ஜெரார்டஸ் மெர்கேட்டர்

வணக்கம்! என் பெயர் ஜெரார்டஸ் மெர்கேட்டர், வரைபடங்கள் மீதான என் காதலைப் பற்றிய ஒரு கதையை உங்களுக்காக நான் வைத்திருக்கிறேன். நான் மிக நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு, மார்ச் 5 ஆம் தேதி, 1512 ஆம் ஆண்டில், ரூபல்மாண்டே என்ற ஊரில் பிறந்தேன். சிறுவனாக இருந்தபோதே, நான் நட்சத்திரங்களைப் பார்ப்பதையும், என்னைச் சுற்றியுள்ள உலகின் படங்களை வரைவதையும் விரும்பினேன். பூமியில் உள்ள அனைத்து வெவ்வேறு இடங்களைப் பற்றியும் நான் மிகவும் ஆர்வமாக இருந்தேன், அவற்றை ஒரே நேரத்தில் பார்க்க ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்க விரும்பினேன்.

நான் வளர்ந்ததும், லூவென் பல்கலைக்கழகம் என்ற ஒரு பெரிய பள்ளிக்குச் சென்றேன். அங்கே, நான் அழகான கருவிகளையும் அற்புதமான உலக உருண்டைகளையும் உருவாக்கக் கற்றுக்கொண்டேன். முழு உலகத்தையும் உங்கள் கைகளில் வைத்திருப்பதை கற்பனை செய்து பாருங்கள்! 1530களில், என் ஆசிரியர் ஜெம்மா ஃபிரிசியஸுடன் சேர்ந்து, அனைத்து கண்டங்களையும் கடல்களையும் காட்டும் உலக உருண்டைகளை உருவாக்கினேன். அழகான எழுத்துக்களை எழுதுவது என் வேலையாக இருந்தது. மக்கள் இதற்கு முன் இதுபோன்ற எதையும் பார்த்ததில்லை.

ஒரு வரைபடத்தை உருவாக்குவது தந்திரமானது என்பதை நான் உணர்ந்தேன். பூமி ஒரு பந்து போல வட்டமாக இருக்கிறது, ஆனால் ஒரு வரைபடம் ஒரு காகிதத் துண்டு போல தட்டையாக இருக்கிறது. நீங்கள் அதை தட்டையாக நசுக்கினால், நாடுகளின் வடிவங்கள் அனைத்தும் நீண்டு விசித்திரமாகிவிடும். எனவே, 1569 ஆம் ஆண்டில், உலகை வரைய ஒரு புத்திசாலித்தனமான புதிய வழியை நான் கண்டுபிடித்தேன். மெர்கேட்டர் ப்ரொஜெக்ஷன் என்று அறியப்பட்ட எனது வரைபடம், நேர் கோடுகளைக் கொண்டிருந்தது, இது மாலுமிகளுக்கு சரியானதாக இருந்தது. அவர்கள் ஒரு துறைமுகத்திலிருந்து மற்றொரு துறைமுகத்திற்கு ஒரு நேர் கோட்டை வரைந்து, தங்கள் கப்பலின் திசைகாட்டியில் அந்த திசையைப் பின்பற்ற முடியும். இது அவர்கள் பெரிய கடல்களில் பாதுகாப்பாக பயணிக்க உதவியது.

எனது வரைபடம் மிகவும் பயனுள்ளதாக இருந்தது, ஆனால் எனக்கு மற்றொரு பெரிய யோசனை இருந்தது. உலகின் அனைத்து சிறந்த வரைபடங்களையும் ஒரே பெரிய புத்தகத்தில் வைத்தால் என்ன செய்வது? 1580களில், நான் இந்த திட்டத்தில் வேலை செய்யத் தொடங்கினேன். முழு வானத்தையும் தன் தோள்களில் தாங்கும் அளவுக்கு வலிமையான ஒரு புராண ராட்சதனின் பெயரால், அதற்கு 'அட்லஸ்' என்று பெயரிட முடிவு செய்தேன். இது ஒரு பெரிய வேலை, என் மகன் ருமால்ட் அதை முடிக்க எனக்கு உதவினார்.

நான் 82 வயது வரை வாழ்ந்தேன், டிசம்பர் 2 ஆம் தேதி, 1594 ஆம் ஆண்டில் காலமானேன். ஆனால் என் வேலை இன்றும் வாழ்கிறது! இன்று, நீங்கள் பள்ளியிலோ அல்லது உங்கள் காரிலோ வரைபடங்களின் புத்தகத்தைப் பயன்படுத்தும்போது, நான் தேர்ந்தெடுத்த பெயரின் காரணமாக அது அட்லஸ் என்று அழைக்கப்படுகிறது. எனது வரைபட ப்ரொஜெக்ஷனும் இன்றும் பயன்படுத்தப்படுகிறது, இது மக்கள் நமது அற்புதமான கிரகத்தைப் புரிந்துகொள்ளவும் ஆராயவும் உதவுகிறது.