கான்ஸ்டன்டின் சியோல்கோவ்ஸ்கி

என் பெயர் கான்ஸ்டான்டின் சியோல்கோவ்ஸ்கி. நான் செப்டம்பர் 17 ஆம் தேதி, 1857 அன்று ஒரு சிறிய ரஷ்ய கிராமத்தில் பிறந்தேன். சிறு வயதிலிருந்தே, இந்த உலகத்தைப் பற்றியும், மேலே உள்ள நட்சத்திரங்களைப் பற்றியும் தெரிந்துகொள்ள எனக்கு மிகுந்த ஆர்வம் இருந்தது. நான் எப்போதும் கேள்விகளைக் கேட்டுக்கொண்டே இருப்பேன். ஆனால், எனக்கு சுமார் 10 வயது இருக்கும்போது, எனக்கு ஸ்கார்லெட் காய்ச்சல் ஏற்பட்டது. அந்தக் காய்ச்சல் காரணமாக என் செவித்திறன் பெருமளவில் பாதிக்கப்பட்டது. இதனால், பள்ளிக்குச் செல்வது எனக்கு மிகவும் கடினமாக இருந்தது. மற்ற மாணவர்களுடன் சேர்ந்து படிப்பது சவாலாக மாறியது. ஆனால் இந்தத் தனிமை என்னை ஒரு தீவிர வாசகனாகவும் சிந்தனையாளனாகவும் மாற்றியது. புத்தகங்களே என் சிறந்த நண்பர்களாயின, மேலும் அவை என்னை அறிவியல் மற்றும் கற்பனையின் உலகிற்கு அழைத்துச் சென்றன.

என் அம்மா, மரியா யுமாஷேவா, என் கற்றல் ஆர்வத்தை எப்போதும் ஊக்குவித்தார். என் செவித்திறன் குறைபாடு ஒரு தடையாக இருக்கக்கூடாது என்று அவர் விரும்பினார். 1873 ஆம் ஆண்டில், நான் மாஸ்கோவிற்குப் பயணம் செய்தேன். நான் ஒரு முறையான பல்கலைக்கழகத்தில் சேரவில்லை. அதற்குப் பதிலாக, செர்ட்கோவ்ஸ்காயா பொது நூலகம்தான் என் உண்மையான பள்ளிக்கூடமாக மாறியது. அங்கு, மூன்று ஆண்டுகளாக நான் தனியாக அறிவியல் மற்றும் கணிதத்தைப் படித்தேன். என் வாழ்க்கை மிகவும் எளிமையாக இருந்தது, ஆனால் அறிவின் மீதான என் ஆர்வம் என்னை முன்னோக்கி செலுத்தியது. என் படிப்பை முடித்த பிறகு, என் வாழ்க்கையை நடத்த ஒரு வழி தேவைப்பட்டது. எனவே, 1880 ஆம் ஆண்டில், நான் ஒரு ஆசிரியராகப் பணியில் சேர்ந்தேன். இது எனக்கு வருமானத்தை அளித்தது, அதே நேரத்தில் என் அறிவியல் ஆராய்ச்சிகளைத் தொடரவும் உதவியது.

1892 ஆம் ஆண்டில், நான் கலுாக்கா என்ற நகரத்திற்குக் குடிபெயர்ந்தேன். அந்த இடம்தான் என் வீடாகவும், என் அறிவியல் ஆய்வகமாகவும் மாறியது. அங்குதான், விண்வெளிப் பயணம் குறித்த என் கனவுகள் தீவிரமான அறிவியல் ஆய்வுகளாக மாறின. நான் பல கோட்பாட்டு வடிவமைப்புகளை உருவாக்கினேன். உதாரணமாக, முழுவதும் உலோகத்தால் ஆன ஒரு வான்கப்பலை வடிவமைத்தேன். 1895 ஆம் ஆண்டில், பாரிஸில் உள்ள ஈபிள் கோபுரத்தால் ஈர்க்கப்பட்டு, நான் ஒரு நம்பமுடியாத யோசனையை முன்வைத்தேன். அதுதான் 'விண்வெளி மின்தூக்கி'. பூமியின் சுற்றுப்பாதையை அடைவதற்கு ராக்கெட்டுகளுக்குப் பதிலாக, ஒரு பெரிய கோபுரத்தைப் பயன்படுத்தலாம் என்று நான் कल्पना செய்தேன். என் யோசனைகள் அந்த காலத்திற்கு மிகவும் முன்னேறியவையாக இருந்தன, ஆனால் அவை எதிர்கால தொழில்நுட்பத்திற்கான விதைகளை விதைத்தன.

விண்வெளிப் பயணத்தில் உள்ள மிகப்பெரிய சவால், பூமியின் ஈர்ப்பு விசையிலிருந்து தப்பிப்பதுதான். அதை எப்படிச் செய்வது என்பதுதான் என் ஆராய்ச்சியின் முக்கிய நோக்கமாக இருந்தது. பல வருட உழைப்புக்குப் பிறகு, 1903 ஆம் ஆண்டில், நான் ஒரு முக்கியமான அறிவியல் கட்டுரையை வெளியிட்டேன். அதில், இப்போது 'சியோல்கோவ்ஸ்கி ராக்கெட் சமன்பாடு' என்று அழைக்கப்படும் சூத்திரம் அடங்கியிருந்தது. இந்த சூத்திரம், விண்வெளியில் ராக்கெட்டுகள் எவ்வாறு செயல்பட முடியும் என்பதை கணித ரீதியாக நிரூபித்தது. ராக்கெட்டுகள் வெற்றிடத்தில் கூட இயங்க முடியும் என்பதை அது காட்டியது. மேலும், மற்ற கிரகங்களை அடைய வேண்டுமென்றால், திரவ உந்துசக்திகள் மற்றும் பல-கட்ட ராக்கெட்டுகள் அவசியம் என்பதையும் நான் கோட்பாட்டளவில் விளக்கினேன். இந்த யோசனைகள்தான் நவீன ராக்கெட் அறிவியலின் அடித்தளமாக அமைந்தன.

என் பல யோசனைகள் நான் வாழ்ந்த காலத்திற்கு மிகவும் முன்னேறியவையாக இருந்ததால், நான் உயிருடன் இருந்தபோது அவை எதுவும் உருவாக்கப்படவில்லை. என் உழைப்பின் பலனை நான் நேரடியாகக் காணவில்லை. இருப்பினும், என் பணி மறக்கப்படவில்லை. என் கோட்பாடுகளும் சமன்பாடுகளும் எதிர்கால பொறியாளர்களுக்கு ஒரு அத்தியாவசிய வழிகாட்டியாக அமைந்தன. ஸ்புட்னிக் போன்ற முதல் செயற்கைக்கோள்களை உருவாக்கியவர்களுக்கும், யூரி ககாரின் போன்ற முதல் மனிதர்களை விண்வெளிக்கு அனுப்பியவர்களுக்கும் என் எழுத்துக்களே அடிப்படையாக இருந்தன. நான் 78 வயது வரை வாழ்ந்தேன். என் வாழ்க்கை செப்டம்பர் 19 ஆம் தேதி, 1935 அன்று முடிவடைந்தது. ஆனால், 'விண்வெளிப் பயணத்தின் தந்தை' என்று நான் இன்றும் நினைவுகூரப்படுகிறேன். என் கனவுகள் மனிதகுலத்தை நட்சத்திரங்களுக்கு அழைத்துச் சென்றன.