ஜே. எம். பாரியின் கதை
வணக்கம்! என் பெயர் ஜே. எம். பாரி, நான் ஒரு கதைசொல்லி. நான் ரொம்ப காலத்திற்கு முன்பு, மே 9 ஆம் தேதி, 1860 அன்று, ஸ்காட்லாந்தில் உள்ள ஒரு சிறிய ஊரில் பிறந்தேன். நான் நிறைய சகோதர சகோதரிகளுடன் ஒரு பெரிய, சுறுசுறுப்பான வீட்டில் வளர்ந்தேன். எங்களிடம் வீடியோ கேம்களோ அல்லது தொலைக்காட்சியோ இல்லை, அதனால் எங்கள் சலவை அறையில் நாடகங்களை நடத்தி நாங்கள் எங்களையே மகிழ்வித்துக் கொள்வோம்! நான் ஒரு சிறுவனாக இருந்தபோது, என் அண்ணன் டேவிட் இறந்துவிட்டான், அது என் அம்மாவை மிகவும் சோகப்படுத்தியது. அவருக்கு ஆறுதல் அளிக்க, நான் அவருக்குக் கதைகள் சொல்வேன், என் அண்ணன் எங்கள் இதயங்களில் எப்போதும் ஒரு சிறுவனாகவே இருப்பான் என்று கற்பனை செய்துகொள்வேன்.
நான் வளர்ந்ததும், ஒரு எழுத்தாளராகி லண்டன் என்ற பெரிய நகரத்திற்கு குடிபெயர்ந்தேன். கென்சிங்டன் கார்டன்ஸ் என்ற அழகான பூங்காவில் எனது பெரிய, மென்மையான நாயுடன் நடப்பதை நான் மிகவும் விரும்பினேன். சுமார் 1897 ஆம் ஆண்டில், நான் அங்கு ஜார்ஜ், ஜாக், பீட்டர், மைக்கேல் மற்றும் நிக்கோ என்ற ஐந்து அற்புதமான சகோதரர்களைச் சந்தித்தேன். நாங்கள் சிறந்த நண்பர்களானோம் மற்றும் மிகவும் அற்புதமான விளையாட்டுகளை விளையாடினோம். நான் அவர்களுக்கு வாள் சண்டை போடும் கடற்கொள்ளையர்கள், குறும்புக்கார தேவதைகள் மற்றும் தொலைதூர, மாயாஜால தீவு பற்றிய கதைகளைச் சொல்வேன்.
பூங்காவில் நாங்கள் விளையாடிய விளையாட்டுகள் எனக்கு ஒரு அற்புதமான யோசனையைக் கொடுத்தன. பறக்கக்கூடிய மற்றும் ஒருபோதும் வளரவே வேண்டாத ஒரு சிறுவனைப் பற்றி ஒரு கதை எழுத முடிவு செய்தேன். என் இளம் நண்பன் பீட்டரின் நினைவாக அவனுக்கு பீட்டர் பான் என்று பெயரிட்டேன். 1904 ஆம் ஆண்டில், என் கதை லண்டனில் ஒரு உண்மையான மேடையில் நிகழ்த்தப்பட்ட ஒரு நாடகமாக மாறியது! பீட்டர் காற்றில் பறந்தபோது பார்வையாளர்கள் ஆரவாரம் செய்தனர், பயங்கரமான கேப்டன் ஹூக் தனது கொக்கியுடன் தோன்றியபோது அவர்கள் ஆச்சரியத்தில் மூழ்கினர். சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 1911 ஆம் ஆண்டில், நான் இந்தக் கதையை பீட்டர் மற்றும் வெண்டி என்ற புத்தகமாக எழுதினேன், இதன் மூலம் உலகம் முழுவதும் உள்ள குழந்தைகள் நெவர்லேண்டில் நடக்கும் சாகசங்களைப் படிக்க முடிந்தது.
பீட்டர் பானின் கதை எனக்கு மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்தது, மேலும் அது மற்ற குழந்தைகளுக்கும் அற்புதமான ஒன்றைச் செய்ய வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன். எனவே, 1929 ஆம் ஆண்டில், பீட்டர் பானின் கதையை லண்டனில் உள்ள கிரேட் ஆர்மண்ட் ஸ்ட்ரீட் மருத்துவமனை என்ற குழந்தைகள் மருத்துவமனைக்கு பரிசாக வழங்கினேன். இதன் பொருள், யாராவது புத்தகத்தை வாங்கினாலும் அல்லது நாடகத்தைப் பார்த்தாலும், அந்தப் பணம் நோய்வாய்ப்பட்ட குழந்தைகளைக் கவனித்துக் கொள்ள உதவியது. நான் 77 வயது வரை வாழ்ந்தேன். என் கதைகள் இன்றும் பகிரப்படுகின்றன, ஒரு சிறிய கற்பனையும் கருணையும் உலகை இன்னும் மாயாஜாலமான இடமாக மாற்றும் என்பதை அனைவருக்கும் நினைவூட்டுகின்றன.