ஆல்பிரெக்ட் டூரர்

வணக்கம், என் பெயர் ஆல்பிரெக்ட் டூரர். நான் பரபரப்பான நியூரம்பெர்க் நகரத்தில் மே 21ஆம் தேதி, 1471 அன்று பிறந்தேன். என் தந்தை ஒரு பொற்கொல்லர். உலோகத்திலிருந்து அழகான பொருட்களை உருவாக்க அவர் தனது கூர்மையான கருவிகளைப் பயன்படுத்தக் கற்றுக் கொடுத்தார். நான் அதில் திறமையானவனாக இருந்தேன், ஆனால் என் உண்மையான ஆர்வம் வரைவதில் தான் இருந்தது. நான் பார்க்கும் அனைத்தையும் காகிதத்தில் பதிய விரும்பினேன். நான் 13 வயதாக இருந்தபோது, 1484ஆம் ஆண்டில், சில்வர்பாயிண்ட் என்ற சிறப்பு கருவியைப் பயன்படுத்தி என் சுய உருவப்படத்தை வரைந்தேன். நான் உலகை அப்படியே படம்பிடிக்க எவ்வளவு விரும்பினேன் என்பதை அது காட்டியது.

நான் 15 வயதை அடைந்தபோது, 1486ஆம் ஆண்டில், என் தந்தை என் திறமையை உணர்ந்து, ஓவியரும் அச்சுப்பொறியாளருமான மைக்கேல் வோல்கெமுட்டிடம் என்னை ஒரு பயிற்சியாளராகச் சேர அனுமதித்தார். ஒரு பயிற்சியாளர் என்பவர் ஒரு குருவிடம் வேலை செய்து ஒரு தொழிலைக் கற்றுக்கொள்பவர். அவரது பட்டறையில், நான் ஓவியம் தீட்டவும், மரக்கட்டைகளில் அச்சு உருவாக்கவும் கற்றுக்கொண்டேன். என் பயிற்சிக்குப் பிறகு, 1490 முதல் 1494 வரை, நான் ஒரு பயணக் கலைஞனாக ஜெர்மனி முழுவதும் பயணம் செய்து மற்ற கலைஞர்களிடமிருந்து கற்றுக்கொண்டேன். இந்த பயணத்தை நாங்கள் 'வாண்டர்ஜாரே' என்று அழைத்தோம்.

நான் 1494ஆம் ஆண்டில் நியூரம்பெர்க்கிற்குத் திரும்பி, என் மனைவி ஆக்னஸ் ஃப்ரேயை மணந்து, என் சொந்தப் பட்டறையைத் திறந்தேன். நான் 1494 முதல் 1495 வரை இத்தாலிக்கு மேற்கொண்ட என் முதல் பயணம் மிகவும் உற்சாகமாக இருந்தது. இத்தாலிய மறுமலர்ச்சிக் கலையைப் பார்த்தபோது நான் முற்றிலும் வியப்படைந்தேன். அதன் பிரகாசமான வண்ணங்களும், மக்களை யதார்த்தமாகவும் வீரமாகவும் காட்டும் விதமும் கலையைப் பற்றிய என் சிந்தனையை முற்றிலும் மாற்றியது.

நான் அச்சுக்கலையை மிகவும் விரும்பினேன். மரக்கட்டை அச்சுக்களுக்கும் செதுக்கல்களுக்கும் உள்ள வித்தியாசத்தை நான் விளக்குகிறேன். நான் 1498ஆம் ஆண்டில் 'அப்போகலிப்ஸ்' என்ற எனது புகழ்பெற்ற மரக்கட்டை அச்சுத் தொடரை உருவாக்கினேன். என் அச்சுக்களின் பல பிரதிகளை என்னால் உருவாக்க முடிந்ததால், என் கலை ஐரோப்பா முழுவதும் பயணம் செய்து, செல்வந்தர்கள் மட்டுமல்லாமல் பலரும் அதைப் பார்க்க முடிந்தது.

நான் ஒரு பிரபலமான மற்றும் மதிக்கப்படும் கலைஞனாக மாறினேன். நான் 1505 முதல் 1507 வரை மீண்டும் இத்தாலிக்கு பயணம் செய்தேன். நான் வரைவதை மட்டும் செய்யவில்லை; கோணங்களையும் மனித உடலையும் சரியாக வரைய கணிதம் மற்றும் அறிவியலையும் படித்தேன். 1512ஆம் ஆண்டில், நான் புனித ரோமானியப் பேரரசர் முதலாம் மாக்சிமிலியனுக்காக வேலை செய்யத் தொடங்கினேன், இது ஒரு பெரிய గౌரவமாக இருந்தது. கலைஞர்கள் கைவினைஞர்கள் மட்டுமல்ல, முக்கியமான சிந்தனையாளர்கள் என்பதைக் காட்ட நான் விரும்பினேன்.

நான் 56 வயது வரை வாழ்ந்து, 1528ஆம் ஆண்டில் என் அன்புக்குரிய நியூரம்பெர்க்கில் காலமானேன். இத்தாலிய மறுமலர்ச்சியின் புதிய யோசனைகளை வட ஐரோப்பாவிற்கு கொண்டு வந்ததற்காகவும், அச்சுக்கலையை என்றென்றைக்குமாக மாற்றியதற்காகவும் மக்கள் என்னை நினைவுகூருகிறார்கள். என் ஓவியங்கள், வரைபடங்கள் மற்றும் அச்சுக்கள் இன்றும் உலகெங்கிலும் உள்ள அருங்காட்சியகங்களில் பொக்கிஷமாகக் பாதுகாக்கப்படுகின்றன. ஆர்வமும் கடின உழைப்பும் உங்கள் யோசனைகளை உலகத்துடன் பகிர்ந்து கொள்ள உதவும் என்பதை என் கதை காட்டுகிறது என்று நம்புகிறேன்.