கிளாரா காம்போமோர்

வணக்கம்! என் பெயர் கிளாரா காம்போமோர், நான் என் கதையை உங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ள விரும்புகிறேன். நான் பிப்ரவரி 12, 1888 அன்று ஸ்பெயினின் மாட்ரிட்டில் உள்ள ஒரு தொழிலாள வர்க்கப் பகுதியில் பிறந்தேன். என் குடும்பத்திடம் அதிக பணம் இல்லை, ஆனால் எங்களிடம் நிறைய அன்பு இருந்தது. நான் ஒரு சிறுமியாக இருந்தபோது, என் தந்தை இறந்துவிட்டார், நான் என் அம்மாவுக்கு உதவ வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும். 13 வயதில், நான் ஒரு தையல்காரியாக வேலை செய்யத் தொடங்கினேன், ஆனால் நான் கனவு காண்பதை நிறுத்தவில்லை. நான் புத்தகங்களைப் படிக்கவும் உலகத்தைப் பற்றி அறியவும் விரும்பினேன். நான் கடினமாகப் படித்து ஒரு மாற்றத்தை ஏற்படுத்துவேன் என்று எனக்கு நானே உறுதியளித்தேன்.

நான் வளர வளர, என்னைக் காப்பாற்றிக் கொள்ள பலவிதமான வேலைகளைச் செய்தேன், தபால் அலுவலகத்திலும் தொலைபேசி நிறுவனத்திலும் வேலை செய்தேன். இந்த நேரமெல்லாம், என்னால் முடிந்தபோதெல்லாம் படித்துக்கொண்டே இருந்தேன். அது எளிதாக இல்லை, ஆனால் நான் உறுதியாக இருந்தேன். இறுதியாக, 1920-ல், மாட்ரிட் பல்கலைக்கழகத்தில் சட்டம் படிக்கச் சேர வேண்டும் என்ற என் கனவை அடைந்தேன். அந்தக் காலத்தில், ஒரு பெண் வழக்கறிஞராவது மிகவும் அரிது, மேலும் நான் அங்கு இருக்கத் தகுதியற்றவள் என்று சிலர் நினைத்தார்கள். ஆனால் நான் அவர்களைப் புறக்கணித்துவிட்டு என் புத்தகங்களில் கவனம் செலுத்தினேன். 1924-ல், நான் பட்டம் பெற்று, ஸ்பெயின் முழுவதிலும் உள்ள சில பெண் வழக்கறிஞர்களில் ஒருவரானேன்! எனது அறிவைப் பயன்படுத்தி, குறிப்பாக குரல் இல்லாத பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளுக்காக, நேர்மை மற்றும் நீதிக்காகப் போராட விரும்பினேன்.

1931-ல், என் நாட்டில் பெரிய மாற்றங்கள் நிகழ்ந்து கொண்டிருந்தன. ஸ்பெயின் குடியரசு என்ற ஒரு புதிய வகை அரசாங்கமாக மாறியது, மேலும் அனைவருக்கும் புதிய விதிகளை, அதாவது அரசியலமைப்பை எழுத உதவுவதற்காக நான் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டேன். என் முழு இதயத்தாலும் நான் நம்பிய ஒன்றிற்காகப் போராட இதுவே என் வாய்ப்பு என்று எனக்குத் தெரியும்: பெண்களின் வாக்களிக்கும் உரிமை. அந்த நேரத்தில், ஸ்பெயினில் பெண்கள் தேர்தலில் வாக்களிக்க அனுமதிக்கப்படவில்லை. அரசாங்கத்தில் உள்ள சில பெண்கள் உட்பட பலர், பெண்கள் அத்தகைய பெரிய பொறுப்பிற்குத் தயாராக இல்லை என்று வாதிட்டனர். அக்டோபர் 1, 1931 அன்று, நான் அனைத்துத் தலைவர்கள் முன்பும் எழுந்து நின்று என் வாழ்க்கையின் மிக முக்கியமான உரையை ஆற்றினேன். ஒரு நாடு அதன் மக்களில் பாதியைப் புறக்கணித்தால் அது உண்மையான நியாயமானதாகவோ அல்லது சுதந்திரமாகவோ இருக்க முடியாது என்று நான் வாதிட்டேன். பெண்கள் ஆண்களுக்கு நிகரான உரிமைகளைப் பெறத் தகுதியான, புத்திசாலித்தனமான, திறமையான குடிமக்கள் என்று நான் கூறினேன்.

என் உரைக்குப் பிறகு, ஒரு வாக்கெடுப்பு நடத்தப்பட்டது, நாங்கள் வெற்றி பெற்றோம்! பெண்களின் வாக்களிக்கும் உரிமை ஸ்பெயினின் புதிய அரசியலமைப்பில் அதிகாரப்பூர்வமாக எழுதப்பட்டது. அது ஒரு மாபெரும் வெற்றி. 1933-ஆம் ஆண்டு தேர்தலில், ஸ்பெயின் முழுவதும் உள்ள பெண்கள் முதல் முறையாக வாக்களித்தனர், மேலும் அவர்கள் தங்கள் நாட்டின் எதிர்காலத்தை வடிவமைப்பதில் பங்கேற்பதைக் கண்டு என் இதயம் மகிழ்ச்சியால் நிறைந்தது. வருத்தமளிக்கும் வகையில், சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 1936-ல், ஸ்பெயினில் ஒரு பயங்கரமான உள்நாட்டுப் போர் வெடித்தது. அது எனக்குப் பாதுகாப்பாக இல்லை, நான் மிகவும் நேசித்த என் வீட்டை விட்டு வெளியேற வேண்டியிருந்தது.

நான் என் வாழ்நாள் முழுவதும் மற்ற நாடுகளில் வாழ்ந்தேன், ஸ்பெயினுக்குத் திரும்பவே முடியவில்லை. ஆனால் நான் ஜனநாயகம் மற்றும் சமத்துவத்திற்காக எழுதுவதையும் பேசுவதையும் நிறுத்தவில்லை. நான் 84 வயது வரை வாழ்ந்தேன். இன்று, என் பணி ஸ்பெயின் முழுவதும் நினைவுகூரப்படுகிறது. என் பெயரில் தெருக்கள், பள்ளிகள் மற்றும் சிலைகள் உள்ளன. நீதியை நம்பிய ஒரு பெண்ணாகவும், ஒவ்வொருவரின் குரலும் கேட்கப்படுவதை உறுதிசெய்ய தன் குரலைப் பயன்படுத்திய ஒரு பெண்ணாகவும் மக்கள் என்னை நினைவுகூர்கிறார்கள்.