ஜான் சட்டர்

வணக்கம்! என் பெயர் ஜான் சட்டர். நான் ரொம்ப காலத்திற்கு முன்பு, பிப்ரவரி 23ஆம் தேதி, 1803ஆம் ஆண்டு, கடலுக்கு அப்பால் உள்ள ஒரு நாட்டில் பிறந்தேன். நான் வளர்ந்ததும், ஒரு பெரிய சாகசப் பயணம் செல்ல முடிவு செய்தேன்! நான் கப்பல்களில் பயணம் செய்து, பல மைல்கள் நடந்து, 1839ஆம் ஆண்டு கலிபோர்னியா என்ற அழகான, வெயில் நிறைந்த நிலத்தை அடைந்தேன். அது எனக்கு ஒரு புத்தம் புதிய வீடு, அங்கே என் வாழ்க்கையைத் தொடங்க நான் மிகவும் ஆவலாக இருந்தேன்.

கலிபோர்னியாவில், நான் ஒரு சிறப்புமிக்க இடத்தைக் கட்ட விரும்பினேன். அதனால், எல்லோரையும் பாதுகாப்பாக வைத்திருக்க ஒரு பெரிய, வலுவான கோட்டையைக் கட்டினேன். நான் வந்த இடத்தை நினைவுகூரும் வகையில், என் புதிய வீட்டிற்கு 'நியூ ஹெல்வேஷியா' என்று பெயரிட்டேன், அதற்கு 'புதிய சுவிட்சர்லாந்து' என்று பொருள். எங்களிடம் பசுக்கள் மற்றும் குதிரைகளுடன் பண்ணைகள் இருந்தன, மேலும் நாங்கள் சுவையான உணவை வளர்க்கும் தோட்டங்கள் இருந்தன. மக்கள் சட்டர் கோட்டை என்று அழைத்த என் வீடு, பல பயணிகள் ஓய்வெடுக்க நிற்கும் ஒரு பரபரப்பான மற்றும் மகிழ்ச்சியான இடமாக இருந்தது.

1848ஆம் ஆண்டு ஒரு நாள், என் நண்பர் ஜேம்ஸ் டபிள்யூ. மார்ஷல் ஒரு ஆற்றின் அருகே எனக்கு ஒரு மர அறுக்கும் ஆலை கட்ட உதவிக் கொண்டிருந்தார். அவர் தண்ணீரில் பளபளப்பாக ஏதோ ஒன்றைக் கண்டார். அது என்னவாக இருக்கும்? அது தங்கம்! அது ஒரு சிறிய, பளபளப்பான தங்கத் துண்டு. நாங்கள் மேலும் மேலும் கண்டுபிடித்தோம்! இது மிகவும் உற்சாகமான ரகசியமாக இருந்தது, ஆனால் விரைவில், என் நிலத்தில் தங்கம் கண்டுபிடிக்கப்பட்டதைப் பற்றி எல்லோரும் கேள்விப்பட்டார்கள். இந்த கண்டுபிடிப்பு கலிபோர்னியாவை என்றென்றும் மாற்றிவிட்டது.

தங்கம் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட பிறகு, பலர் தங்களின் சொந்த தங்கத்தைக் கண்டுபிடிக்க கலிபோர்னியாவிற்கு விரைந்தனர். உலகம் அதை கலிபோர்னியா தங்க வேட்டை என்று அழைத்தது. நான் 77 வயது வரை வாழ்ந்தேன். இன்று, சாக்ரமென்டோ என்ற பெரிய நகரத்தில் உள்ள என் வீடான சட்டர் கோட்டையை நீங்கள் இன்றும் பார்க்கலாம். இது ஒரு சிறப்பு பூங்கா, அங்கு மக்கள் முன்னோடிகள் மற்றும் தங்க வேட்டையின் அற்புதமான தொடக்கத்தைப் பற்றி அறிந்து கொள்ளலாம்.