லா மலீஞ்சே

வணக்கம். என் பெயர் மாலின்ட்சின், ஆனால் இன்று பலருக்கு என்னை லா மலինչ என்று தெரியும். நான் ரொம்ப ரொம்ப காலத்திற்கு முன்பு, சுமார் 1500 ஆம் ஆண்டில், இப்போது மெக்சிகோ என்று அழைக்கப்படும் ஒரு அழகான, வெயில் நிறைந்த நிலத்தில் வாழ்ந்தேன். நான் ஒரு சிறுமியாக இருந்தபோது, புதிய விஷயங்களைக் கற்றுக்கொள்வதை விரும்பினேன், குறிப்பாக புதிய வார்த்தைகளை. நான் நகுவாட்ல் மற்றும் மாயன் ஆகிய இரண்டு மொழிகளைப் பேசக் கற்றுக்கொண்டேன், அது மிகவும் சிறப்பானது.

1519 ஆம் ஆண்டில் ஒரு நாள், பெரிய கடலுக்கு அப்பால் இருந்து சில ஆண்கள் என் வீட்டிற்கு வந்தார்கள். அவர்கள் ஸ்பெயின் என்ற இடத்திலிருந்து வந்தவர்கள், நான் இதுவரை கேட்டிராத ஒரு மொழியைப் பேசினார்கள். அவர்களின் தலைவரின் பெயர் ஹெர்னான் கோர்டெஸ். எனக்கு பல வார்த்தைகள் தெரிந்திருந்ததால், பெரிய ஆஸ்டெக் பேரரசர் மோக்டெசுமா II போன்ற என் நிலத்தில் உள்ள மக்களுடன் பேச அவர்களுக்கு உதவ முடிந்தது. நான் ஒரு பாலம் போல இருந்தேன், எல்லோரும் ஒருவரையொருவர் புரிந்துகொள்ள உதவினேன். ஒருவர் சொன்னதைக் கேட்டு, அதை மற்றவருக்கு அவர்களின் சொந்த மொழியில் சொல்வேன். அது ஒரு மிக முக்கியமான வேலை.

என் வேலை இரண்டு மிகவும் வித்தியாசமான மக்கள் குழுக்களை ஒன்றிணைக்க உதவியது. அது ஒரு புதிய கலாச்சாரம் மற்றும் ஒரு புதிய நாட்டின் தொடக்கமாக இருந்தது. நான் ஒரு முழுமையான வாழ்க்கை வாழ்ந்தேன், இன்று, உலகங்களை இணைக்க வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்திய ஒருவராக மக்கள் என்னை நினைவில் வைத்திருக்கிறார்கள். கேட்பதும், மற்றவர்கள் ஒருவரையொருவர் புரிந்துகொள்ள உதவுவதும் எவ்வளவு சக்தி வாய்ந்தது என்பதை என் கதை காட்டுகிறது. நாம் வித்தியாசமாகத் தோன்றினாலும், பேசவும் பகிர்ந்து கொள்ளவும் எப்போதும் ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்க முடியும் என்பதற்கு இது ஒரு நினைவூட்டல்.