அமெடியோ அவகாட்ரோ

வணக்கம். என் பெயர் அமெடியோ அவோகாட்ரோ. நான் ஆகஸ்ட் 9ஆம் தேதி, 1776 அன்று இத்தாலியில் உள்ள டுரின் நகரில் பிறந்தேன். என் குடும்பத்தில் பலரும் வழக்கறிஞர்களாக இருந்தார்கள், அதனால் நானும் அந்தப் பாதையில்தான் என் பயணத்தைத் தொடங்கினேன். 1796-ல், நான் சட்டத்தில் முனைவர் பட்டம் பெற்றேன். என் குடும்பத்தினர் பெருமையடைந்தனர், நானும் என் சட்டப் பணிகளைச் செய்தேன். ஆனால், என் உண்மையான ஆர்வம் அறிவியலில் இருந்தது. குறிப்பாக, இயற்பியல் மற்றும் கணிதம் என்னை மிகவும் ஈர்த்தன. ஒவ்வொரு நாளும் என் சட்ட வேலைகள் முடிந்த பிறகு, நான் தனிப்பட்ட முறையில் இந்த அறிவியல் பாடங்களைப் படிப்பதில் என் நேரத்தைச் செலவிட்டேன். என் மனம் எண்களிலும், பிரபஞ்சத்தின் விதிகளைப் புரிந்துகொள்வதிலும் ஆழ்ந்திருந்தது. சட்டப் புத்தகங்களுக்கு இடையில், நான் அறிவியல் கோட்பாடுகளைப் பற்றி கனவு கண்டேன். என் குடும்பத்தின் பாரம்பரியத்தைப் பின்பற்றுவது முக்கியமானதாக இருந்தாலும், என் இதயம் அறிவியலின் மர்மங்களைத் தீர்ப்பதில் மகிழ்ச்சி கண்டது. அந்த இரட்டை வாழ்க்கை கடினமாக இருந்தது, ஆனால் அறிவியல் மீதான என் ஆர்வம் ஒவ்வொரு நாளும் வளர்ந்துகொண்டே இருந்தது.

சுமார் 1800-ஆம் ஆண்டில், நான் ஒரு பெரிய முடிவை எடுத்தேன். சட்டத் துறையை முழுவதுமாக விட்டுவிட்டு, என் முழு நேரத்தையும் அறிவியலுக்காக அர்ப்பணிக்க முடிவு செய்தேன். அது ஒரு அற்புதமான காலம். ஐரோப்பா முழுவதும் உள்ள விஞ்ஞானிகள் புதிய கண்டுபிடிப்புகளைச் செய்துகொண்டிருந்தனர், அந்த உற்சாகமான உலகின் ஒரு பகுதியாக இருக்க நான் விரும்பினேன். அந்த மாற்றம் எளிதாக இல்லை, ஆனால் என் ஆர்வத்தைப் பின்பற்றுவதில் நான் உறுதியாக இருந்தேன். 1809-ஆம் ஆண்டில், என் அறிவியல் பயணம் அதிகாரப்பூர்வமாகத் தொடங்கியது. வெர்செல்லியில் உள்ள ஒரு கல்லூரியில் இயற்கை தத்துவப் பேராசிரியராக எனக்கு முதல் வேலை கிடைத்தது. அந்த நாட்களில் 'இயற்கை தத்துவம்' என்பது அறிவியலுக்கான பழைய பெயராகும். மாணவர்களுக்குக் கற்பிப்பதும், ஆய்வகத்தில் சோதனைகள் செய்வதும் எனக்கு மிகவும் பிடித்திருந்தது. ஒவ்வொரு நாளும் ஒரு புதிய கண்டுபிடிப்புக்கான வாய்ப்பாக இருந்தது. வகுப்பறையில் இளம் மனங்களுக்கு அறிவைப் பகிர்வதும், ஆய்வகத்தில் பிரபஞ்சத்தின் விதிகளை ஆராய்வதும் என் வாழ்க்கைக்கு ஒரு புதிய அர்த்தத்தைக் கொடுத்தது. சட்டப் புத்தகங்களை விட, சோதனைக் குழாய்களும் சமன்பாடுகளும் எனக்கு அதிக மகிழ்ச்சியைத் தந்தன.

