ஆனி ஜம்ப் கேனன்

வணக்கம்! என் பெயர் ஆனி ஜம்ப் கேனன். என் கதை நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு, டிசம்பர் 11, 1863 அன்று, டெலாவேரில் உள்ள டோவர் என்ற ஊரில் நான் பிறந்தபோது தொடங்கியது. நான் ஒரு சிறுமியாக இருந்தபோது, எனக்குப் பிடித்த நேரம் இரவு நேரம். என் அம்மா, மேரி, எங்கள் வீட்டின் உச்சியில் உள்ள ஒரு சிறப்பு சிறிய அறைக்கு என்னை அழைத்துச் செல்வார், அங்கிருந்து வானம் முழுவதும் தெரியும். அவர் எனக்கு நட்சத்திரக் கூட்டங்களின் பெயர்களைக் கற்றுக் கொடுத்தார், நாங்கள் இருவரும் சேர்ந்து மின்னும் நட்சத்திரங்களில் சிங்கங்கள், கரடிகள் மற்றும் வீரர்களின் வடிவங்களை வரைவோம். அது எங்களுக்கான ஒரு ரகசிய, பிரகாசமான உலகம் போல இருந்தது, அதன் எல்லா ரகசியங்களையும் நான் கற்றுக்கொள்ள விரும்புகிறேன் என்று அப்போதே எனக்குத் தெரியும்.

நான் படிப்பை மிகவும் விரும்பியதால், கல்லூரிக்குச் சென்றேன், அக்காலத்தில் பல பெண்கள் அப்படிச் செய்வதில்லை. நான் வெல்லஸ்லி கல்லூரியில் அறிவியல் படித்தேன், 1884-ல் பட்டம் பெற்றேன். ஆனால், சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, ஸ்கார்லெட் காய்ச்சல் என்ற நோயால் நான் மிகவும் நோய்வாய்ப்பட்டேன். நான் குணமடைந்தேன், ஆனால் அந்த நோயால் நான் கிட்டத்தட்ட முழுமையாக செவிடாகிவிட்டேன். சிறிது காலம், நான் தொலைந்து போனது போல் உணர்ந்தேன். மக்களுடன் தொடர்புகொள்வது கடினமாக இருந்தது. ஆனால், அது என் நட்சத்திரக் கனவுகளைத் துரத்துவதைத் தடுக்கவில்லை. நான் மிகவும் விரும்பிய பாடமான வானியலைப் படிக்க மீண்டும் பள்ளிக்குச் செல்ல முடிவு செய்தேன்.

1896-ல், எனக்கு ஹார்வர்டு கல்லூரி ஆய்வகத்தில் ஒரு சிறப்பு வேலை கிடைத்தது. எட்வர்ட் சி. பிக்கரிங் என்ற ஒருவர் இயக்குநராக இருந்தார், அவர் ஒரு பெரிய திட்டத்திற்கு உதவ ஒரு பெண்கள் குழுவை வேலைக்கு அமர்த்தினார். நாங்கள் 'கணினிகள்' என்று அழைக்கப்பட்டோம்—இன்றைய இயந்திரங்களைப் போல அல்ல, ஆனால் கணக்கிடும் நபர்கள்! எங்கள் வேலை, தொலைநோக்கி மூலம் எடுக்கப்பட்ட இரவு வானத்தின் புகைப்படங்களைப் பார்த்து, ஆயிரக்கணக்கான நட்சத்திரங்களின் ஒளியைப் படிப்பது. ஒவ்வொரு நட்சத்திரத்தின் ஒளியும், வானவில் போல பரவும்போது, அதில் இருண்ட கோடுகளைக் கொண்ட ஒரு சிறிய பார்கோடு போலத் தோன்றும். இந்த பார்கோடுகளை, ஸ்பெக்ட்ரா என்று அழைப்பார்கள், அவற்றைப் பார்த்து வரிசைப்படுத்துவதுதான் என் வேலை. இது பிரபஞ்சத்திலேயே மிகப்பெரிய, மிகவும் சிக்கலான புதிர் போல இருந்தது!

