ஜியோர்ஜியோ வசாரி

வணக்கம், என் பெயர் ஜோர்ஜியோ வசாரி. நான் உங்களுக்கு என் கதையைச் சொல்லப் போகிறேன். நான் ஜூலை 30 ஆம் தேதி, 1511 ஆம் ஆண்டில், இத்தாலியில் உள்ள அரேசோ என்ற நகரத்தில் பிறந்தேன். சிறுவயதிலிருந்தே, எனக்கு வரைவதிலும் வண்ணம் தீட்டுவதிலும் மிகுந்த ஆர்வம் இருந்தது. என் குடும்பத்தினர் என் திறமையை ஊக்குவித்ததால் நான் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி. குலீல்மோ டா மார்சிலியா என்பவர் என் முதல் ஆசிரியர். அவர் எனக்கு வண்ணக் கண்ணாடி ஓவியம் பற்றி கற்றுக் கொடுத்தார். என் உறவினரான லூகா சிக்னோரெல்லி, அவரும் ஒரு பிரபலமான ஓவியர், என் திறமையைப் பார்த்து, நான் பதின்ம வயதில் இருந்தபோது கலைப் படிப்புக்காக புளோரன்ஸ் என்ற பெரிய நகரத்திற்குச் செல்ல உதவினார்.

நான் வளர்ந்ததும், புளோரன்ஸில் ஒரு தொழில்முறை ஓவியராகவும் கட்டிடக் கலைஞராகவும் ஆனேன். ஒரு புரவலர் என்பவர் ஒரு கலைஞரை ஆதரித்து, அவர்களுக்கு வேலை கொடுப்பவர். என் மிக முக்கியமான புரவலர் புளோரன்ஸின் ஆட்சியாளரான கோசிமோ I டி மெடிசி பிரபு ஆவார். அவர் தனது அரண்மனையான பலாஸ்ஸோ வெச்சியோவின் சுவர்களில் பிரெஸ்கோஸ் எனப்படும் பெரிய, வண்ணமயமான காட்சிகளை வரைவது போன்ற அற்புதமான திட்டங்களுக்கு என்னை நியமித்தார். 1560 ஆம் ஆண்டில் நான் வடிவமைக்கத் தொடங்கிய ஒரு பெரிய கட்டிடத்தைப் பற்றியும் நான் சொல்ல வேண்டும். அவர் தனது நகரத் தலைவர்களுக்காக புதிய அலுவலகங்களை விரும்பினார், எனவே நான் ஆற்றின் அருகே ஒரு பெரிய U-வடிவ கட்டிடத்தை வடிவமைத்தேன். அதை இன்று நீங்கள் உஃபிஸி கேலரி என்று அறிந்திருக்கலாம்.

எனக்கு ஓவியம் மற்றும் கட்டிடக்கலை தவிர, எழுதுவதிலும் மிகுந்த ஆர்வம் இருந்தது. நான் ஓவியம் வரைவதிலும், கட்டிடங்கள் கட்டுவதிலும் மும்முரமாக இருந்தபோது, என்னைச் சுற்றியிருந்த அற்புதமான கலைஞர்களின் கதைகள் மறந்துவிடக்கூடும் என்பதை உணர்ந்தேன். எனவே, என் அருமை நண்பர் மைக்கலாஞ்சலோ மற்றும் மேதை லியனார்டோ டா வின்சி உள்ளிட்ட கலைஞர்களின் வாழ்க்கையைப் பற்றி ஒரு புத்தகம் எழுத முடிவு செய்தேன். அந்தப் புத்தகத்தின் பெயர், 'மிகச் சிறந்த ஓவியர்கள், சிற்பிகள் மற்றும் கட்டிடக் கலைஞர்களின் வாழ்க்கை'. அதன் முதல் பதிப்பு 1550 ஆம் ஆண்டிலும், மிகப் பெரிய பதிப்பு 1568 ஆம் ஆண்டிலும் வெளியிடப்பட்டது. கலை வரலாற்றின் முதல் புத்தகத்தை உருவாக்கியதில் நான் பெருமைப்படுகிறேன், மேலும் இந்தப் புத்தகம் இந்த அற்புதமான காலகட்டத்திற்கு மறுமலர்ச்சி என்ற பெயரைப் பெற்றுத் தந்தது.

நான் கலைகளை உருவாக்குவதிலும் அதைப் பற்றிய கதைகளைச் சொல்வதிலும் மிகவும் முழுமையான மற்றும் சுறுசுறுப்பான வாழ்க்கையை வாழ்ந்தேன். நான் 1574 ஆம் ஆண்டில் இறப்பதற்கு முன்பு 62 ஆண்டுகள் வாழ்ந்தேன். இன்றும் மக்கள் புளோரன்ஸில் என் ஓவியங்களைக் காணலாம், மேலும் நான் வடிவமைத்த உஃபிஸி கேலரியில் நடக்கலாம், அது இப்போது உலகின் மிகவும் பிரபலமான கலை அருங்காட்சியகங்களில் ஒன்றாகும். ஆனால் ஒருவேளை என் மிக முக்கியமான மரபு என் புத்தகம் தான். அதன் காரணமாக, நான் 'முதல் கலை வரலாற்றாசிரியர்' என்று நினைவுகூரப்படுகிறேன், மேலும் மறுமலர்ச்சிக் கால கலைஞர்களின் அற்புதமான கதைகள் என்றென்றும் வாழும்.