വിന്നി-ദ-പൂ

ഒരു സുഖമുള്ള കാടിന്റെ ഉള്ളിൽ, തേനീച്ചകൾ മൂളിപ്പറക്കുന്ന, മരങ്ങളെ സൂര്യൻ തലോടുന്ന ഒരിടത്താണ് ഞാൻ താമസിക്കുന്നത്. ഞാൻ ഒരു പാവം വയസ്സൻ കരടിയാണ്, എന്റെ മൂക്ക് മുതൽ കാൽവിരലുകൾ വരെ പഞ്ഞി നിറച്ച ഒരു കരടി. എനിക്ക് ഈ ലോകത്തിൽ ഏറ്റവും ഇഷ്ടം സ്വാദുള്ള ഒരു കുടം തേനാണ്, അത് എന്റെ വയറിന് എപ്പോഴും സന്തോഷം നൽകും. എനിക്ക് എന്റെ കൂട്ടുകാരുമായി സാഹസികയാത്രകൾക്ക് പോകാൻ ഇഷ്ടമാണ്, പക്ഷെ ഏറ്റവും ഇഷ്ടം ഒരുമിച്ചിരിക്കാനാണ്. എന്റെ ഏറ്റവും നല്ല കൂട്ടുകാരൻ, ക്രിസ്റ്റഫർ റോബിൻ എന്ന ദയയുള്ള ഒരു കുട്ടിയാണ് എനിക്ക് ആ പേരിട്ടത്: ഞാനാണ് വിന്നി-ദ-പൂ.

പുസ്തകങ്ങളിൽ ജീവിക്കുന്നതിനുമുമ്പ്, ഞാൻ ഒരു യഥാർത്ഥ കളിപ്പാട്ടക്കരടിയായിരുന്നു. ക്രിസ്റ്റഫർ റോബിൻ മിൽൻ എന്ന ഒരു ചെറിയ കുട്ടിയുടേതായിരുന്നു ഞാൻ. അവന്റെ അച്ഛൻ, എ. എ. മിൽൻ എന്ന ഒരു എഴുത്തുകാരൻ, ഞങ്ങളുടെ നൂറ് ഏക്കർ കാട്ടിൽ ഞങ്ങൾ കളിക്കുന്നത് കാണാൻ ഒരുപാട് ഇഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നു. ഞങ്ങളുടെ സാഹസികതകൾ വളരെ സവിശേഷമാണെന്നും അത് മറ്റുള്ളവരുമായി പങ്കുവെക്കണമെന്നും അദ്ദേഹം കരുതി. അങ്ങനെ, 1926 ഒക്ടോബർ 14-ന്, അദ്ദേഹം ഞങ്ങളുടെ കഥകൾ എല്ലാവർക്കും വായിക്കാനായി ഒരു പുസ്തകത്തിലാക്കി. ഇ. എച്ച്. ഷെപ്പേർഡ് എന്ന ഒരു നല്ല ചിത്രകാരൻ എന്റെയും എന്റെ കൂട്ടുകാരുടെയും ചിത്രങ്ങൾ വരച്ചു—പിഗ്ലെറ്റ്, ഈയോർ, ടിഗർ—അങ്ങനെ ഞങ്ങളുടെ വലിയ യാത്രകളിൽ ഞങ്ങൾ എങ്ങനെയായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും.

താമസിയാതെ, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള കുട്ടികൾക്ക് എന്റെ പേര് അറിയാമായി. ഞങ്ങൾ പാലത്തിൽ നിന്ന് 'പൂസ്റ്റിക്ക്സ്' കളിച്ചതും ഹെഫാലമ്പുകളെ പിടിക്കാൻ ശ്രമിച്ചതും അവർ വായിച്ചു. എന്റെ കഥകൾ കാണിക്കുന്നത്, വളരെ കുറച്ച് ബുദ്ധിയുള്ള ഒരു കരടിക്കും വളരെ ധൈര്യശാലിയും നല്ലൊരു കൂട്ടുകാരനുമാകാൻ കഴിയുമെന്നാണ്. അതാണ് എന്റെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ജോലി: ദയ കാണിക്കുന്നതും, കൂട്ടുകാരെ സഹായിക്കുന്നതും, മധുരമുള്ള എന്തെങ്കിലും പങ്കുവെക്കുന്നതുമാണ് ഏറ്റവും നല്ല സാഹസികതകളെന്ന് എല്ലാവരെയും ഓർമ്മിപ്പിക്കുക. നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം ഭാവനയിൽ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുമ്പോഴെല്ലാം ഞാൻ ഇവിടെ എന്റെ കാട്ടിൽ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കും.