ஜேம்ஸ் சாட்விக்

வணக்கம்! என் பெயர் ஜேம்ஸ் சாட்விக். நான் அக்டோபர் 20ஆம் தேதி, 1891 அன்று, இங்கிலாந்தில் உள்ள பொலிங்டன் என்ற ஊரில் பிறந்தேன். ஒரு சிறு பையனாக இருந்தபோதே, புதிய விஷயங்களைக் கற்றுக்கொள்வதை நான் மிகவும் விரும்பினேன். பள்ளிதான் எனக்கு மிகவும் பிடித்த இடம்! நான் மிகவும் கடினமாகப் படித்தேன், எனக்கு 16 வயதாக இருந்தபோது, 1908ஆம் ஆண்டில், மான்செஸ்டர் நகரத்தில் உள்ள ஒரு பெரிய பல்கலைக்கழகத்திற்குச் செல்வதற்கான உதவித்தொகை என்ற சிறப்புப் பரிசை வென்றேன். தொடர்ந்து கற்கப் போவதை நினைத்து நான் மிகவும் உற்சாகமாக இருந்தேன்!

நான் மான்செஸ்டர் பல்கலைக்கழகத்திற்குச் சென்றபோது, நான் கணிதம் படிக்கப் போகிறேன் என்று நினைத்தேன். ஆனால் நான் தவறுதலாக வேறு வரிசையில் நின்று, அதற்குப் பதிலாக இயற்பியலுக்குப் பதிவு செய்துவிட்டேன்! அது நான் செய்ததிலேயே மிகச் சிறந்த தவறாக மாறியது, ஏனென்றால் நான் அதை மிகவும் விரும்பினேன். என் ஆசிரியர் எர்னஸ்ட் ரூதர்ஃபோர்ட் என்ற மிகவும் புகழ்பெற்ற விஞ்ஞானி. எல்லாமே அணுக்கள் எனப்படும் சிறிய பொருட்களால் ஆனது என்றும், அணுக்களுக்கு நியூக்ளியஸ் எனப்படும் ஒரு சிறிய மையம் உள்ளது என்றும் அவர் கண்டுபிடித்திருந்தார். நாங்கள் பிரபஞ்சத்தின் மிகப்பெரிய புதிரைத் தீர்க்க முயற்சிக்கும் துப்பறிவாளர்களைப் போல உணர்ந்தோம்!

திரு. ரூதர்ஃபோர்ட், நியூக்ளியஸில் புரோட்டான் எனப்படும் ஒரு சிறிய துகளைக் கண்டுபிடித்திருந்தார், அதற்கு நேர்மறை மின்னூட்டம் இருந்தது. ஆனால் ஒரு சிக்கல் இருந்தது. விஞ்ஞானிகள் அணுக்களை எடைபோட்டபோது, அவை இருக்க வேண்டியதை விட கனமாக இருந்தன. அது ஒரு பெரிய மர்மமாக இருந்தது! புதிரின் ஒரு துண்டு காணாமல் போனது போல் உணர்ந்தேன். அந்த காணாமல் போன துண்டைக் கண்டுபிடிக்க, நான் பல ஆண்டுகள் என் ஆய்வகத்தில் சோதனைகள் செய்து கொண்டிருந்தேன். பிறகு, ஒரு நாள் 1932ஆம் ஆண்டில், நான் அதைக் கண்டுபிடித்தேன்! நியூக்ளியஸில் எந்த மின்னூட்டமும் இல்லாத ஒரு புதிய துகளை நான் கண்டுபிடித்தேன். அது நடுநிலையாக இருந்ததால், நான் அதை 'நியூட்ரான்' என்று அழைக்க முடிவு செய்தேன்.

நியூட்ரானைக் கண்டுபிடித்தது ஒரு மிகப் பெரிய விஷயம்! அது மற்ற விஞ்ஞானிகளுக்கு அணுக்கள் உண்மையில் எப்படி வேலை செய்கின்றன என்பதைப் புரிந்துகொள்ள உதவியது. சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 1935ஆம் ஆண்டில், என் கண்டுபிடிப்புக்காக எனக்கு இயற்பியலுக்கான நோபல் பரிசு என்ற ஒரு மிகச் சிறப்பு வாய்ந்த விருது வழங்கப்பட்டது. அது என் வாழ்க்கையின் பெருமையான தருணங்களில் ஒன்றாகும். நான் அறிவியல் சாகசங்கள் நிறைந்த நீண்ட மற்றும் மகிழ்ச்சியான வாழ்க்கை வாழ்ந்தேன், நான் 82 வயது வரை வாழ்ந்தேன். இன்று, நியூட்ரான் பற்றிய என் கண்டுபிடிப்பு, விஞ்ஞானிகளுக்கு சுத்தமான ஆற்றலை உருவாக்குவதிலிருந்து வானத்தில் உள்ள நட்சத்திரங்களைப் புரிந்துகொள்வது வரை பல வழிகளில் உதவுகிறது.