ஜோசபின் டி பியூஹார்னைஸ்

என் பெயர் ஜோசபின், நான் என் கதையை உங்களுக்குச் சொல்கிறேன். நான் ஜூன் 23 ஆம் தேதி, 1763 ஆம் ஆண்டு, கரீபியன் தீவான மார்டினிக்கில் மேரி ஜோசப் ரோஸ் டாஷர் டி லா பேஜரி என்ற பெயரில் பிறந்தேன். என் குடும்பத்தின் சர்க்கரைத் தோட்டத்தில் என் குழந்தைப்பருவம் கழிந்தது. வெப்பமண்டலப் பூக்கள் மற்றும் இதமான கடல் காற்று நிறைந்த அந்த உலகம், நான் பிற்காலத்தில் வாழப்போகும் வாழ்க்கையிலிருந்து மிகவும் வித்தியாசமாக இருந்தது. என் வாழ்க்கை ஒரு வியத்தகு திருப்பத்தை எடுப்பதற்கு முன்பு, நான் ஒரு உள்ளூர் கான்வென்ட் பள்ளியில் எளிமையான கல்வியைப் பெற்றேன்.

1779 ஆம் ஆண்டில், என் பதினாறு வயதில், அலெக்சாண்டர் டி பியூஹார்னைஸ் என்ற இளம் பிரபுவை மணப்பதற்காக நான் பிரான்சுக்கு பயணம் செய்தேன். பாரிஸில் வாழ்க்கை ஆடம்பரமான விருந்துகள் மற்றும் நேர்த்தியான ஆடைகள் நிறைந்த ஒரு சுழலாக இருந்தது. 1781 ஆம் ஆண்டில் பிறந்த என் மகன் யூஜின் மற்றும் 1783 ஆம் ஆண்டில் பிறந்த என் மகள் ஹார்டென்ஸ் ஆகிய என் இரண்டு அற்புதமான குழந்தைகளுக்கு நான் தாயானேன். ஆனால் இந்த வாழ்க்கை 1789 ஆம் ஆண்டில் நடந்த பிரெஞ்சுப் புரட்சியால் தலைகீழாக மாறியது. பயங்கரவாத ஆட்சியின் அச்சத்தையும் குழப்பத்தையும் நான் விவரிக்கிறேன், இது 1794 ஆம் ஆண்டில் நானும் அலெக்சாண்டரும் சிறையில் தள்ளப்பட வழிவகுத்தது. என் கணவர் தூக்கிலிடப்பட்டார், பயங்கரவாத ஆட்சியின் தலைவர் அதிகாரத்திலிருந்து வீழ்ந்த பின்னரே நான் விடுவிக்கப்பட்டேன்.

ஒரு விதவையாக என் குழந்தைகளை வளர்க்க முயற்சிக்கும்போது, 1795 ஆம் ஆண்டில், நெப்போலியன் போனபார்ட் என்ற உறுதியான இளம் இராணுவ ஜெனரலை சந்தித்தபோது என் வாழ்க்கை மீண்டும் மாறியது. நாங்கள் காதலித்து மார்ச் 9 ஆம் தேதி, 1796 ஆம் ஆண்டில் திருமணம் செய்து கொண்டோம். அவருடைய நம்பமுடியாத அதிகார உயர்வை நான் விவரிக்கிறேன். டிசம்பர் 2 ஆம் தேதி, 1804 ஆம் ஆண்டில், பிரம்மாண்டமான நோட்ரே-டேம் கதீட்ரலில், அவர் என் தலையில் ஒரு கிரீடத்தை வைத்து, என்னை பிரெஞ்சுப் பேரரசியாக்கினார். எங்கள் அழகான இல்லமான சட்டோ டி மால்மெய்சனில் எங்கள் வாழ்க்கையைப் பற்றி நான் கூறுவேன். அங்கு நான் தோட்டங்களை எனக்குப் பிடித்த விஷயங்களால் நிரப்பினேன்: அரிய மலர்கள், குறிப்பாக ரோஜாக்கள் மற்றும் கவர்ச்சியான விலங்குகள்.

நெப்போலியனுடனான என் திருமணம் முடிவுக்கு வர வேண்டிய சோகமான காரணத்தை நான் விளக்குகிறேன். அவருக்கு தனது அரியணைக்கு ஒரு வாரிசு தேவைப்பட்டது, எங்களால் ஒன்றாக குழந்தைகள் பெற்றுக்கொள்ள முடியவில்லை. 1810 ஆம் ஆண்டில் எங்கள் திருமணம் ரத்து செய்யப்பட்டது, இது எங்கள் இருவருக்கும் மிகவும் கடினமான காலமாக இருந்தது. நான் என் பேரரசி பட்டத்தைத் தக்க வைத்துக் கொண்டு மால்மெய்சனில் தொடர்ந்து வாழ்ந்தேன், அங்கு நான் தாவரவியல் மீதான என் ஆர்வத்திற்கு என்னை அர்ப்பணித்தேன். நான் உலகம் முழுவதிலுமிருந்து தாவரங்களையும் விதைகளையும் சேகரித்து, ஐரோப்பாவின் மிக அற்புதமான தோட்டங்களில் ஒன்றை உருவாக்கினேன்.

நான் 50 வயது வரை வாழ்ந்தேன், 1814 ஆம் ஆண்டில் காலமானேன். பேரரசியாக என் காலம் முடிந்தாலும், என் கதை என் குழந்தைகள் மூலம் தொடர்ந்தது. என் மகள் ஹார்டென்ஸ் ஒரு ராணியானார், என் மகன் யூஜின் ஒரு வைஸ்ராய் ஆனார், மேலும் என் பேரக்குழந்தைகள் ஐரோப்பா முழுவதும் ராஜாக்களாகவும் ராணிகளாகவும் ஆனார்கள். இன்று, மக்கள் என்னை என் பாணி மற்றும் கருணைக்காக நினைவுகூர்கிறார்கள், ஆனால் இயற்கையின் மீதான என் அன்புக்காகவும் நினைவுகூர்கிறார்கள். மால்மெய்சனில் நான் உருவாக்கிய அழகான தோட்டங்கள், குறிப்பாக என் புகழ்பெற்ற ரோஜாக்களின் தொகுப்பு, உலகிற்கு நான் அளித்த நீடித்த பரிசு.