ജൂലിയൻ തുവീം

ഹലോ! എൻ്റെ പേര് ജൂലിയൻ. ഞാൻ ജനിച്ചത് വളരെക്കാലം മുൻപ്, 1894-ൽ ആയിരുന്നു. ഞാൻ പോളണ്ട് എന്ന രാജ്യത്ത് താമസിച്ചിരുന്ന ഒരു ചെറിയ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ, ഞാൻ അതിശയകരമായ ഒന്ന് കണ്ടെത്തി: വാക്കുകൾ! നിങ്ങൾ ഉറക്കെ പറയുമ്പോൾ അവയുടെ ശബ്ദം എനിക്ക് വളരെ ഇഷ്ടമായിരുന്നു. എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളെയും കുടുംബാംഗങ്ങളെയും ചിരിപ്പിക്കുന്ന തമാശ നിറഞ്ഞ വരികളും വാക്യങ്ങളും ഉണ്ടാക്കാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. വാക്കുകളായിരുന്നു എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ.

വാക്കുകളെ അത്രയധികം സ്നേഹിച്ചതുകൊണ്ട്, അവയെക്കൊണ്ട് ഞാൻ പലതും ഉണ്ടാക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള കുട്ടികൾക്കായി ഞാൻ കവിതകൾ എഴുതി. 1938-ൽ ഞാൻ 'ഛൂ-ഛൂ' എന്ന് ശബ്ദമുണ്ടാക്കി പോകുന്ന ഒരു നീണ്ട തീവണ്ടിയെക്കുറിച്ച് എഴുതി, അത് പലതരം അത്ഭുതകരമായ സാധനങ്ങൾ കൊണ്ടുപോയിരുന്നു. ഞാൻ അല്പം വികൃതിയായ ഒരു ആനയെക്കുറിച്ചും ദിവസം മുഴുവൻ പാട്ടുപാടുന്ന സ്വന്തമായി റേഡിയോ ഷോ ഉള്ള പക്ഷികളെക്കുറിച്ചും എഴുതി. എൻ്റെ കവിതകൾ സംഗീതവും തമാശ നിറഞ്ഞ ശബ്ദങ്ങളും നിറഞ്ഞതായിരുന്നു. കുട്ടികളെ ചിരിപ്പിക്കാനും സ്വപ്നം കാണാനും ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഞാൻ കവിതകളും കഥകളും എഴുതി. ഞാൻ 59 വയസ്സുവരെ ജീവിച്ചിരുന്നു. ഞാൻ 1953-ൽ ഈ ലോകത്തോട് വിട പറഞ്ഞു. ഏറ്റവും അത്ഭുതകരമായ കാര്യം, എൻ്റെ വാക്കുകൾ ഇപ്പോഴും നിങ്ങൾക്ക് ആസ്വദിക്കാനായി ഇവിടെയുണ്ട് എന്നതാണ്! ഇന്നും, പോളണ്ടിലെയും ലോകമെമ്പാടുമുള്ള കുട്ടികൾ എൻ്റെ കവിതകൾ വായിക്കുന്നു. അവർ വികൃതിയായ ആനയെക്കുറിച്ച് വായിച്ച് ചിരിക്കുകയും 'ഛൂ-ഛൂ' തീവണ്ടിക്കായി കാതോർക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. എൻ്റെ കഥകൾ ഒരിക്കലും അവസാനിക്കാത്ത ഒരു സന്തോഷഗാനം പോലെയാണ്, അത് എന്നെ പുഞ്ചിരിപ്പിക്കുന്നു.