ഡിയേഗോ വെലാസ്ക്വസ്

നമസ്കാരം! എൻ്റെ പേര് ഡിയേഗോ വെലാസ്ക്വസ്, ഞാനൊരു ചിത്രകാരനായിരുന്നു. വളരെക്കാലം മുൻപ്, 1599-ലെ വേനൽക്കാലത്ത്, സ്പെയിനിലെ സെവിൽ എന്ന മനോഹരമായ നഗരത്തിലാണ് ഞാൻ ജനിച്ചത്. കുട്ടിക്കാലം മുതലേ എനിക്ക് വരയ്ക്കാനും പെയിൻ്റ് ചെയ്യാനും വലിയ ഇഷ്ടമായിരുന്നു. ഏകദേശം പന്ത്രണ്ട് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, 1611-ൽ, ഫ്രാൻസിസ്കോ പച്ചേക്കോ എന്ന ഒരു നല്ല അധ്യാപകൻ്റെയടുത്ത് ഞാൻ പഠിക്കാൻ പോയി. നിറങ്ങൾ എങ്ങനെ കൂട്ടിച്ചേർക്കാമെന്നും എൻ്റെ ചിത്രങ്ങൾക്ക് ജീവനുള്ളതുപോലെ തോന്നിക്കാമെന്നും അദ്ദേഹം എനിക്ക് കാണിച്ചുതന്നു.

ഞാൻ വളർന്നപ്പോൾ ആളുകൾ എൻ്റെ കല ശ്രദ്ധിക്കാൻ തുടങ്ങി. പിന്നീട്, അതിശയകരമായ ഒരു കാര്യം സംഭവിച്ചു! 1623-ൽ, സ്പെയിനിലെ രാജാവായ ഫിലിപ്പ് നാലാമൻ, തൻ്റെ കൊട്ടാരത്തിലെ ചിത്രകാരനായി എന്നെ മാഡ്രിഡ് എന്ന തലസ്ഥാന നഗരത്തിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചു. അതൊരു വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ജോലിയായിരുന്നു. ഞാൻ കൊട്ടാരത്തിലേക്ക് താമസം മാറി, രാജാവിൻ്റെയും രാജ്ഞിയുടെയും അവരുടെ മക്കളായ രാജകുമാരൻ്റെയും രാജകുമാരിമാരുടെയും ചിത്രങ്ങൾ വരച്ചുകൊണ്ട് എൻ്റെ ദിവസങ്ങൾ ചെലവഴിച്ചു. രാജാവിന് എൻ്റെ ചിത്രങ്ങൾ വളരെ ഇഷ്ടമായതുകൊണ്ട്, മറ്റാരും തൻ്റെ ചിത്രം വരയ്ക്കുന്നത് അദ്ദേഹത്തിന് ഇഷ്ടമല്ലായിരുന്നു!

ഞാൻ ധാരാളം ചിത്രങ്ങൾ വരച്ചിട്ടുണ്ട്, പക്ഷേ അതിൽ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായത് 'ലാസ് മെനിനാസ്' എന്നറിയപ്പെടുന്ന ചിത്രമാണ്, അതിനർത്ഥം 'തോഴിമാർ' എന്നാണ്. 1656-ലാണ് ഞാനിത് വരച്ചത്. ഇത് ഇൻഫൻ്റാ മാർഗരിറ്റ തെരേസ എന്ന കൊച്ചു രാജകുമാരിയുടെ വലിയൊരു ചിത്രമാണ്. അതിൽ രാജകുമാരിയെ കൂടാതെ അവളുടെ കൂട്ടുകാരും, നായയും, അവളെ നോക്കുന്ന സ്ത്രീയും ഉണ്ട്. നിങ്ങൾ സൂക്ഷിച്ചുനോക്കിയാൽ, ചിത്രത്തിൻ്റെ ഇടതുവശത്തായി ഒരു അത്ഭുതം കാണാം—ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ ആ ചിത്രത്തിൽ വരച്ചുചേർത്തിട്ടുണ്ട്, ഒരു വലിയ ക്യാൻവാസിനും ബ്രഷിനും അരികിലായി ഞാൻ നിൽക്കുന്നു! കൊട്ടാരത്തിലെ ഒരു തിരക്കേറിയ ദിവസത്തിൻ്റെ രഹസ്യ ചിത്രം പോലെയാണത്.

ഞാൻ ഏകദേശം നാൽപ്പത് വർഷത്തോളം രാജാവിൻ്റെ ചിത്രകാരനായി ജോലി ചെയ്തു, എൻ്റെ ചുറ്റുമുള്ള ലോകത്തെ എൻ്റെ കലയിലൂടെ പകർത്തി. ഞാൻ 61 വയസ്സുവരെ ജീവിച്ചു, എൻ്റെ ജീവിതം നിറങ്ങളും സർഗ്ഗാത്മകതയും കൊണ്ട് നിറഞ്ഞതായിരുന്നു. ഇന്ന്, എൻ്റെ ചിത്രങ്ങൾ ലോകമെമ്പാടും പ്രശസ്തമാണ്. ആളുകൾക്ക് അവ വലിയ മ്യൂസിയങ്ങളിൽ കാണാൻ കഴിയും, ഞാൻ വരച്ച ദിവസത്തെപ്പോലെ ഇന്നും അവയ്ക്ക് ജീവനുണ്ടെന്ന് തോന്നും. ഒരു ചെറിയ പെയിൻ്റ് കൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നിമിഷത്തെ പിടിച്ചെടുക്കാനും അത് എന്നെന്നേക്കുമായി നിലനിർത്താനും കഴിയുമെന്ന് എൻ്റെ ചിത്രങ്ങൾ നിങ്ങളെ കാണിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.