മുറസാക്കി ഷിക്കിബു

ഹലോ! എന്റെ പേര് മുരസാക്കി ഷിക്കിബു. ഞാൻ വളരെ വളരെ പണ്ട്, ഏകദേശം 1000-ാം ആണ്ടിൽ ജപ്പാനിലാണ് ജീവിച്ചിരുന്നത്. ഞാൻ ഒരു കൊച്ചുകുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ, എനിക്ക് മറ്റെന്തിനേക്കാളും ഇഷ്ടം കഥകളായിരുന്നു. ധീരന്മാരായ നായകന്മാരുടെയും സുന്ദരികളായ രാജകുമാരിമാരുടെയും കഥകൾ വായിക്കാനും കേൾക്കാനും എനിക്ക് ഒരുപാട് ഇഷ്ടമായിരുന്നു. അക്കാലത്ത്, പെൺകുട്ടികൾ സങ്കീർണ്ണമായ കാര്യങ്ങൾ വായിക്കാനും എഴുതാനും പഠിക്കുന്നത് അസാധാരണമായിരുന്നു, പക്ഷേ എന്റെ അച്ഛൻ എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു. ഞാൻ എന്റെ സഹോദരന്റെ പാഠങ്ങൾ രഹസ്യമായി നോക്കുകയും അവനോടൊപ്പം പഠിക്കുകയും ചെയ്യുമായിരുന്നു.

ഞാൻ വളർന്നപ്പോൾ, ചക്രവർത്തിനിയുടെ കൊട്ടാരത്തിൽ അവരെ സഹായിക്കാനായി പോയി. അവരുടെ പേര് ഷോഷി എന്നായിരുന്നു. കൊട്ടാരം മനോഹരമായ വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിച്ച ആളുകളെക്കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരുന്നു. ചക്രവർത്തിനിയെയും മറ്റ് സ്ത്രീകളെയും സന്തോഷിപ്പിക്കാനായി, ഞാൻ എന്റെ സ്വന്തം കഥ എഴുതാൻ തുടങ്ങി. അത് ഗെൻജി എന്ന സുന്ദരനായ ഒരു രാജകുമാരന്റെ വളരെ നീണ്ടതും ആവേശകരവുമായ ഒരു കഥയായിരുന്നു. ഞാൻ അവന്റെ സാഹസികതകളെയും കൂട്ടുകാരെയും അവന്റെ ഹൃദയത്തിലെ എല്ലാ വികാരങ്ങളെയും കുറിച്ച് എഴുതി. ഞാൻ അതിനെ 'ഗെൻജിയുടെ കഥ' എന്ന് വിളിച്ചു. അടുത്തതായി എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് കേൾക്കാൻ എല്ലാവർക്കും ഇഷ്ടമായിരുന്നു.

ഞാൻ എന്റെ കഥകൾ സൃഷ്ടിച്ചുകൊണ്ട് ഒരു പൂർണ്ണമായ ജീവിതം നയിച്ചു. എന്റെ പുസ്തകമായ 'ഗെൻജിയുടെ കഥ' ജപ്പാനിലെങ്ങും, താമസിയാതെ ലോകമെമ്പാടും പ്രശസ്തമായി. അത് വളരെ പഴയതായതുകൊണ്ട് ചിലർ അതിനെ ലോകത്തിലെ ആദ്യത്തെ നോവൽ എന്ന് വിളിക്കുന്നു. ഇന്ന്, നൂറുകണക്കിന് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷവും, പണ്ടുകാലത്ത് ജീവിതം എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് കാണാൻ ആളുകൾ ഇപ്പോഴും ഗെൻജി രാജകുമാരനെക്കുറിച്ചുള്ള എന്റെ കഥ വായിക്കുന്നു. എന്റെ മനസ്സിൽ ഞാൻ സങ്കൽപ്പിച്ച കഥകൾ ഇപ്പോഴും ആളുകൾക്ക് സന്തോഷം നൽകുന്നു എന്നതിൽ എനിക്ക് അതിയായ സന്തോഷമുണ്ട്.