വിന്നി-ദ-പൂ

വളരെ കുറഞ്ഞ തലച്ചോറും ധാരാളം പഞ്ഞിയുമുള്ള ഒരു കരടി

ലോകം എന്നെ അറിയുന്നതിന് മുൻപ്, ഞാൻ വെറുമൊരു മൃദലവും, മരപ്പൊടി നിറച്ചതുമായ ഒരു കളിക്കൂട്ടുകാരനായിരുന്നു. ഞാൻ ഒരു നഴ്സറിയിൽ ഇരുന്നു, എൻ്റെ ബട്ടൺ കണ്ണുകൾ ഒരു ചെറിയ കുട്ടി കളിക്കുന്നത് നോക്കിക്കണ്ടു. അവൻ രഹസ്യങ്ങളും സ്വപ്നങ്ങളും എൻ്റെ പഞ്ഞിക്കாதுകളിൽ മന്ത്രിക്കും. ഞാൻ വെറുമൊരു കരടിയായിരുന്നില്ല; ഞാൻ അവൻ്റേതായിരുന്നു, നഴ്സറിയുടെ തറയിൽ നടക്കുന്ന വലിയ, സാങ്കൽപ്പിക യാത്രകളിലെ ഒരു കൂട്ടുകാരൻ. അവൻ എന്നെ എഡ്വേഡ് ബെയർ എന്ന് വിളിച്ചു. അതൊരു നല്ല പേരായിരുന്നു, പക്ഷേ ലണ്ടൻ മൃഗശാലയിലെ ഒരു യഥാർത്ഥ കരടിയിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ട് എനിക്കായി ഒരു വലിയ പേര് കാത്തിരിപ്പുണ്ടായിരുന്നു. താമസിയാതെ, ലോകം മുഴുവൻ എന്നെ മറ്റൊരു പേരിൽ അറിയും, തേൻ നിറഞ്ഞ സന്തോഷമുള്ള വയറുപോലെ മൂളുന്ന ഒരു പേര്. ഞാൻ വിന്നി-ദ-പൂ ആണ്.

ഒരു കളിപ്പാട്ടക്കടയിൽ നിന്ന് നൂറ് ഏക്കർ കാട്ടിലേക്ക്

എൻ്റെ കഥ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരംഭിക്കുന്നത് 1921 ഓഗസ്റ്റ് 21-ാം തീയതിയാണ്, അന്ന് ലണ്ടനിലെ ഒരു വലിയ കടയായ ഹാറോഡ്‌സിൽ നിന്ന് ഒരു ദയയുള്ള സ്ത്രീ അവരുടെ മകൻ്റെ ഒന്നാം ജന്മദിനത്തിനായി എന്നെ വാങ്ങി. ആ കുട്ടി ക്രിസ്റ്റഫർ റോബിൻ മിൽനെ ആയിരുന്നു. അവൻ്റെ അച്ഛൻ, അലൻ അലക്സാണ്ടർ മിൽനെ, അഥവാ എ. എ. മിൽനെ, ഒരു എഴുത്തുകാരനായിരുന്നു, ഞങ്ങൾ കളിക്കുന്നത് അദ്ദേഹം കാണാറുണ്ടായിരുന്നു. ക്രിസ്റ്റഫർ റോബിൻ എനിക്കും ഞങ്ങളുടെ മറ്റ് നഴ്സറി സുഹൃത്തുക്കൾക്കുമായി സൃഷ്ടിച്ച ലോകം അദ്ദേഹം കണ്ടു: വിഷാദനായ കഴുതയായ ഇയോർ, ചെറുതും ഭീരുവുമായ പിഗ്ലറ്റ്, ബുദ്ധിമാനായ മൂങ്ങ, ഊർജ്ജസ്വലനായ ടിഗർ, അമ്മയെപ്പോലെ പെരുമാറുന്ന കങ്കയും അവളുടെ കുഞ്ഞ് റൂവും. ഞങ്ങളുടെ കളികളിൽ നിന്നും അടുത്തുള്ള ആഷ്ഡൗൺ ഫോറസ്റ്റിൽ നിന്നും പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ട് അദ്ദേഹം ഞങ്ങളുടെ സാഹസിക കഥകൾ എഴുതാൻ തുടങ്ങി. ലണ്ടൻ മൃഗശാലയിലെ 'വിന്നി' എന്ന യഥാർത്ഥ കനേഡിയൻ കറുത്ത കരടിയുടെ പേരും ഞങ്ങൾക്കറിയാവുന്ന ഒരു അരയന്നത്തിൻ്റെ പേരായ 'പൂ'വും അദ്ദേഹം സംയോജിപ്പിച്ചു. അങ്ങനെ, 1920-കളുടെ മധ്യത്തിൽ, ഞാൻ വിന്നി-ദ-പൂ ആയി മാറി, നഴ്സറി വിട്ട് ലോകം മുഴുവൻ സഞ്ചരിക്കാനിരുന്ന ഒരു കഥയിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രം.

