ഗബ്രിയേല മിസ്‌ട്രൽ

എൻ്റെ പേര് ഗബ്രിയേല മിസ്‌ട്രാൾ എന്നാണ്, പക്ഷേ അത് എൻ്റെ പ്രത്യേക എഴുത്തുകാരിയുടെ പേരാണ്. എൻ്റെ യഥാർത്ഥ പേര് ലൂസില ഗോഡോയ് അൽകയാഗ എന്നായിരുന്നു. 1889 ഏപ്രിൽ 7-ന് ചിലിയിലെ വിക്യൂന എന്ന ചെറിയ പട്ടണത്തിലാണ് ഞാൻ ജനിച്ചത്. വളർന്നപ്പോൾ, ഉയർന്ന ആൻഡീസ് പർവതങ്ങളെയും രാത്രി ആകാശത്തിലെ തിളങ്ങുന്ന നക്ഷത്രങ്ങളെയും വാക്കുകളുടെ ശക്തിയെയും ഞാൻ സ്നേഹിച്ചു. എൻ്റെ വികാരങ്ങളും കഥകളും ലോകവുമായി പങ്കുവെക്കണമെന്ന് ചെറുപ്പത്തിൽത്തന്നെ എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

എനിക്ക് വെറും പതിനഞ്ച് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, ഞാൻ ഒരു ടീച്ചറായി സഹായിക്കാൻ തുടങ്ങി. കുട്ടികൾ വായിക്കാനും എഴുതാനും പഠിക്കുമ്പോൾ അവരുടെ മുഖം പ്രകാശിക്കുന്നത് കാണാൻ എനിക്കിഷ്ടമായിരുന്നു. പഠിപ്പിക്കുന്നതിനിടയിൽ, ഞാൻ എഴുതുകയും ചെയ്തിരുന്നു. ഞാൻ കണ്ടതും അനുഭവിച്ചതുമായ എല്ലാ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും ഞാൻ കവിതകൾ എഴുതി - അമ്മമാരെയും അവരുടെ കുഞ്ഞുങ്ങളെയും കുറിച്ച്, എൻ്റെ രാജ്യത്തിൻ്റെ മനോഹരമായ പ്രകൃതിയെക്കുറിച്ച്, സ്നേഹത്തെയും ദുഃഖത്തെയും കുറിച്ച്. എഴുതുന്നത് എൻ്റെ ഹൃദയം കൊണ്ട് ഒരു പാട്ടുപാടുന്നതുപോലെയായിരുന്നു.

എൻ്റെ കവിതകൾ എൻ്റെ ചെറിയ പട്ടണത്തിന് പുറത്ത് അറിയപ്പെട്ടു തുടങ്ങി, താമസിയാതെ, ചിലിയിലുടനീളമുള്ള ആളുകൾ അവ വായിക്കാൻ തുടങ്ങി. കുട്ടികൾക്ക് വേണ്ടി സ്കൂളുകൾ മെച്ചപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കുന്നതിനായി ഞാൻ മെക്സിക്കോ പോലുള്ള മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിലേക്കും യാത്ര ചെയ്തു. പിന്നീട്, 1945-ൽ, അതിശയകരമായ ഒരു കാര്യം സംഭവിച്ചു. എൻ്റെ കവിതകൾക്ക് സാഹിത്യത്തിനുള്ള നോബൽ സമ്മാനം എന്ന വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു പുരസ്കാരം എനിക്ക് ലഭിച്ചു. ലാറ്റിനമേരിക്കയിൽ നിന്ന് ഈ പുരസ്കാരം നേടുന്ന ആദ്യത്തെ വ്യക്തി ഞാനായിരുന്നു, എൻ്റെ നാടിൻ്റെ കഥകൾ എല്ലാവരുമായി പങ്കുവെക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് വളരെ അഭിമാനം തോന്നി.

ഞാൻ 67 വയസ്സുവരെ ജീവിച്ചു, എൻ്റെ ജീവിതം അധ്യാപനവും എഴുത്തും കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരുന്നു. ഇന്നും, ചിലിയിലും ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ആളുകൾ എൻ്റെ കവിതകൾ വായിക്കുന്നു. പരസ്പരം സ്നേഹിക്കേണ്ടതിൻ്റെയും കുട്ടികളെ പരിപാലിക്കേണ്ടതിൻ്റെയും ലോകത്തിലെ സൗന്ദര്യം കാണേണ്ടതിൻ്റെയും പ്രാധാന്യം ഓർക്കാൻ എൻ്റെ വാക്കുകൾ അവരെ സഹായിക്കുന്നുവെന്ന് അവർ പറയുന്നു. വിദ്യാഭ്യാസത്തോടും കവിതയോടുമുള്ള എൻ്റെ സ്നേഹം എന്നേക്കും പങ്കുവെക്കപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന എൻ്റെ സമ്മാനമാണ്.