ஜே. எம். பாரி

வணக்கம்! என் பெயர் ஜேம்ஸ் மாத்யூ பாரி, ஆனால் நீங்கள் என்னை ஜே. எம். பாரி என்று அழைக்கலாம். என் கதை ஸ்காட்லாந்தில் உள்ள கிர்ரிமுயர் என்ற சிறிய ஊரில் தொடங்குகிறது, அங்கு நான் மே 9ஆம் தேதி, 1860ஆம் ஆண்டு பிறந்தேன். நான் உடன் பிறந்தவர்கள் நிறைய உள்ள ஒரு பெரிய குடும்பத்தில் வளர்ந்தேன், எங்கள் வீடு எப்போதும் கதைகளால் நிறைந்திருக்கும். எனக்கு ஆறு வயதாக இருந்தபோது, ஒரு சோகமான நிகழ்வு நடந்தது: என் அண்ணன் டேவிட் ஒரு விபத்தில் இறந்துவிட்டார். என் அம்மா மிகவும் மனமுடைந்து போனார், அவரை உற்சாகப்படுத்த, நான் டேவிட்டின் ஆடைகளை அணிந்துகொண்டு அவருக்கு அற்புதமான, சாகசக் கதைகளைச் சொல்வேன். அப்போதுதான் கதைகளுக்கு ஒரு விசேஷமான மந்திரம் ఉందని நான் கண்டுகொண்டேன்—அவை இருண்ட நேரங்களிலும் ஒரு சிறிய ஒளியைக் கொண்டுவர முடியும்.

நான் எப்போதும் ஒரு எழுத்தாளராக வேண்டும் என்று விரும்பினேன். எடின்பர்க் பல்கலைக்கழகத்தில் என் படிப்பை முடித்த பிறகு, 1885ஆம் ஆண்டில் என் கனவைத் தொடர லண்டன் என்ற பெரிய, சலசலப்பான நகரத்திற்குச் சென்றேன். முதலில், நான் செய்தித்தாள்களுக்குக் கட்டுரைகள் எழுதினேன், ஆனால் நாடகங்கள் மற்றும் நாவல்கள் எழுதுவதே என் உண்மையான ஆர்வமாக இருந்தது. 1894ஆம் ஆண்டில், நான் மேரி ஆன்செல் என்ற திறமையான நடிகையை மணந்தேன். சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, சுமார் 1897ஆம் ஆண்டில், கென்சிங்டன் கார்டன்ஸ் என்ற அழகான பூங்காவில் என் நாயுடன் நடந்து கொண்டிருந்தபோது, என் வாழ்க்கையை என்றென்றைக்குமாக மாற்றிய ஒரு குடும்பத்தைச் சந்தித்தேன்: லெவெலின் டேவிஸ் குடும்பம். நான் ஜார்ஜ், ஜாக், பீட்டர், மைக்கேல் மற்றும் நிக்கோ ஆகிய ஐந்து சிறுவர்களுடன் சிறந்த நண்பனானேன். அவர்களுடன் கடற்கொள்ளையர்கள், தேவதைகள் மற்றும் தொலைதூர தேசங்களைப் பற்றிய உற்சாகமான விளையாட்டுகளை உருவாக்கி நேரத்தைச் செலவிடுவதை நான் மிகவும் விரும்பினேன்.

லெவெலின் டேவிஸ் சிறுவர்களுடன் நான் விளையாடிய கற்பனையான விளையாட்டுகள், என் மிகவும் பிரபலமான கதாபாத்திரத்திற்கான ஒரு யோசனையைத் தூண்டியது. அவர் முதலில் 1902ஆம் ஆண்டில் நான் எழுதிய ஒரு புத்தகத்தில் தோன்றினார், ஆனால் விரைவில் அவர் ஒரு பெரிய சாகசத்தைக் கோரினார். எனவே, அவருக்காகவே ஒரு நாடகத்தை எழுதினேன். டிசம்பர் 27ஆம் தேதி, 1904ஆம் ஆண்டில், என் நாடகமான பீட்டர் பான், அல்லது வளர மறுத்த சிறுவன் லண்டன் தியேட்டரில் அரங்கேறியது. பார்வையாளர்கள் வியப்படைந்தனர்! பீட்டர், டார்லிங் குழந்தைகளான வெண்டி, ஜான் மற்றும் மைக்கேலுடன் மேடை முழுவதும் பறந்து, நெவர்லேண்ட் என்ற மாயாஜாலத் தீவுக்குச் செல்வதைக் கண்டார்கள். அவர்கள் தொலைந்து போன சிறுவர்களைச் சந்தித்தார்கள், பயங்கரமான கேப்டன் ஹூக்குடன் போரிட்டார்கள், மற்றும் டிங்கர் பெல் என்ற தேவதையுடன் நட்பு கொண்டார்கள். இந்தக் கதை ஒரு பெரிய வெற்றியைப் பெற்றது, மேலும் 1911ஆம் ஆண்டில், நான் அந்த நாடகத்தை பீட்டர் மற்றும் வெண்டி என்ற நாவலாக மாற்றினேன், இதனால் உலகெங்கிலும் உள்ள குழந்தைகள் அதைப் படிக்க முடிந்தது.

பீட்டர் பானின் கதை பலருக்கு மிகுந்த மகிழ்ச்சியைக் கொடுத்தது, அந்த மகிழ்ச்சி உலகில் இன்னும் அதிக நன்மைகளைச் செய்ய வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன். எனவே, 1929ஆம் ஆண்டில், நான் மிகவும் சிறப்பான ஒன்றைச் செய்தேன். பீட்டர் பான் கதையின் அனைத்து உரிமைகளையும்—நாடகம், புத்தகங்கள், அனைத்தும்—லண்டனில் உள்ள கிரேட் ஆர்மண்ட் ஸ்ட்ரீட் குழந்தைகள் மருத்துவமனை என்ற அற்புதமான இடத்திற்குக் கொடுத்தேன். இதன் பொருள், என் கதையிலிருந்து வரும் எந்தப் பணமும் நோய்வாய்ப்பட்ட குழந்தைகளின் நலனுக்காகச் செல்லும் என்பதாகும். பீட்டர் பானின் மந்திரம் நிஜ உலகிலும் குழந்தைகளுக்கு உதவ முடியும் என்பதை உறுதி செய்வதற்கான என் வழி இதுவாகும்.

நான் 77 ஆண்டுகள் வாழ்ந்தேன், என் வாழ்க்கையை என்னால் முடிந்தவரை பல கதைகளால் நிரப்பினேன். நான் மறைந்த பிறகும், என் சாகசங்கள் தொடர்ந்தன. பீட்டர் பான் நூறு ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக குடும்பங்களின் இதயங்களில் பறந்து கொண்டிருக்கிறான், கற்பனை, நட்பு மற்றும் தைரியத்தின் முக்கியத்துவத்தை அனைவருக்கும் நினைவூட்டுகிறான். என் கதைகள், மக்கள் எவ்வளவு வயதானாலும், குழந்தைப்பருவத்தின் அதிசயத்தை ஒரு சிறிதளவாவது தங்களுடன் வைத்திருக்க ஊக்குவிக்க வேண்டும் என்பதே என் மிகப்பெரிய நம்பிக்கையாக இருந்தது.