ഗബ്രിയേല മിസ്‌ട്രൽ

എല്ലാവർക്കും നമസ്കാരം. എൻ്റെ പേര് ലൂസില ഗോഡോയ് അൽകയാഗ എന്നാണ്, പക്ഷേ ലോകം എന്നെ അറിയുന്നത് ഗബ്രിയേല മിസ്‌ട്രൽ എന്ന തൂലികാനാമത്തിലാണ്. 1889 ഏപ്രിൽ 7-ന് ചിലിയിലെ എൽക്വി താഴ്‌വരയിലെ മനോഹരമായ ഒരു പട്ടണമായ വിക്യൂനയിലാണ് ഞാൻ ജനിച്ചത്. പ്രകൃതിയെയും എൻ്റെ കുടുംബത്തെയും ഞാൻ വളരെയധികം സ്നേഹിച്ചു. എൻ്റെ അച്ഛൻ ഒരു കവിയും അധ്യാപകനുമായിരുന്നു. എൻ്റെ മൂത്ത സഹോദരി എമെലീനയും ഒരു അധ്യാപികയായിരുന്നു, അവൾ എനിക്ക് വലിയ പ്രചോദനമായിരുന്നു. ചെറുപ്പത്തിൽ, ഞാൻ ഒരു നല്ല വിദ്യാർത്ഥിനിയല്ലെന്ന് ചിലർ പറഞ്ഞിരുന്നു, അത് എന്നെ ഒരുപാട് വേദനിപ്പിച്ചു. പക്ഷേ, ഒരു അധ്യാപികയാകണമെന്ന എൻ്റെ സ്വപ്നം ഉപേക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ തയ്യാറായിരുന്നില്ല. ആ വെല്ലുവിളി എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങളെ കൂടുതൽ ശക്തമാക്കുകയാണ് ചെയ്തത്.

എൻ്റെ നിശ്ചയദാർഢ്യം കാരണം, ഏകദേശം 1904-ൽ, എൻ്റെ 15-ാം വയസ്സിൽ ഞാൻ ഒരു അധ്യാപക സഹായിയായി ജോലി ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി. ആ സമയത്താണ് ഞാൻ എൻ്റെ കവിതകൾക്ക് ഗബ്രിയേല മിസ്‌ട്രൽ എന്ന പേര് ഉപയോഗിക്കാൻ തുടങ്ങിയത്. ഈ പേര് എനിക്ക് ശക്തിയും ഒരു പുതിയ തുടക്കവും നൽകി. 1914-ൽ, എൻ്റെ ജീവിതം മാറ്റിമറിച്ച ഒരു സംഭവം നടന്നു. 'സോനെറ്റോസ് ഡി ലാ മ്യൂർട്ടെ' ('മരണത്തിൻ്റെ ഗീതങ്ങൾ') എന്ന എൻ്റെ കവിതയ്ക്ക് ചിലിയിൽ ഒരു ദേശീയ കവിതാമത്സരത്തിൽ ഒന്നാം സമ്മാനം ലഭിച്ചു. അതോടെ ഞാൻ രാജ്യത്തുടനീളം പ്രശസ്തയായി. എൻ്റെ വികാരങ്ങളും ചിന്തകളും വാക്കുകളിലൂടെ മറ്റുള്ളവരിലേക്ക് എത്തിയപ്പോൾ എനിക്ക് വലിയ സന്തോഷം തോന്നി. പിന്നീട്, 1922-ൽ എൻ്റെ ആദ്യത്തെ പ്രധാന കവിതാസമാഹാരമായ 'ഡെസൊലാസിയോൺ' ('നൈരാശ്യം') ന്യൂയോർക്കിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, അത് എൻ്റെ ശബ്ദം ലോകമെമ്പാടും എത്തിക്കാൻ സഹായിച്ചു.

