ஜான் ஸ்மித்

வணக்கம், என் பெயர் ஜான் ஸ்மித். என் கதை 1580 ஆம் ஆண்டில் நான் பிறந்த வில்லோபி என்ற அமைதியான ஆங்கில கிராமத்தில் தொடங்குகிறது. என் வீடு அமைதியாக இருந்தாலும், உலகைப் பார்க்க வேண்டும் என்ற கனவு எனக்கு இருந்தது. என் தந்தை பதினாறு வயதில் இறந்த பிறகு, அந்தக் கனவை நனவாக்க முடிவு செய்தேன். நான் ஒரு சிப்பாயாக ஆனேன், ஐரோப்பாவின் பல்வேறு பகுதிகளில் பயணம் செய்து போரிட்டேன், ஒட்டோமான் பேரரசுக்கு எதிராகக் கூட போரிட்டேன். அந்தக் Käலங்களில், நான் பிடிக்கப்பட்டு அடிமையாக விற்கப்பட்டேன். அது ஒரு பயங்கரமான காலமாக இருந்தது, ஆனால் நான் என் புத்திசாலித்தனத்தையும் தைரியத்தையும் பயன்படுத்தி சுமார் 1602 ஆம் ஆண்டில் தப்பித்து, அடுத்த பெரிய சவாலுக்குத் தயாராக இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பினேன்.

நான் இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பியதும், லண்டனின் வர்ஜீனியா நிறுவனம் வட அமெரிக்காவில் ஒரு காலனியைத் தொடங்கவிருக்கும் ஒரு அற்புதமான திட்டத்தைப் பற்றிக் கேள்விப்பட்டேன். நான் அதன் ஒரு பகுதியாக இருக்க வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும். டிசம்பர் 1606 இல், நான் 100 க்கும் மேற்பட்ட ஆண்கள் மற்றும் சிறுவர்களுடன் சூசன் கான்ஸ்டன்ட், காட்ஸ்பீட் மற்றும் டிஸ்கவரி என்ற மூன்று சிறிய கப்பல்களில் பயணம் செய்தேன். புயல் நிறைந்த அட்லாண்டிக் பெருங்கடலைக் கடக்கும் பயணம் நீண்டதாகவும், கடினமாகவும் இருந்தது. இறுதியாக ஏப்ரல் 1607 இல் நாங்கள் நிலத்தைக் கண்டோம், நாங்கள் ஜேம்ஸ் நதி என்று பெயரிட்ட ஒரு நதியில் பயணம் செய்தோம். அங்கே, நாங்கள் எங்கள் புதிய வீட்டைக் கட்டுவதற்கான ஒரு இடத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தோம், அதை ஜேம்ஸ்டவுன் என்று அழைத்தோம் — இது அமெரிக்காவில் முதல் நிரந்தர ஆங்கிலக் குடியேற்றமாகும்.

ஜேம்ஸ்டவுனில் வாழ்க்கை நம்பமுடியாத அளவிற்கு கடினமாக இருந்தது. நிலம் சதுப்பு நிலமாக இருந்தது, உணவு பற்றாக்குறையாக இருந்தது, மேலும் பல குடியேறிகள் நோய்வாய்ப்பட்டனர். நாம் உயிர்வாழ வேண்டுமானால், ஒவ்வொருவரும் தங்கள் பங்கைச் செய்ய வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும், எனவே நான் ஒரு பிரபலமான விதியை உருவாக்கினேன்: 'வேலை செய்யாதவன் சாப்பிடக்கூடாது.' டிசம்பர் 1607 இல், நான் ஆராயும்போது, போஹாட்டன் கூட்டமைப்பைச் சேர்ந்த வீரர்களால் பிடிக்கப்பட்டேன். நான் அவர்களின் சக்திவாய்ந்த தலைவரான தலைமை போஹாட்டன் முன் கொண்டுவரப்பட்டேன். அவருடைய இளம் மகள், போகாஹொண்டாஸ், தைரியமாக முன்வந்து என் உயிரைக் காப்பாற்றிய பிரபலமான கதையைச் சொல்வேன். அதன்பிறகு, செப்டம்பர் 1608 இல் நான் காலனியின் தலைவரானேன், மேலும் செசபீக் விரிகுடாவை ஆராய்ந்து வரைபடமாக்குவதில் என் நேரத்தின் பெரும்பகுதியைச் செலவழித்தேன், இது பல எதிர்கால மாலுமிகளுக்கு உதவும் வரைபடங்களை உருவாக்கியது.

வர்ஜீனியாவில் எனது காலம் 1609 இல் திடீரென முடிவுக்கு வந்தது. நான் கொண்டு சென்ற ஒரு வெடிமருந்துப் பை தற்செயலாக வெடித்ததில் நான் பலத்த காயமடைந்தேன். காயம் மிகவும் தீவிரமாக இருந்ததால், நான் மருத்துவ சிகிச்சைக்காக இங்கிலாந்துக்குத் திரும்ப வேண்டியிருந்தது, மேலும் என்னால் ஜேம்ஸ்டவுனுக்குத் திரும்ப முடியவில்லை. ஆனால் என் ஆய்வு நாட்கள் முடிந்துவிடவில்லை! 1614 இல், நான் அமெரிக்காவின் வடக்குக் கடற்கரைக்கு பயணம் செய்தேன். நான் மெய்ன் முதல் மாசசூசெட்ஸ் வரையிலான கடற்கரையை வரைபடமாக்கினேன், அதன் அழகு மற்றும் வளங்களால் நான் மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டேன், அந்தப் பகுதிக்கு 'நியூ இங்கிலாந்து' என்று பெயரிட்டேன். நான் நேரில் காலனிகளை வழிநடத்த முடியாவிட்டாலும், என் வார்த்தைகளாலும் வரைபடங்களாலும் அவற்றைக் கட்டியெழுப்ப உதவ முடியும் என்பதை நான் உணர்ந்தேன்.

என் வாழ்நாள் முழுவதும், நான் இங்கிலாந்தில் வாழ்ந்து என் சாகசங்களைப் பற்றி புத்தகங்கள் எழுதினேன். நான் கற்றுக்கொண்ட அனைத்தையும் பகிர்ந்து கொண்டு மற்றவர்களை அமெரிக்காவில் ஒரு புதிய வாழ்க்கையை உருவாக்க ஊக்குவிக்க விரும்பினேன். 1624 இல் வெளியிடப்பட்ட எனது 'தி ஜெனரல் ஹிஸ்டரி ஆஃப் வர்ஜீனியா, நியூ-இங்கிலாந்து, அண்ட் தி சம்மர் ஐல்ஸ்' என்ற புத்தகம் பலரால் படிக்கப்பட்டது. நான் 51 வயது வரை வாழ்ந்தேன். என் வாழ்க்கை பரபரப்பான மற்றும் ஆபத்தான தருணங்களால் நிறைந்திருந்தாலும், ஜேம்ஸ்டவுன் அதன் ஆரம்ப ஆண்டுகளில் உயிர்வாழ உதவிய எனது தலைமைத்துவத்திற்காகவும், ஒரு புதிய தேசத்தின் எதிர்காலத்தை வடிவமைத்த வரைபடங்கள் மற்றும் எழுத்துக்களுக்காகவும் நான் மிகவும் நினைவுகூரப்படுகிறேன்.