இட்டாலோ கால்வினோ

வணக்கம்! என் பெயர் இட்டாலோ கால்வினோ, நான் விசித்திரமான மற்றும் அற்புதமான உலகங்களைக் கற்பனை செய்ய விரும்பிய ஒரு எழுத்தாளர். நான் வளர்ந்த இடத்திலிருந்து வெகு தொலைவில், கியூபா என்ற தீவில், அக்டோபர் 15 ஆம் தேதி, 1923 அன்று பிறந்தேன். சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, என் குடும்பம் இத்தாலியில் உள்ள சான்ரெமோ என்ற எங்கள் ஊருக்குத் திரும்பியது. என் பெற்றோர் தாவரங்களைப் பற்றிப் படிக்கும் விஞ்ஞானிகளாக இருந்தனர், அதனால் எங்கள் வீடு ஒரு பெரிய, அழகான தோட்டம் போல இருந்தது. நான் இயற்கையை நேசித்தாலும், புத்தகங்களில் காணக்கூடிய மற்றும் என் மனதில் உருவாக்கக்கூடிய உலகங்களால் நான் ஈர்க்கப்பட்டேன்.

நான் ஒரு இளைஞனாக இருந்தபோது என் வாழ்க்கை மாறியது. இரண்டாம் உலகப் போர் என்ற ஒரு பெரிய மோதல் தொடங்கியது, நான் என் நாட்டிற்கு உதவ வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும். 1943 ஆம் ஆண்டில், சுதந்திரத்திற்காகப் போராட இத்தாலிய எதிர்ப்பு இயக்கம் என்ற குழுவில் சேர்ந்தேன். அது ஒரு கடினமான காலமாக இருந்தது, ஆனால் அது எனக்கு மனிதர்களையும் உலகத்தையும் பற்றி நிறையக் கற்றுக் கொடுத்தது. போர் முடிந்த பிறகு, நான் மீண்டும் பள்ளிக்குச் சென்று, 1947 ஆம் ஆண்டில், இலக்கியத்தில் என் படிப்பை முடித்தேன். அதே ஆண்டில், நான் என் முதல் புத்தகமான 'சிலந்திகளின் கூடுகளுக்குப் பாதை' என்பதை எழுதினேன், இது போரின் போது நான் கண்ட சில விஷயங்களைப் பற்றியது.

நிஜ வாழ்க்கையைப் பற்றி எழுதிய பிறகு, நான் கற்பனை உலகங்களை ஆராய விரும்பினேன். நான் மூன்று புத்தகங்கள் கொண்ட ஒரு தொடரை எழுதினேன், அதை மக்கள் இப்போது 'நமது முன்னோர்கள்' என்று அழைக்கிறார்கள். முதலாவது, 1952 ஆம் ஆண்டில், 'பிளவுபட்ட வை கவுன்ட்' என்ற புத்தகம், ஒரு மனிதன் இரண்டு பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்படுவதைப் பற்றியது—ஒன்று நல்லது, மற்றொன்று தீயது! பின்னர், 1957 ஆம் ஆண்டில், நான் 'மரங்களில் உள்ள பரோன்' என்ற புத்தகத்தை எழுதினேன், இது ஒரு சிறுவன் தன் வாழ்நாள் முழுவதும் மரங்களின் உச்சியில் வாழ முடிவு செய்வதைப் பற்றியது, தரையைத் தொடவே இல்லை. கடைசியாக, 1959 ஆம் ஆண்டிலிருந்து 'இல்லாத மாவீரன்' என்ற புத்தகம், வெறும் வெற்று கவச உடையாக இருந்த ஒரு மாவீரனைப் பற்றியது! நான் பழைய கதைகளையும் விரும்பினேன், 1956 ஆம் ஆண்டில், நான் நூற்றுக்கணக்கான 'இத்தாலிய நாட்டுப்புறக் கதைகளை' சேகரித்து, அனைவரும் ரசிப்பதற்காக மீண்டும் சொன்னேன்.

எனக்கு வயதாக ஆக, என் எழுத்து ஒரு வகையான விளையாட்டாக மாறியது. 1973 ஆம் ஆண்டில், நான் பாரிஸுக்குக் குடிபெயர்ந்து, ஓலிபோ என்ற எழுத்தாளர்கள் குழுவில் சேர்ந்தேன். ஒரு புதிரைத் தீர்ப்பது போல, சிறப்பு விதிகள் மற்றும் வடிவங்களைப் பயன்படுத்தி கதைகளை உருவாக்குவதை நாங்கள் விரும்பினோம். இந்த நேரத்தில் எனது மிகவும் பிரபலமான புத்தகங்களில் ஒன்று 'கண்ணுக்குத் தெரியாத நகரங்கள்' என்று அழைக்கப்படுகிறது, அதை நான் 1972 ஆம் ஆண்டில் வெளியிட்டேன். இது ஒரு கற்பனையான உரையாடல், இதில் ஆய்வாளர் மார்கோ போலோ பேரரசர் குப்லாய் கானிடம் டஜன் கணக்கான மாயாஜால, சாத்தியமற்ற நகரங்களை விவரிக்கிறார். மற்றொரு புத்தகம், 1979 ஆம் ஆண்டிலிருந்து 'ஒரு குளிர்கால இரவில் ஒரு பயணி என்றால்', இது உங்களைப் பற்றிய ஒரு கதை, நீங்கள் தொடர்ந்து மாறிக்கொண்டே இருக்கும் ஒரு புத்தகத்தைப் படிக்க முயற்சிக்கிறீர்கள்!

நான் என் வாழ்க்கையை வார்த்தைகளால் உலகங்களைக் கட்டி எழுப்புவதில் செலவிட்டேன். நான் 61 ஆண்டுகள் வாழ்ந்தேன், செப்டம்பர் 19 ஆம் தேதி, 1985 அன்று மறைந்தேன். உலகைப் பார்க்க முடிவற்ற வழிகள் உள்ளன என்பதைக் காட்டும் எனது விளையாட்டுத்தனமான மற்றும் கற்பனையான கதைகளுக்காக மக்கள் என்னை நினைவில் கொள்கிறார்கள். எனது புத்தகங்கள் உங்கள் சொந்தக் கற்பனையைப் பயன்படுத்தவும், 'என்ன நடந்திருக்கும்?' என்று கேட்கவும், அன்றாட வாழ்வில் மறைந்திருக்கும் மாயாஜாலத்தைக் கண்டறியவும் உங்களைத் தூண்டும் என்று நம்புகிறேன்.