எட்வின் ஹப்பிள்

வணக்கம்! என் பெயர் எட்வின் ஹப்பிள், நான் நட்சத்திரங்களைப் பார்க்க விரும்பிய ஒரு வானியலாளர். நான் நவம்பர் 20, 1889 அன்று, மிசௌரியில் உள்ள மார்ஷ்ஃபீல்ட் என்ற சிறிய நகரத்தில் பிறந்தேன். ஒரு சிறுவனாக இருந்தபோதே, நான் அறிவியலால் ஈர்க்கப்பட்டேன் மற்றும் ஜூல்ஸ் வெர்ன் போன்ற எழுத்தாளர்களின் சாகசக் கதைகளைப் படித்தேன், இது அறியப்படாத உலகங்களை ஆராய்வது பற்றி என்னைக் கனவு காண வைத்தது. படிப்பதைத் தவிர, நான் ஒரு நல்ல தடகள வீரனாகவும் இருந்தேன், கூடைப்பந்து மற்றும் தடகளப் போட்டிகளில் பங்கேற்றேன், ஆனால் என் உண்மையான ஆர்வம் எப்போதும் இரவு வானத்தின் மர்மமாகவே இருந்தது.

நான் சிகாகோ பல்கலைக்கழகத்தில் கணிதம் மற்றும் வானியல் படித்து, 1910 இல் பட்டம் பெற்றேன். என் தந்தை நான் ஒரு வழக்கறிஞராக வேண்டும் என்று விரும்பினார், அதனால் நான் இங்கிலாந்தில் உள்ள ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகத்திற்குச் சென்று சட்டம் பயின்றேன். 1913 இல் நான் அமெரிக்கா திரும்பிய பிறகு, நான் ஒரு குறுகிய காலத்திற்கு வழக்கறிஞராகப் பணியாற்றினேன், ஆனால் என் மனம் அதில் இல்லை. முதல் உலகப் போர் தொடங்கியபோது, நான் இராணுவத்தில் சேர்ந்து பிரான்சில் பணியாற்றினேன். 1918 இல் போர் முடிவடைந்த பிறகு, நான் என் உண்மையான கனவைப் பின்பற்ற வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும், எனவே 1919 இல், கலிபோர்னியாவில் உள்ள அற்புதமான மவுண்ட் வில்சன் ஆய்வகத்தில் ஒரு வேலையை ஏற்றுக்கொண்டேன்.

மவுண்ட் வில்சனில், அந்த நேரத்தில் உலகின் மிக சக்திவாய்ந்த தொலைநோக்கியான ஹூக்கர் தொலைநோக்கியைப் பயன்படுத்த எனக்கு வாய்ப்பு கிடைத்தது. அப்போது, பெரும்பாலான வானியலாளர்கள் நமது பால்வெளி மண்டலம் தான் முழு பிரபஞ்சம் என்று நம்பினர். ஆனால் எனக்கு அந்த நம்பிக்கை இல்லை. நான் ஆண்ட்ரோமெடா நெபுலா என்று அழைக்கப்படும் ஒரு மங்கலான ஒளியை பல ஆண்டுகளாக ஆய்வு செய்தேன். 1923 இல், நான் அதற்குள் செஃபீட் மாறி எனப்படும் ஒரு சிறப்பு வகையான ஒளிரும் நட்சத்திரத்தைக் கண்டேன். அதன் பிரகாசத்தை அளவிடுவதன் மூலம், ஆண்ட்ரோமெடா நம்பமுடியாத அளவிற்கு தொலைவில் இருப்பதாக நான் கணக்கிட்டேன்—பால்வெளியின் ஒரு பகுதியாக இருக்க முடியாத அளவுக்கு அது மிகவும் தொலைவில் இருந்தது. 1924 இல் நான் என் கண்டுபிடிப்புகளை அறிவித்தேன், நமது விண்மீன் மண்டலம் ஒரு பரந்த பிரபஞ்சத்தில் உள்ள பலவற்றில் ஒன்று மட்டுமே என்பதை நிரூபித்தேன்!

எனது அடுத்த பெரிய கேள்வி இந்த விண்மீன் திரள்கள் எவ்வாறு நகர்கின்றன என்பதைப் பற்றியது. எனது உதவியாளர் மில்டன் ஹியூமாசனுடன் இணைந்து, தொலைதூர விண்மீன் திரள்களிலிருந்து வரும் ஒளியை நாங்கள் ஆய்வு செய்தோம். நாங்கள் ஒரு விசித்திரமான விஷயத்தைக் கவனித்தோம்: ஒரு விண்மீன் திரள் எவ்வளவு தொலைவில் இருக்கிறதோ, அவ்வளவு வேகமாக அது நம்மிடமிருந்து விலகிச் செல்வதாகத் தோன்றியது. ரெட்ஷிஃப்ட் என்று அழைக்கப்படும் இந்த நிகழ்வு ஒரு பெரிய துப்பு. 1929 இல், நான் எனது கண்டுபிடிப்பை வெளியிட்டேன், இது ஹப்பிள் விதி என்று அறியப்பட்டது. முழு பிரபஞ்சமும் விரிவடைந்து, எல்லா நேரத்திலும் பெரியதாக வளர்ந்து வருகிறது என்பதற்கு இதுவே முதல் உண்மையான சான்றாகும்.

நான் பல ஆண்டுகளாக மவுண்ட் வில்சனில் எனது பணியைத் தொடர்ந்தேன், பிரபஞ்சத்தை வரைபடமாக்கி, விண்மீன் திரள்களை வெவ்வேறு வகைகளாக ஒழுங்கமைத்தேன். நான் 63 வயது வரை வாழ்ந்தேன், எனது பணி பிரபஞ்சத்தில் நமது இடத்தைப் பற்றி நாம் புரிந்துகொள்ளும் விதத்தை முற்றிலுமாக மாற்றியது. பிரபஞ்சம் எவ்வளவு பெரியது என்பதை மனிதகுலத்திற்குக் காட்டியதற்காக நான் இன்று நினைவுகூரப்படுகிறேன். 1990 இல் சுற்றுப்பாதையில் ஏவப்பட்ட ஒரு சக்திவாய்ந்த விண்வெளி தொலைநோக்கிக்கு, என் நினைவாக ஹப்பிள் விண்வெளி தொலைநோக்கி என்று பெயரிடப்பட்டது, மேலும் நான் முதலில் அடைய வேண்டும் என்று கனவு கண்ட தொலைதூர விண்மீன் திரள்களை அது தொடர்ந்து ஆராய்ந்து வருகிறது.