ஸ்பெயினின் நான்காம் பிலிப் மன்னர்

வணக்கம்! என் பெயர் பிலிப், நான் ஒரு மன்னராக இருந்த பெரும் பாக்கியத்தைப் பெற்றவன். நான் ஸ்பெயினில் உள்ள வல்லாடோலிட் என்ற இடத்தில் ஒரு பெரிய அரண்மனையில் ஏப்ரல் 8 ஆம் தேதி, 1605 அன்று பிறந்தேன். என் பெற்றோர் மூன்றாம் பிலிப் மன்னர் மற்றும் ஆஸ்திரியாவின் ராணி மார்கரெட். நான் பிறந்த நாளிலிருந்தே, நான் ஒரு இளவரசனாக இருந்தேன், ஒரு நாள் உலகம் முழுவதும் நிலங்களைக் கொண்ட பரந்த ஸ்பானியப் பேரரசை நான் ஆட்சி செய்வேன் என்று அனைவருக்கும் தெரியும். அது தயாராவதற்கு ஒரு மிகப் பெரிய வேலையாக இருந்தது!

எனக்கு 16 வயதாக இருந்தபோது, 1621 ஆம் ஆண்டில், என் தந்தை காலமானார், நான் நான்காம் பிலிப் மன்னரானேன். மக்கள் பின்னர் என்னை 'கோள் மன்னர்' என்று அழைத்தார்கள், ஏனென்றால் என் பேரரசு மிகவும் பெரியதாக இருந்தது, அதன் மீது சூரியன் ஒருபோதும் அஸ்தமிக்காது என்று கூறப்பட்டது. ஆரம்பத்தில், முக்கியமான முடிவுகளை எடுக்க எனக்கு உதவ, எனது நம்பிக்கைக்குரிய ஆலோசகரான ஒலிவாரெஸின் கவுன்ட்-டியூக்கை நான் நம்பியிருந்தேன். நாங்கள் இருவரும் சேர்ந்து எங்கள் மாபெரும் ராஜ்ஜியத்தை வலுவாகவும் சீராகவும் இயங்கச் செய்ய உழைத்தோம்.

ஒரு மன்னராக இருப்பது எப்போதும் எளிதானது அல்ல. என் ஆட்சிக்காலம் மிக நீண்டதாக இருந்தது, அந்த நேரத்தில், ஸ்பெயின் பல மோதல்களில் ஈடுபட்டிருந்தது, அதில் 1648 ஆம் ஆண்டில் முடிவடைந்த முப்பதாண்டுப் போர் என்ற மிக நீண்ட போரும் அடங்கும். கிளர்ச்சிகளும் கடினமான காலங்களும் இருந்தன, உதாரணமாக 1640 ஆம் ஆண்டில் போர்ச்சுகல் மீண்டும் தனது சொந்த ராஜ்ஜியமாக மாற முடிவு செய்தது. என் மக்களையும் என் நிலங்களையும் பாதுகாக்க நான் வலிமையாக இருந்து கடினமான தேர்வுகளைச் செய்ய வேண்டியிருந்தது.

எனது அனைத்து அரச கடமைகளுடன் கூட, எனது மிகப்பெரிய ஆர்வம் கலையாக இருந்தது. நான் ஓவியங்கள், நாடகம் மற்றும் கவிதைகளை நேசித்தேன். நான் சிறந்த கலைஞர்களை என் அவைக்கு அழைத்தேன், எனக்கு மிகவும் பிடித்தவர் டியாகோ வெலாஸ்க்குவெஸ் என்ற ஒரு அற்புதமான ஓவியர். நான் அவரை எனது அதிகாரப்பூர்வ அவை ஓவியராக ஆக்கினேன், அவர் 'லாஸ் மெனினாஸ்' போன்ற தலைசிறந்த படைப்புகளை உருவாக்கினார், அதில் நானும் என் குடும்பமும் ஒரு ஓவியத்தில் சேர்க்கப்பட்டிருந்தோம். கலைஞர்களுக்கு நான் அளித்த ஆதரவு, இப்போது மக்கள் ஸ்பானிய பொற்காலம் என்று அழைக்கும் ஒரு நம்பமுடியாத படைப்பாற்றல் காலத்தை உருவாக்க உதவியது.

நான் 44 ஆண்டுகள் ஆட்சி செய்தேன், இது என் நாட்டின் வரலாற்றில் மிக நீண்ட ஆட்சிக்காலங்களில் ஒன்றாகும், மேலும் நான் 60 வயது வரை வாழ்ந்தேன். உலகை அழகான ஓவியங்களால் நிரப்ப உதவிய கலைகளின் பெரும் காதலனாக இன்று நான் நினைவுகூரப்படுகிறேன். நான் மன்னராக இருந்த காலத்தில் செழித்தோங்கிய ஸ்பானிய பொற்காலம், அதன் அற்புதமான படைப்பாற்றல் மற்றும் கலாச்சாரத்திற்காக இன்றும் கொண்டாடப்படுகிறது.