಾ. ಹೋಗು' ಎಂದು ಪಿಸುಗುಟ್ಟಿತು. ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಧೈರ್ಯವನ್ನು ತಂದುಕೊಂಡು ಕತ್ತಲೆಯ ಕಾಡಿನೊಳಗೆ ಹೋದೆ. ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರ, ನಾನು ವಿಚಿತ್ರವಾದ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿದೆ: ಕೋಳಿ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ತಿರುಗುತ್ತಿರುವ ಒಂದು ಗುಡಿಸಲು, ಮತ್ತು ಅದರ ಸುತ್ತಲೂ ಹೊಳೆಯುವ ತಲೆಬುರುಡೆಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಬೇಲಿ ಇತ್ತು. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಗಾಳಿಯು ಬೀಸಿತು, ಮತ್ತು ಮರಗಳು ನಡುಗಿದವು. ಬಾಬಾ ಯಾಗಾ ತನ್ನ ದೊಡ್ಡ ಗಾರೆ ಮತ್ತು ಒನಕೆಯಲ್ಲಿ ಆಕಾಶದಿಂದ ಇಳಿದು ಬಂದಳು, ತನ್ನ ಮೂಗಿನಿಂದ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಮೂಸುತ್ತಾ, "ಫೂ, ಫೂ! ನನಗೆ ಮಾನವನ ವಾಸನೆ ಬರುತ್ತಿದೆ!" ಎಂದು ಕೂಗಿದಳು.

ಬಾಬಾ ಯಾಗಾ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ, "ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕು?" ಎಂದು ಕರ್ಕಶವಾಗಿ ಕೇಳಿದಳು. ನಾನು ನಡುಗುತ್ತಾ, "ನನ್ನ ಮಲತಾಯಿ ನನ್ನನ್ನು ಬೆಂಕಿಗಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಮಾಟಗಾತಿ ನಕ್ಕು, "ನಾನು ನಿನಗೆ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಮೊದಲು ನೀನು ನನಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕು," ಎಂದಳು. ಅವಳು ನನಗೆ ಅಸಾಧ್ಯವಾದ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟಳು. ನಾನು ಗಸಗಸೆ ಬೀಜಗಳಿಂದ ಅಕ್ಕಿಯನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಇಡೀ ಗುಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಅಂಗಳವನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ನನಗೆ ಅಳು ಬಂತು, ನಾನು ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಲಿ ಎಂದುಕೊಂಡೆ. ಆದರೆ ನನ್ನ ಗೊಂಬೆಯು, "ಚಿಂತಿಸಬೇಡ, ವಸಿಲಿಸಾ. ಮಲಗು. ಬೆಳಗಾಗುವುದಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚೆ ಎಲ್ಲವೂ ಮುಗಿದಿರುತ್ತದೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿತು. ನಾನು ಎಚ್ಚರವಾದಾಗ, ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸಗಳು ಮಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಮುಗಿದಿದ್ದವು. ಗೊಂಬೆಯು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿತ್ತು.

ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ್ದನ್ನು ನೋಡಿ ಬಾಬಾ ಯಾಗಾಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅವಳು ತನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಳು. ಅವಳು ಬೇಲಿಯಿಂದ ಒಂದು ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ತಲೆಬುರುಡೆಯನ್ನು ತೆಗೆದು ನನಗೆ ಕೊಟ್ಟು, "ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. ಇದು ನಿನ್ನ ಬೆಂಕಿ," ಎಂದಳು. ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ, ನನ್ನ ಮಲತಾಯಿ ಮತ್ತು ಮಲಸಹೋದರಿಯರು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಟ್ಟರು. ನಾನು ತಲೆಬುರುಡೆಯನ್ನು ಕೋಣೆಯೊಳಗೆ ತಂದ ತಕ್ಷಣ, ಅದರ ಕಣ್ಣುಗಳು ಹೊಳೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು. ಆ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಬೆಳಕು ನನ್ನ ಮಲತಾಯಿ ಮತ್ತು ಮಲಸಹೋದರಿಯರ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿತು. ಅವರ ಹೃದಯಗಳು ತುಂಬಾ ಕ್ರೌರ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದರಿಂದ, ಆ ಬೆಳಕು ಅವರನ್ನು ಬೂದಿಯಾಗಿಸಿತು. ಅಂದಿನಿಂದ ನಾನು ಸ್ವತಂತ್ರಳಾದೆ. ನಾನು ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ತೆರಳಿ, ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನ ದಯೆ ಮತ್ತು ಕೌಶಲ್ಯಗಳು ರಾಜನ ಗಮನ ಸೆಳೆದವು, ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನನ್ನು ಮದುವೆಯಾದೆ. ಈ ರಷ್ಯಾದ ಜಾನಪದ ಕಥೆಯು ದಯೆಯು ಯಾವುದೇ ಕತ್ತಲೆಯನ್ನು ಜಯಿಸಬಲ್ಲ ಬೆಳಕು ಎಂದು ಕಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇಂದಿಗೂ ಧೈರ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಕಲೆ ಮತ್ತು ಕಥೆಗಳಿಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡುತ್ತದೆ.