Shin Saimdang

Cześć. Nazywam się Shin Saimdang. Żyłam bardzo, bardzo dawno temu, około roku 1500. Byłam artystką, co oznacza, że uwielbiałam tworzyć piękne rzeczy. Moim ulubionym zajęciem było malowanie. Chodziłam do mojego ogrodu i patrzyłam na wszystkie wspaniałe rzeczy, które tam były. Malowałam kolorowe kwiaty, które tańczyły na wietrze. Malowałam pyszne winogrona, które wyglądały tak słodko. Malowałam nawet malutkie robaczki. Malowałam piękne motyle z dużymi skrzydłami i słodkie małe biedronki z kropkami na plecach. Malowanie sprawiało mi wielką radość.

Oprócz bycia artystką, byłam też mamą. Miałam siedmioro dzieci i bardzo je wszystkie kochałam. Moim zadaniem było bycie ich pierwszą nauczycielką. Uczyłam je, jak być dobrymi i życzliwymi ludźmi. Jeden z moich synów miał na imię Yi I. Nauczyłam go czytać duże książki i pisać swoje imię. Nauczyłam go, aby zawsze był miły dla innych. Słuchał i uczył się bardzo dużo. Kiedy Yi I dorósł, stał się bardzo mądrym i ważnym człowiekiem, który pomagał wielu ludziom.

Moje życie było pełne miłości do mojej rodziny i miłości do mojej sztuki. Przeżyłam pełne i szczęśliwe życie. Chociaż już mnie tu nie ma, ludzie wciąż o mnie pamiętają. Jeśli kiedykolwiek odwiedzisz kraj zwany Koreą Południową, możesz zobaczyć moją twarz. Mój wizerunek znajduje się na ich pieniądzach. Umieścili mnie tam, aby pamiętać o mnie jako o wspaniałej artystce i cudownej, kochającej matce. Cieszę się, że moja sztuka i moja historia są nadal dzielone ze światem.