Kobieta z Nieba

Mój świat był kiedyś miejscem miękkiego światła, wysoko ponad tym, który znacie. Nazywają mnie Kobietą z Nieba, a żyłam w krainie na niebie, gdzie rosło wielkie, świecące drzewo, oświetlające wszystko swoim łagodnym ciepłem. Pewnego dnia mój mąż, wódz Świata Niebios, miał sen, że drzewo musi zostać wyrwane z korzeniami, i tak się stało, pozostawiając ogromną, ciemną dziurę w podłodze naszego świata. Byłam ciekawa i pochyliłam się, aby zobaczyć, co jest na dole, ale straciłam równowagę i zaczęłam spadać w pustkę. Lecąc w dół, chwyciłam garść nasion i korzeni z gałęzi wielkiego drzewa. To jest początek opowieści o tym, jak powstał wasz świat, opowieści o Stworzeniu Wyspy Żółwia.

Przede mną była tylko woda, ogromny, bezkresny ocean. Zwierzęta wodne zobaczyły spadającą Kobietę z Nieba i wiedziały, że muszą pomóc. Dwa wdzięczne łabędzie wzleciały w górę, a ich potężne skrzydła złapały mnie i delikatnie opuściły. Ale nie miałam gdzie odpocząć. Czy potraficie sobie wyobrazić świat składający się wyłącznie z wody? Zwierzęta zwołały naradę. „Potrzebuje miejsca, by stanąć”, powiedział bóbr. „Ale gdzie?” zapytał łosoś. Wielki Żółw zaoferował swój mocny, szeroki grzbiet jako miejsce, na którym mogłabym wylądować. Wynurzył się z głębin, a jego skorupa stała się solidną wyspą na bezkresnej wodzie. Mimo to potrzebowałam ziemi, po której mogłabym chodzić i sadzić nasiona. Jedno po drugim, zwierzęta próbowały zanurkować na dno wielkiej wody, aby przynieść ziemię. Nur spróbował i zawiódł. Bóbr spróbował i nie mógł dosięgnąć. W końcu mały, skromny piżmak podjął odważną próbę. Zanurkował głęboko, głębiej niż ktokolwiek inny, i zniknął na długi czas. Kiedy w końcu wypłynął na powierzchnię, oddał swoje życie, ale w swojej maleńkiej łapce ściskał odrobinę ziemi. Był to akt najwyższego poświęcenia.

Na tej nowej ziemi zasadziłam nasiona, które przyniosłam ze Świata Niebios. Z nich wyrosły pierwsze rośliny, drzewa i lekarstwa. Urodziłam córkę, a z mojej córki przyszli na świat bliźniaczy synowie, którzy mieli kształtować świat na różne sposoby. Jeden tworzył piękne, łagodne rzeczy, jak kwiaty i jelenie, a drugi tworzył rzeczy stanowiące wyzwanie, jak ciernie i drapieżniki, przynosząc równowagę światu. Ta opowieść to coś więcej niż tylko bajka o tym, jak zaczął się świat. To nauka przekazywana przez pokolenia ludu Haudenosaunee. Uczy o odwadze, współpracy i znaczeniu każdego stworzenia, bez względu na to, jak jest małe. Poświęcenie piżmaka pokazuje, że nawet najskromniejsi z nas mogą osiągnąć wielkie rzeczy. Dar Wielkiego Żółwia przypomina ludziom, by byli silni i wspierali innych. Ten mit zainspirował niezliczone dzieła sztuki, od obrazów po koralikowe ozdoby, i jest żywą opowieścią, która nadal kieruje tym, jak wielu rdzennych mieszkańców postrzega swoje połączenie z ziemią i ze sobą nawzajem. Przypomina nam, że świat jest darem, stworzonym dzięki pracy zespołowej i dobroci, historią, która wciąż budzi podziw i przypomina nam, abyśmy dbali o ziemię, która nas wszystkich wspiera.