ஜியாகோமோ புச்சினி

வணக்கம், என் பெயர் கியாகோமோ புச்சினி, இசையில் என் வாழ்க்கைக் கதையை உங்களிடம் சொல்ல விரும்புகிறேன். நான் டிசம்பர் 22 ஆம் தேதி, 1858 ஆம் ஆண்டில் இத்தாலியில் உள்ள லூக்கா என்ற அழகான ஊரில் பிறந்தேன். என் குடும்பம் பல ஆண்டுகளாக இசைக்கலைஞர்களால் நிறைந்திருந்ததால், என்னைச் சுற்றி எப்போதும் இசை ஒலித்துக்கொண்டே இருந்தது! என் தந்தை, அவருக்கு முன் இருந்த என் தாத்தாவைப் போலவே ஒரு இசையமைப்பாளர். எனக்கு ஐந்து வயதாக இருந்தபோது அவர் இறந்துவிட்டார், ஆனால் என் அம்மா அல்போன்சினாவுக்கு என் இதயத்தில் இசை இருக்கிறது என்று தெரியும். எங்கள் குடும்பப் பாரம்பரியத்தைத் தொடர நான் கடினமாகப் படிக்க வேண்டும் என்பதை அவர் உறுதி செய்தார்.

நான் இளமையாக இருந்தபோது எப்போதும் சிறந்த மாணவனாக இருக்கவில்லை என்பதை நான் ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும். ஆனால் 1876 ஆம் ஆண்டில் ஒரு நாள், ஆச்சரியமான ஒன்று நடந்தது. புகழ்பெற்ற இசையமைப்பாளர் கியூசெப்பே வெர்டியின் 'ஐடா' என்ற ஓபராவைப் பார்க்க, அருகிலுள்ள பைசா நகரத்திற்கு பல மைல்கள் நடந்தேன். மேடையில் இருந்த சக்திவாய்ந்த இசை, நம்பமுடியாத பாடல் மற்றும் பிரம்மாண்டமான கதை என்னை ஆச்சரியத்தில் ஆழ்த்தியது. அந்த தருணத்தில், என் வாழ்க்கையில் நான் என்ன செய்ய விரும்புகிறேன் என்பது எனக்குத் தெரிந்தது: நான் ஓபராக்களை எழுத விரும்பினேன்! எனவே, 1880 ஆம் ஆண்டில், நான் மிலன் என்ற பெரிய நகரத்திற்குச் சென்று புகழ்பெற்ற மிலன் கன்சர்வேட்டரியில் படித்தேன், அங்கு நான் என் கலையைக் கற்றுக்கொள்ள முன்பை விட கடினமாக உழைத்தேன்.

ஒரு ஓபராவை எழுதுவது என்பது ஒரே நேரத்தில் ஒரு கதைசொல்லியாகவும், ஓவியராகவும், இசைக்கலைஞராகவும் இருப்பது போன்றது. நீங்கள் இசைக் குறிப்புகள் மற்றும் குரல்கள் மூலம் ஒரு முழு உலகத்தை உருவாக்க வேண்டும். எனது முதல் உண்மையான பெரிய வெற்றி 1893 ஆம் ஆண்டில் எனது ஓபரா 'மனோன் லெஸ்காட்' மூலம் வந்தது. பார்வையாளர்கள் கைதட்டி ஆரவாரம் செய்தனர்! அதன்பிறகு, மக்கள் என்னை நினைவில் வைத்திருக்கும் சில கதைகளை நான் எழுதினேன். 1896 ஆம் ஆண்டில், நான் 'லா போஹேம்' என்ற ஓபராவை இயற்றினேன், இது பாரிஸில் வசிக்கும் மற்றும் கனவு காணும் இளம், ஏழை நண்பர்களின் குழுவைப் பற்றியது. சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 1900 ஆம் ஆண்டில், நான் 'டோஸ்கா' என்ற ஒரு துணிச்சலான பாடகியைப் பற்றிய ஒரு விறுவிறுப்பான மற்றும் வியத்தகு கதையை எழுதினேன். இந்த கதாபாத்திரங்களையும் அவர்களின் உணர்வுகளையும் என் இசை மூலம் உயிர்ப்பிப்பதை நான் விரும்பினேன்.

நீங்கள் கடினமாக உழைக்கும்போது கூட, விஷயங்கள் எப்போதும் சரியாகப் போவதில்லை. நான் 1904 ஆம் ஆண்டில் முடித்த எனது ஓபரா 'மடாமா பட்டாம்பூச்சி', அதன் முதல் இரவில் வெற்றி பெறவில்லை. பார்வையாளர்களுக்கு அது பிடிக்கவில்லை, நான் மிகவும் மனமுடைந்து போனேன். ஆனால் நான் அந்தக் கதையை நம்பினேன், எனவே நான் மீண்டும் வேலைக்குச் சென்று, அதைத் திருத்தி, மீண்டும் முயற்சித்தேன். இந்த முறை, எல்லோரும் அதை விரும்பினர், அது எனது மிகவும் பிரபலமான படைப்புகளில் ஒன்றாக மாறியது! எனது கடைசி ஓபரா 'டுராண்டோட்', இது ஒரு பனிக்கட்டி இளவரசி மற்றும் ஒரு துணிச்சலான இளவரசன் பற்றிய ஒரு பிரம்மாண்டமான விசித்திரக் கதை. நீங்கள் கேட்டிருக்கக்கூடிய 'நெசுன் டோர்மா' என்ற மிகவும் பிரபலமான பாடல் இதில் உள்ளது. நான் பல ஆண்டுகளாக அதில் பணியாற்றினேன், ஆனால் நான் இறுதிப் பக்கங்களை எழுதுவதற்கு முன்பு நோய்வாய்ப்பட்டேன்.

நான் 65 வயது வரை வாழ்ந்து, 1924 ஆம் ஆண்டில் காலமானேன். என்னால் 'டுராண்டோட்'டை முடிக்க முடியாவிட்டாலும், மற்றொரு இசையமைப்பாளர் எனது குறிப்புகளைப் பயன்படுத்தி கதையை முடித்தார், அதனால் உலகம் அதன் வெற்றி முடிவைக் கேட்க முடிந்தது. இன்று, எனது ஓபராக்கள் உலகம் முழுவதும் உள்ள அழகான திரையரங்குகளில் நிகழ்த்தப்படுகின்றன. எனது இசை இன்னும் மகிழ்ச்சி மற்றும் அன்பு முதல் சோகம் மற்றும் நம்பிக்கை வரை சக்திவாய்ந்த உணர்வுகளை மக்களிடம் ஏற்படுத்தும் கதைகளைச் சொல்வதில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன். அந்த உணர்வுகளை இசை மூலம் பகிர்ந்து கொள்வது ஒரு இசையமைப்பாளர் விட்டுச் செல்லக்கூடிய மிகப்பெரிய பரிசு.