എൻ്റെ ജീവിതം ചിലിയിൽ മാത്രം ഒതുങ്ങിനിന്നില്ല. 1920-കളിൽ, മെക്സിക്കോയിലെ വിദ്യാഭ്യാസ സമ്പ്രദായം മെച്ചപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കുന്നതിനായി എനിക്ക് അവിടേക്ക് ഒരു ക്ഷണം ലഭിച്ചു. അതൊരു വലിയ ബഹുമതിയായിരുന്നു, കാരണം കുട്ടികളെ പഠിപ്പിക്കുന്നത് എനിക്ക് വളരെ ഇഷ്ടമുള്ള കാര്യമായിരുന്നു. അതിനുശേഷം, ഞാൻ ചിലിയുടെ ഒരു നയതന്ത്രജ്ഞയായി, അതായത് കോൺസലായി ലോകത്തിൻ്റെ പല ഭാഗങ്ങളിലും പ്രവർത്തിച്ചു. ഇറ്റലി, സ്പെയിൻ, അമേരിക്ക തുടങ്ങിയ രാജ്യങ്ങളിൽ ഞാൻ താമസിക്കുകയും ജോലി ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. ഈ യാത്രകളെല്ലാം എൻ്റെ കാഴ്ചപ്പാടുകളെ വിശാലമാക്കി. എൻ്റെ കവിതകളിലൂടെയും പ്രവൃത്തികളിലൂടെയും ഞാൻ എപ്പോഴും കുട്ടികളുടെയും സ്ത്രീകളുടെയും പാവപ്പെട്ടവരുടെയും അവകാശങ്ങൾക്കായി സംസാരിച്ചു. ലോകത്തോടും അതിലെ മനുഷ്യരോടുമുള്ള എൻ്റെ ആഴത്തിലുള്ള സ്നേഹം എൻ്റെ എഴുത്തിൽ എല്ലായ്പ്പോഴും പ്രതിഫലിച്ചിരുന്നു.

എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും അവിശ്വസനീയമായ നിമിഷം വന്നത് 1945-ലാണ്. ആ വർഷം എനിക്ക് സാഹിത്യത്തിനുള്ള നോബൽ സമ്മാനം ലഭിച്ചു. അതൊരു സാധാരണ പുരസ്കാരമായിരുന്നില്ല, ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ ബഹുമതികളിൽ ഒന്നായിരുന്നു. ആ വാർത്ത കേട്ടപ്പോൾ എനിക്ക് അതിയായ അഭിമാനം തോന്നി. ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം, ലാറ്റിനമേരിക്കയിൽ നിന്ന് ഈ പുരസ്കാരം നേടുന്ന ആദ്യത്തെ വ്യക്തി ഞാനായിരുന്നു എന്നതാണ്. അത് എനിക്ക് മാത്രമല്ല, എൻ്റെ ഭൂഖണ്ഡത്തിലെ എല്ലാ എഴുത്തുകാർക്കും സ്ത്രീകൾക്കും ഒരുപോലെ അഭിമാനിക്കാവുന്ന ഒരു ചരിത്ര നിമിഷമായിരുന്നു. ഒരു ചെറിയ പട്ടണത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടിക്ക് ലോകത്തിൻ്റെ നെറുകയിൽ എത്താൻ കഴിഞ്ഞു എന്നത് എല്ലാവർക്കും ഒരു പ്രചോദനമായി.

എൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ അവസാന വർഷങ്ങളിലും ഞാൻ എഴുത്തും ജോലിയും തുടർന്നു. എനിക്ക് 67 വയസ്സുവരെ ജീവിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു. ഇന്ന്, എൻ്റെ കവിതകൾ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ആളുകൾ വായിക്കുന്നു, വിദ്യാഭ്യാസത്തെക്കുറിച്ചുള്ള എൻ്റെ ആശയങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പഠിക്കപ്പെടുന്നു. എൻ്റെ സ്വന്തം രാജ്യമായ ചിലിയിൽ, 5,000 പെസോയുടെ നോട്ടിൽ എൻ്റെ മുഖം അച്ചടിച്ച് അവർ എന്നെ ആദരിക്കുന്നു. എൻ്റെ കഥ നിങ്ങളോട് പറയുന്നത് ഇതാണ്: നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ് വരുന്നത് എന്നത് പ്രശ്നമല്ല, നിങ്ങളുടെ ശബ്ദത്തിനും സ്വപ്നങ്ങൾക്കും ലോകത്തെ മാറ്റിമറിക്കാൻ ശക്തിയുണ്ട്.