எட்கர் டெகா

வணக்கம்! என் பெயர் எட்கர் டெகாஸ். நான் 1834 ஆம் ஆண்டு ஜூலை 19 ஆம் தேதி, பிரான்சின் அழகான நகரமான பாரிஸில் பிறந்தேன். என் குடும்பத்தினர் கலையை மிகவும் விரும்பினார்கள், நான் வளரும்போது, எனக்கும் அது பிடிக்கும் என்பதைக் கண்டுபிடித்தேன்! லூவ்ரே என்ற புகழ்பெற்ற அருங்காட்சியகத்தில் நான் பல மகிழ்ச்சியான மணிநேரங்களைக் கழித்தேன், அங்கு நான் பார்த்த அற்புதமான ஓவியங்களைப் பார்த்து வரைந்து பயிற்சி செய்வேன்.

நான் வளர்ந்தபோது, நான் ஒரு வழக்கறிஞராக வேண்டும் என்று என் தந்தை விரும்பினார், ஆனால் என் இதயம் கலையிலேயே இருந்தது. 1855 ஆம் ஆண்டில், நான் என் கனவைப் பின்பற்ற முடிவு செய்து பாரிஸில் உள்ள ஒரு புகழ்பெற்ற கலைப் பள்ளிக்குச் சென்றேன். என்னைச் சுற்றியுள்ள உலகத்தை வரைய விரும்பினேன்—உண்மையான மனிதர்கள் உண்மையான விஷயங்களைச் செய்வதை. நான் குதிரைப் பந்தயங்கள், ஓட்டல்களில் பாடும் பாடகர்கள், மற்றும் தங்கள் வேலையில் மும்மரமாக இருக்கும் பெண்களை வரைந்தேன்.

நான் வரைய மிகவும் விரும்பிய விஷயம் பாலே நடனக் கலைஞர்கள்தான்! நான் அவர்களை மேடையில் நடனமாடும்போது மட்டும் வரையவில்லை. அவர்கள் பயிற்சி செய்வதையும், உடலை நீட்டுவதையும், தங்கள் காலணிகளில் ரிப்பன்களைக் கட்டுவதையும் காட்டுவதை நான் விரும்பினேன். திரைக்குப் பின்னால் நடக்கும் கடின உழைப்பை அனைவரும் பார்க்க வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன். சுமார் 1874 ஆம் ஆண்டில், 'பாலே வகுப்பு' என்று அழைக்கப்படும் எனது புகழ்பெற்ற படங்களில் ஒன்றை வரைந்தேன், அது நடனக் கலைஞர்கள் தங்கள் பாடத்திற்குத் தயாராவதைக் காட்டுகிறது.

நான் வர்ணத்தை மட்டும் பயன்படுத்தவில்லை. பாஸ்டல்கள் எனப்படும் வண்ணமயமான சுண்ணக்கட்டிக் குச்சிகளைப் பயன்படுத்துவதையும் நான் விரும்பினேன். ஆனால் எனது மிகவும் பிரபலமான படைப்புகளில் ஒன்று ஓவியமே அல்ல! அது 1881 ஆம் ஆண்டில் நான் உருவாக்கிய 'பதினான்கு வயது சிறிய நடனக் கலைஞர்' என்ற சிற்பம். நான் அதை மெழுகால் செய்து, அதற்கு உண்மையான துணி பாவாடையும், தலைமுடியில் ஒரு ரிப்பனையும் கூட வைத்தேன். எனக்கு வயதாகும்போது, என் பார்வை அவ்வளவு நன்றாக இல்லை, அதனால் நான் என் கைகளால் உணரக்கூடிய சிற்பங்களைச் செய்வதை ரசித்தேன்.

நான் 83 வயது வரை வாழ்ந்தேன். இன்று, என் கலைப்படைப்புகள் உலகம் முழுவதும் உள்ள அருங்காட்சியகங்களில் உள்ளன. இயக்கத்தைப் படம்பிடித்து, அன்றாடத் தருணங்களில் உள்ள அழகைக் காட்டியதற்காக மக்கள் என்னை நினைவுகூருகிறார்கள். நீங்கள் என் நடனக் கலைஞர்களின் படங்களைப் பார்க்கும்போது, கடின உழைப்பும் பயிற்சியும் உண்மையிலேயே அழகான ஒன்றை உருவாக்க முடியும் என்பதை நீங்கள் நினைவில் கொள்வீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.