ஹுவான் செபாஸ்டியன் எல்கானோ

வணக்கம்! என் பெயர் ஜுவான் செபாஸ்டியன் எல்கானோ. நான் ஸ்பெயினில் உள்ள கெட்டாரியா என்ற சிறிய ஊரில், பெரிய, நீல நிறக் கடலுக்கு அருகில் வளர்ந்தேன். சுமார் 1487 ஆம் ஆண்டு, நான் சிறுவனாக இருந்த காலத்திலிருந்தே, எனக்குக் கடல் என்றால் மிகவும் பிடிக்கும். நான் கப்பல்களை ஓட்டவும், நட்சத்திரங்களைப் பார்த்து வழிநடத்தவும் கற்றுக்கொண்டேன். நான் தொலைதூர இடங்களுக்குப் பயணம் செய்து புதிய விஷயங்களைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் என்று கனவு கண்டேன்.

1519 ஆம் ஆண்டில், என் வாழ்க்கையின் மிக அற்புதமான சாகசப் பயணத்தில் நான் சேர்ந்தேன்! ஃபெர்டினாண்ட் மெகல்லன் என்ற ஒரு துணிச்சலான ஆய்வாளர், ஸ்பெயின் அரசருக்காக ஐந்து கப்பல்களை ஒரு சிறப்புப் பயணத்திற்கு வழிநடத்தினார். இலவங்கப்பட்டை மற்றும் கிராம்பு போன்ற அற்புதமான மசாலாப் பொருட்களுக்குப் பிரபலமான மசாலாத் தீவுகளுக்குப் பயணம் செய்ய ஒரு புதிய வழியைக் கண்டுபிடிக்க நாங்கள் விரும்பினோம். நாங்கள் மேற்கே, மாபெரும் அட்லாண்டிக் பெருங்கடலைக் கடந்து, என் நாட்டைச் சேர்ந்த யாரும் இதற்கு முன் பார்த்திராத கடல்களுக்குள் பயணம் செய்தோம்.

எங்கள் பயணம் நீண்டதாகவும் மிகவும் கடினமானதாகவும் இருந்தது. நாங்கள் பெரிய புயல்களை எதிர்கொண்டோம், உணவுப் பற்றாக்குறையும் ஏற்பட்டது. வருத்தமாக, எங்கள் தலைவர், ஃபெர்டினாண்ட் மெகல்லன், முழுப் பயணத்திலும் உயிர் பிழைக்கவில்லை. 1521 ஆம் ஆண்டில், இப்போது பிலிப்பைன்ஸ் என்று அழைக்கப்படும் இடத்தில் நடந்த ஒரு போருக்குப் பிறகு, அவர் இறந்துவிட்டார். மாலுமிகள் பயந்தார்கள், ஆனால் நாங்கள் எங்கள் பயணத்தை முடிக்க வேண்டும் என்று எங்களுக்குத் தெரியும். எஞ்சியிருந்த எங்கள் கடைசி கப்பலான விக்டோரியாவுக்கு அவர்கள் என்னை புதிய தலைவராகத் தேர்ந்தெடுத்தனர்.

தலைவராக, என் மாலுமிகளையும் எங்கள் அருமையான கப்பலையும் பாதுகாப்பாக வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்வது என் கடமையாக இருந்தது. திரும்பிச் செல்வதற்குப் பதிலாக, நாங்கள் தொடர்ந்து மேற்கு நோக்கிப் பயணம் செய்ய வேண்டும் என்று நான் முடிவு செய்தேன். நாங்கள் বিশাল இந்தியப் பெருங்கடலைக் கடந்து ஆப்பிரிக்காவின் முனையைச் சுற்றிப் பயணம் செய்தோம். இது மிகவும் நீண்ட மற்றும் ஆபத்தான பயணமாக இருந்தது, ஆனால் நாங்கள் உறுதியாக இருந்தோம். இறுதியாக, செப்டம்பர் 6 ஆம் தேதி, 1522 ஆம் ஆண்டில், மூன்று முழு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, எங்கள் சிறிய கப்பலான விக்டோரியா ஸ்பெயினுக்குத் திரும்பியது.

உலகம் முழுவதையும் சுற்றிப் பயணம் செய்த முதல் மனிதர்கள் நாங்கள்தான்! பயணத்தைத் தொடங்கிய 200 க்கும் மேற்பட்ட மாலுமிகளில், எங்கள் கப்பலில் 18 பேர் மட்டுமே திரும்பி வந்தோம். நான் மற்ற பயணங்களையும் மேற்கொண்டேன், எப்போதும் பெரிய, பரந்த கடலை ஆராய்ந்தேன். நான் சுமார் 39 வயது வரை வாழ்ந்தேன். இன்று, அந்த அற்புதமான முதல் உலகப் பயணத்தை முடித்த தலைவர் என்று மக்கள் என்னை நினைவில் கொள்கிறார்கள், நம் உலகம் உருண்டையானது மற்றும் அற்புதங்கள் நிறைந்தது என்பதை நிரூபித்தேன்.