நான் வேலையைத் தொடங்கியபோது, நட்சத்திரங்களை வரிசைப்படுத்தும் முறை மிகவும் குழப்பமாக இருந்தது. 'இதைவிடச் சிறந்த வழி இருக்க வேண்டும்!' என்று நான் நினைத்தேன். நான் பல மணிநேரம் நட்சத்திர பார்கோடுகளைப் பார்த்தேன். அவற்றை அவற்றின் வெப்பநிலையின் அடிப்படையில்—அதாவது, வெப்பமான, நீல-வெள்ளை நட்சத்திரங்களிலிருந்து குளிரான, சிவப்பு நிற நட்சத்திரங்கள் வரை—வரிசைப்படுத்தினால், எல்லாம் சரியாகப் பொருந்தும் என்பதை நான் உணர்ந்தேன். நான் O, B, A, F, G, K, M என்ற சில எழுத்துக்களைக் கொண்ட ஒரு எளிய அமைப்பை உருவாக்கினேன். எல்லோரும் இந்த வரிசையை நினைவில் வைத்துக் கொள்ள, 'ஓ, பீ எ ஃபைன் கேர்ள், கிஸ் மீ!' என்ற ஒரு சிறிய சொற்றொடரை உருவாக்கினேன். என் அமைப்பு மிகவும் சிறப்பாகச் செயல்பட்டதால், உலகம் முழுவதும் உள்ள வானியலாளர்கள் நட்சத்திரங்களை வகைப்படுத்த இந்த முறையைப் பயன்படுத்தத் தொடங்கினர். என் வேலை 1918-ல் தொடங்கி, ஹென்றி டிராப்பர் கேடலாக் என்ற ஒரு பெரிய புத்தகத்தில் வெளியிடப்பட்டது.

என் வாழ்நாள் முழுவதும் நான் ஹார்வர்டில் வேலை செய்தேன். நான் என் வேலையில் மிகவும் வேகமாக இருந்ததால், ஒரு நிமிடத்தில் மூன்று நட்சத்திரங்களை வகைப்படுத்த முடியும் என்று அவர்கள் சொன்னார்கள்! என் வாழ்நாளில், நான் 350,000-க்கும் மேற்பட்ட நட்சத்திரங்களைப் பார்த்து வகைப்படுத்தியுள்ளேன். இது வேறு எந்த ஒரு தனி நபரும் செய்ததை விட அதிகம். என் வேலைக்காக நான் பல விருதுகளைப் பெற்றேன். 1925-ல், இங்கிலாந்தில் உள்ள புகழ்பெற்ற ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகத்தில் இருந்து கௌரவப் பட்டம் என்ற சிறப்பு மரியாதை பெற்ற முதல் பெண் ஆனேன். 1938-ல், ஹார்வர்டு எனக்கு வில்லியம் சி. பாண்ட் வானியலாளர் என்ற சிறப்புப் பட்டத்தை வழங்கியது.

என் தொழில் வாழ்க்கை முழுவதும் நான் என் பிரியமான நட்சத்திரங்களுடன் வேலை செய்தேன். நான் 77 வயது வரை வாழ்ந்தேன். இன்று, வானியலாளர்கள் வானத்தைப் பார்த்து, நம் சூரியனைப் போன்ற ஒரு 'ஜி-வகை நட்சத்திரம்' பற்றிப் பேசும்போது, அவர்கள் நான் உருவாக்கிய அமைப்பைப் பயன்படுத்துகிறார்கள். நட்சத்திரங்களின் ஒரு வரைபடத்தை உருவாக்க நான் உதவ முடிந்தது என்பதிலும், அறிவியலில் பெண்களுக்கு ஒரு முக்கிய இடம் உண்டு என்பதைக் காட்ட முடிந்தது என்பதிலும் நான் மிகவும் பெருமைப்படுகிறேன்.