என் வாழ்க்கையின் மிக முக்கியமான ஆண்டு 1811. அந்த ஆண்டில்தான் நான் என் மிக முக்கியமான யோசனையை ஒரு கட்டுரையாக வெளியிட்டேன். அந்த நேரத்தில் விஞ்ஞானிகள் ஒரு பெரிய சிக்கலை எதிர்கொண்டிருந்தனர். ஜான் டால்டன் போன்ற விஞ்ஞானிகள், அனைத்தும் அணுக்களால் ஆனது என்பதைக் கண்டுபிடித்திருந்தனர். ஆனால், வாயுக்களை உருவாக்க அணுக்கள் எவ்வாறு இணைகின்றன என்பதில் அவர்களுக்குக் குழப்பம் இருந்தது. அவர்கள் அணுக்களுக்கும் மூலக்கூறுகளுக்கும் உள்ள வித்தியாசத்தைப் புரிந்துகொள்ள சிரமப்பட்டனர். இங்குதான் என் கருதுகோள் ஒரு பெரிய மாற்றத்தை ஏற்படுத்தியது. என் யோசனையை எளிமையாகச் சொன்னால்: ஒரே வெப்பநிலை மற்றும் அழுத்தத்தில், சம அளவுள்ள எந்த வாயுக்களிலும் ஒரே எண்ணிக்கையிலான மூலக்கூறுகள் இருக்கும். இது அந்த நேரத்தில் ஒரு புரட்சிகரமான சிந்தனையாக இருந்தது. ஏனெனில் இது அணுக்கள் மற்றும் மூலக்கூறுகளுக்கு இடையிலான தெளிவான வேறுபாட்டை விளக்க உதவியது. ஒரு அணு என்பது ஒரு தனித்த தனிமம், ஆனால் ஒரு மூலக்கூறு என்பது இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட அணுக்கள் ஒன்றாக இணைந்த ஒரு குழு என்பதை என் கருதுகோள் காட்டியது. இது வேதியியலின் அடிப்படை விதிகளைப் புரிந்துகொள்வதற்கான ஒரு புதிய கதவைத் திறந்தது.

துரதிர்ஷ்டவசமாக, என் கருதுகோளை மற்ற விஞ்ஞானிகள் உடனடியாக ஏற்றுக்கொள்ளவில்லை. உண்மையில், பல தசாப்தங்களாக என் யோசனை பெரும்பாலும் புறக்கணிக்கப்பட்டது. அந்த நேரத்தில் என் கருத்துக்களை ஆதரிக்க போதுமான சோதனைச் சான்றுகள் இல்லை, மேலும் சில விஞ்ஞானிகளுக்கு அதைப் புரிந்துகொள்வது கடினமாக இருந்தது. ஆனால், நான் ஒருபோதும் என் நம்பிக்கையை இழக்கவில்லை. நான் என் வேலையைத் தொடர்ந்தேன். 1820-ஆம் ஆண்டில், டுரின் பல்கலைக்கழகத்தில் கணித இயற்பியலின் முதல் பேராசிரியராக நியமிக்கப்பட்டேன். இது எனக்குக் கிடைத்த ஒரு பெரிய மரியாதை. நான் ஒரு பேராசிரியராகவும், ஒரு குடும்பத் தலைவராகவும் அமைதியான வாழ்க்கையை வாழ்ந்தேன். என் மாணவர்கள் மற்றும் என் குடும்பத்துடன் நேரத்தைச் செலவழித்தேன். மற்றவர்கள் என் யோசனைகளைப் புரிந்துகொள்ளாவிட்டாலும், என் அறிவியல் கருத்துக்களில் நான் தொடர்ந்து நம்பிக்கை வைத்திருந்தேன். ஒரு நாள், உலகம் அதன் முக்கியத்துவத்தைப் புரிந்துகொள்ளும் என்று நான் நம்பினேன். பொறுமை ஒரு விஞ்ஞானிக்கு மிக முக்கியமான குணம் என்பதை நான் அறிந்திருந்தேன்.

நான் 79 வயது வரை வாழ்ந்தேன். நான் மறைந்து சுமார் நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 1860-ஆம் ஆண்டில், என் பணி இறுதியாக அங்கீகரிக்கப்பட்டது. ஸ்டானிஸ்லாவ் கன்னிசாரோ என்ற ஒரு புத்திசாலி வேதியியலாளர், வேதியியலில் இருந்த சில பெரிய சிக்கல்களைத் தீர்க்க என் கருதுகோளைப் பயன்படுத்தினார். அவர் என் யோசனைகளின் உண்மையான மதிப்பைக் கண்டறிந்து, அதை அறிவியல் சமூகத்திற்கு விளக்கினார். இன்று, என் யோசனை 'அவோகாட்ரோ விதி' என்று அழைக்கப்படுகிறது. மேலும், வேதியியலில் அணுக்கள் மற்றும் மூலக்கூறுகளை எண்ணுவதற்குப் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு மிக முக்கியமான எண், என் நினைவாக 'அவோகாட்ரோ எண்' என்று பெயரிடப்பட்டுள்ளது. இது சில நேரங்களில், நல்ல யோசனைகள் புரிந்துகொள்ளப்படுவதற்கு சிறிது காலம் தேவைப்படும் என்பதைக் காட்டுகிறது. என் கதை, விடாமுயற்சியுடன் உங்கள் ஆர்வங்களைப் பின்தொடர்வது எவ்வளவு முக்கியம் என்பதை நினைவூட்டுகிறது.