ஜியோர்ஜியோ வசாரி

வணக்கம், நான் ஜார்ஜியோ வசாரி. நான் ஜூலை 30 ஆம் தேதி, 1511 அன்று இத்தாலியில் அரேசோ என்ற அழகான நகரத்தில் பிறந்தேன். நான் சிறுவனாக இருந்ததிலிருந்தே, எல்லாவற்றையும் விட கலையை மிகவும் நேசித்தேன். எனக்கு வரைவதற்கும், வண்ணம் தீட்டுவதற்கும், என்னைச் சுற்றி வாழ்ந்த அற்புதமான கலைஞர்களைப் பற்றி அறிந்து கொள்வதற்கும் மிகவும் பிடிக்கும். என் உலகம் முழுவதும் வண்ணங்களாலும் அழகான படங்களாலும் நிறைந்திருந்தது.

நான் வளர்ந்து நானே ஒரு கலைஞன் ஆனேன். புளோரன்சில் உள்ள பலாஸ்ஸோ வெச்சியோ போன்ற பெரிய அரண்மனைகளின் சுவர்களிலும் கூரைகளிலும் ஃப்ரெஸ்கோஸ் எனப்படும் பெரிய படங்களை வரையும் வாய்ப்பு எனக்குக் கிடைத்தது. நான் ஒரு ஓவியர் மட்டுமல்ல, ஒரு கட்டிடக் கலைஞராகவும் இருந்தேன். சுமார் 1560 ஆம் ஆண்டில், நான் உஃபிஸி என்ற மிக முக்கியமான கட்டிடத்தை வடிவமைக்கத் தொடங்கினேன். இது முதலில் நகரத்தின் தலைவர்களுக்காக கட்டப்பட்டது, ஆனால் இன்று இது உலகின் மிகவும் பிரபலமான கலை அருங்காட்சியகங்களில் ஒன்றாக உள்ளது. மக்கள் நான் வடிவமைத்த கட்டிடத்தின் வழியாக நடக்கும்போது நான் மிகவும் பெருமைப்படுகிறேன்.

எனது மிகவும் பிரபலமான யோசனையைப் பற்றி நான் உங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்கிறேன். என் காலத்தில் வாழ்ந்த நம்பமுடியாத கலைஞர்களின் கதைகளை யாரும் எழுதி வைக்கவில்லை என்பதை நான் உணர்ந்தேன். எல்லோரும் அவர்களை நினைவில் வைத்திருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன். எனவே, 1550 ஆம் ஆண்டில், 'கலைஞர்களின் வாழ்க்கை' என்ற புத்தகத்தை நான் வெளியிட்டேன். எனது நாயகனான மைக்கேலேஞ்சலோ போன்ற பெரிய கலைஞர்களைப் பற்றி நான் எழுதினேன். எனது புத்தகம் தான் அந்த வகையில் முதலாவதாக இருந்தது, அதனால்தான் மக்கள் சில சமயங்களில் என்னை முதல் கலை வரலாற்றாசிரியர் என்று அழைக்கிறார்கள்.

எனது வாழ்க்கை கலைப்படைப்புகளை உருவாக்குவதிலும் அதைப் பற்றி எழுதுவதிலும் நிறைந்தது. நான் 62 ஆண்டுகள் வரை வாழ்ந்தேன். இன்றும், மக்கள் எனது ஓவியங்களைப் பார்க்க முடியும், நான் வடிவமைத்த கட்டிடங்கள் வழியாக நடக்க முடியும், மேலும் மறுமலர்ச்சி காலத்தின் அற்புதமான கலைஞர்களைப் பற்றி அறிந்து கொள்ள எனது புத்தகத்தைப் படிக்க முடியும். எனது கதைகளும் நான் போற்றிய கலைஞர்களின் கதைகளும் தொடர்ந்து வாழ்வதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.