അച്ചടിയിലെ എൻ്റെ ആദ്യ സാഹസികയാത്ര

എ. എ. മിൽനെയുടെ വാക്കുകൾ എനിക്ക് എൻ്റെ ചിന്തകളും 'ഹണി'യോടുള്ള എൻ്റെ ഇഷ്ടവും നൽകി, എന്നാൽ ഇ. എച്ച്. ഷെപ്പേർഡ് എന്ന കലാകാരനാണ് എനിക്ക് എൻ്റെ പ്രശസ്തമായ മുഖം നൽകിയത്. അദ്ദേഹം എന്നെ വരച്ചത് ക്രിസ്റ്റഫർ റോബിൻ്റെ യഥാർത്ഥ കളിപ്പാട്ടത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയല്ല, മറിച്ച് സ്വന്തം മകൻ്റെ 'ഗ്രൗളർ' എന്ന ടെഡി ബെയറിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ്. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മൃദുവായ മഷിവരകൾ എന്നെയും എൻ്റെ എല്ലാ സുഹൃത്തുക്കളെയും പുസ്തകത്താളുകളിൽ ജീവനുള്ളതാക്കി. 1926 ഒക്ടോബർ 14-ാം തീയതി, എൻ്റെ കഥകളുടെ ആദ്യ പുസ്തകം, 'വിന്നി-ദ-പൂ' എന്ന പേരിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. പെട്ടെന്ന്, എല്ലായിടത്തുമുള്ള കുട്ടികൾക്ക് എന്നെ നൂറ് ഏക്കർ കാട്ടിൽ സന്ദർശിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു. അവർക്ക് എൻ്റെ തടിയൊതുക്കൽ വ്യായാമങ്ങൾ പിന്തുടരാനും, ഉത്തരധ്രുവത്തിലേക്കുള്ള ഒരു 'എക്സ്പോട്ടിഷനിൽ' ചേരാനും, ഹെഫാലമ്പുകളെയും വൂസിലുകളെയും കുറിച്ച് എന്നോടൊപ്പം ആശങ്കപ്പെടാനും കഴിഞ്ഞു. ഒരുകാലത്ത് ഒരു നഴ്സറിയിൽ ഒതുങ്ങിയിരുന്ന എൻ്റെ ലോകം ഇപ്പോൾ എല്ലാവർക്കും പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാനായി തുറന്നുകൊടുത്തു. ഒരു കുട്ടിയും അവൻ്റെ കരടിയും തമ്മിലുള്ള യഥാർത്ഥ സ്നേഹത്തിൽ നിന്ന് ജനിച്ചതുകൊണ്ടാണ് ആ കഥകൾക്ക് അത്രയധികം ജീവനുണ്ടായിരുന്നത്.

എക്കാലത്തെയും ഒരു നിഷ്കളങ്കനായ പഴയ കരടി

എൻ്റെ കഥ പുസ്തകങ്ങളിൽ അവസാനിച്ചില്ല. പതിറ്റാണ്ടുകൾക്ക് ശേഷം, വാൾട്ട് ഡിസ്നി എന്നൊരാൾ എൻ്റെ സാഹസികകഥകളുമായി പ്രണയത്തിലായി. 1966-ൽ, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സ്റ്റുഡിയോ എന്നെക്കുറിച്ചുള്ള ആദ്യത്തെ ആനിമേറ്റഡ് സിനിമ നിർമ്മിച്ചു, ആദ്യമായി, ലോകത്തിന് കേൾക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു ശബ്ദം എനിക്കുണ്ടായി. അവർ എനിക്ക് എൻ്റെ പ്രതീകമായ ചുവന്ന ഷർട്ടും നൽകി, അതിനുശേഷം ഞാനത് ധരിക്കുന്നു. സിനിമകളിലൂടെയും ഷോകളിലൂടെയും, ഞാൻ നൂറ് ഏക്കർ കാടിനപ്പുറം ഒരുപാട് ദൂരം സഞ്ചരിച്ചു, ലോകത്തിൻ്റെ എല്ലാ കോണുകളിലും പുതിയ ചങ്ങാതിമാരെ ഉണ്ടാക്കി. ഞാൻ 'വളരെ കുറഞ്ഞ തലച്ചോറുള്ള ഒരു കരടി' ആണെങ്കിലും, എൻ്റെ കഥകൾ ആളുകളെ വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു കാര്യം ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു: സൗഹൃദത്തിൻ്റെ ലളിതമായ സന്തോഷം, ഒരു സഹായഹസ്തത്തിൻ്റെ ആശ്വാസം, കഴിക്കാൻ മധുരമുള്ള എന്തെങ്കിലും കിട്ടുന്നതിലെ സന്തോഷം. നിങ്ങൾ വളർന്നാലും, ഭാവനയുടെ മാന്ത്രികതയും നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട സുഹൃത്തുക്കളോടുള്ള സ്നേഹവും ഒരിക്കലും മാഞ്ഞുപോകേണ്ടതില്ല എന്നതിൻ്റെ ഒരു ഓർമ്മപ്പെടുത്തലാണ് ഞാൻ. അതാണ് ഏറ്റവും വലിയ സാഹസികതയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.