ജൂലിയൻ തുവീം

നമസ്കാരം! എൻ്റെ പേര് ജൂലിയൻ തുവിം. ഞാൻ പോളണ്ടിൽ നിന്നുള്ള ഒരു കവിയായിരുന്നു, എനിക്ക് വാക്കുകളെ ഒരുപാട് ഇഷ്ടമായിരുന്നു. ഞാൻ ജനിച്ചത് വളരെക്കാലം മുൻപാണ്, 1894 സെപ്റ്റംബർ 9-ന്, ലോഡ്സ് എന്ന നഗരത്തിൽ. ഞാൻ ഒരു ചെറിയ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ പോലും, വാക്കുകൾ മാന്ത്രിക കളിപ്പാട്ടങ്ങളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. അവയുടെ ശബ്ദം, അവയുടെ പ്രാസം, അവയെ രസകരമായ വാക്യങ്ങളും തമാശക്കവിതകളുമായി മാറ്റാൻ കഴിയുന്നത് എനിക്ക് വളരെ ഇഷ്ടമായിരുന്നു. അതായിരുന്നു എൻ്റെ ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ട കളി!

ഞാൻ വളർന്നപ്പോൾ, എനിക്കൊരു എഴുത്തുകാരനാകണമെന്ന് ഉറപ്പായിരുന്നു. ഏകദേശം 1918-ൽ, ഞാൻ എൻ്റെ കവികളായ സുഹൃത്തുക്കളുമായി ചേർന്ന് ഒരു ക്ലബ്ബ് തുടങ്ങി. ഞങ്ങൾ അതിനെ 'സ്കമാന്തർ' എന്ന് വിളിച്ചു. ആർക്കും മനസ്സിലാക്കാൻ പ്രയാസമുള്ള കവിതകൾക്ക് പകരം, എല്ലാവർക്കും ആസ്വദിക്കാൻ കഴിയുന്ന, ജീവിതം നിറഞ്ഞതും രസകരവുമായ കവിതകൾ എഴുതാനാണ് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചത്. എൻ്റെ ഏറ്റവും ഇഷ്ടപ്പെട്ട കാര്യം കുട്ടികൾക്കായി എഴുതുന്നതായിരുന്നു. 1938-ൽ ഞാൻ 'ലോകോമോട്ടിവാ' എന്ന പേരിൽ വളരെ പ്രശസ്തമായ ഒരു കവിത എഴുതി, അതിനർത്ഥം 'തീവണ്ടി' എന്നാണ്. ഒരു വലിയ ആവി എഞ്ചിൻ യാത്രയ്ക്ക് തയ്യാറെടുക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ് ആ കവിത. അത് ഹഫ്, പഫ്, ചഫ്, ചഫ് എന്ന് ശബ്ദമുണ്ടാക്കി നീങ്ങുന്നു! ഓർമ്മയില്ലാത്ത തുമ്പിക്കൈയുള്ള ഒരു ആനയെക്കുറിച്ചും പക്ഷികൾ നടത്തുന്ന ഒരു റേഡിയോ സ്റ്റേഷനെക്കുറിച്ചും ഞാൻ എഴുതി. കവിതകൾ നിങ്ങളെ ചിരിപ്പിക്കുകയും ലോകത്തെ മനോഹരവും പുതിയതുമായ ഒരു രീതിയിൽ കാണാൻ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിച്ചു.

എൻ്റെ ജീവിതം എപ്പോഴും തമാശകൾ നിറഞ്ഞതായിരുന്നില്ല. 1939-ൽ, രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധം എന്ന വലിയ, സങ്കടകരമായ ഒരു യുദ്ധം തുടങ്ങി. എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട പോളണ്ടിൽ എനിക്ക് സുരക്ഷിതമല്ലാതായി, അതിനാൽ എനിക്കൊരു ദീർഘയാത്ര പോകേണ്ടിവന്നു. ഞാൻ പല രാജ്യങ്ങളിലും താമസിച്ചു, എൻ്റെ വീട് ഒരുപാട് മിസ് ചെയ്തു. പക്ഷേ, ഞാൻ ദൂരെയായിരുന്നപ്പോഴും എഴുത്ത് തുടർന്നു. യുദ്ധം അവസാനിച്ചതിന് ശേഷം, 1946-ൽ എനിക്ക് ഒടുവിൽ പോളണ്ടിലേക്ക് മടങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞു. ഞാൻ എൻ്റേതായ സ്ഥലത്ത് തിരിച്ചെത്തിയതിൽ വളരെ സന്തോഷവാനായിരുന്നു.

ഞാൻ 59 വയസ്സുവരെ ജീവിച്ചു, എൻ്റെ ഹൃദയം എപ്പോഴും കവിതകളാൽ നിറഞ്ഞിരുന്നു. ഇന്നും, പോളണ്ടിലെ കുട്ടികൾ എൻ്റെ കവിതകൾ വായിക്കുന്നു. അവർ എൻ്റെ തമാശക്കാരനായ ആനയെക്കുറിച്ച് വായിച്ച് ചിരിക്കുന്നു, റേഡിയോയിലെ പക്ഷികളുടെ സംസാരം കേൾക്കുന്നു, എൻ്റെ വലിയ ആവി എഞ്ചിൻ്റെ ശബ്ദങ്ങൾക്കൊപ്പം പാടുന്നു. എൻ്റെ വാക്കുകൾക്ക് വർഷങ്ങൾക്കുശേഷവും പുതിയ കൂട്ടുകാർക്ക് അല്പം മാന്ത്രികതയും ഒരു വലിയ പുഞ്ചിരിയും നൽകാൻ കഴിയുന്നതിൽ ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്.