லிசா கெரார்டினி

வணக்கம், என் பெயர் லிசா கெரார்டினி, ஒரு மிகவும் பிரபலமான ஓவியத்திலிருந்து உங்களுக்கு என்னை தெரிந்திருக்கலாம். ஆனால் நான் ஒரு ஓவியமாக மாறுவதற்கு முன்பு, உலகின் மிக அற்புதமான நகரங்களில் ஒன்றான புளோரன்ஸில் வாழ்ந்த ஒரு பெண். நான் ஜூன் 15ஆம் தேதி, 1479 அன்று, மறுமலர்ச்சி என்று அழைக்கப்பட்ட ஒரு மாயாஜால காலத்தில் பிறந்தேன். என் குடும்பம், கெரார்டினிஸ், நகரத்தின் பணக்கார குடும்பமாக இல்லாவிட்டாலும், பழமையான மற்றும் மரியாதைக்குரிய குடும்பமாக இருந்தது. புளோரன்ஸின் பரபரப்பான சந்தைகள், அழகான கலைகள், மற்றும் காற்றில் நிறைந்திருந்த புதிய யோசனைகள் போன்ற காட்சிகளையும் ஒலிகளையும் நான் விவரிக்கிறேன்.

எனக்கு பதினைந்து வயதாக இருந்தபோது, மார்ச் 5ஆம் தேதி, 1495 அன்று, நான் பிரான்செஸ்கோ டெல் ஜியோகோண்டோ என்ற ஒரு அன்பான மற்றும் வெற்றிகரமான வணிகரை மணந்தேன். அப்போதிலிருந்து, பலர் என்னை லிசா டெல் ஜியோகோண்டோ என்று அழைத்தனர். நாங்கள் ஒன்றாக ஒரு வாழ்க்கையை உருவாக்கினோம், எங்கள் குடும்பம் வளர்ந்தது. நான் எங்கள் ஐந்து குழந்தைகளுக்கு தாயாகி, எங்கள் வீட்டைக் கவனித்துக்கொள்வதைப் பற்றி பேசுவேன். இது 16ஆம் நூற்றாண்டின் புளோரன்ஸில் குடும்ப வாழ்க்கையின் சாதாரண மகிழ்ச்சிகள் மற்றும் சவால்கள் நிறைந்த ஒரு மகிழ்ச்சியான நேரமாக இருந்தது.

சுமார் 1503ஆம் ஆண்டில், என் கணவர் என் உருவப்படத்தை வரைவதற்கு ஒரு ஓவியரை நியமிக்க முடிவு செய்தார். அவர் தேர்ந்தெடுத்த கலைஞர் வேறு யாருமல்ல, மாபெரும் லியோனார்டோ டா வின்சி. அவருக்காக நான் அமர்ந்திருந்த அனுபவத்தை விவரிக்கிறேன். இது மிகவும் நீண்ட காலம் எடுத்தது, எனக்கு சலிப்பு ஏற்படாமல் இருக்க, அவர் தனது ஸ்டுடியோவில் இசைக்கலைஞர்களையும் கதைசொல்லிகளையும் வைத்து என்னை மகிழ்விப்பார். இதனால்தான் ஓவியத்தில் என் புன்னகை சற்று மர்மமாகத் தோன்றுகிறது. லியோனார்டோ அந்த ஓவியத்தின் மீது மிகவும் பற்றுக்கொண்டார், அவர் பல ஆண்டுகளாக அதில் வேலை செய்தார், அதை எங்களிடம் கொடுக்கவே இல்லை, இறுதியில் அதை பிரான்சுக்கு தன்னுடன் எடுத்துச் சென்றார்.

ஓவியத்திற்காக அமர்ந்திருந்த அமர்வுகள் முடிந்த பிறகு, என் வாழ்க்கை அதன் அமைதியான பாதையில் தொடர்ந்தது. நான் என் குழந்தைகளை வளர்த்து, எங்கள் வீட்டைக் கவனித்துக்கொண்டேன். லியோனார்டோ செதுக்கிக்கொண்டிருந்த அந்த ஓவியம் ஒரு நாள் மில்லியன் கணக்கான மக்களால் பார்க்கப்படும் என்று நான் ஒருபோதும் நினைத்ததில்லை. என் வாழ்க்கை பெரிய சாகசங்களோ அல்லது வியத்தகு நிகழ்வுகளோ நிறைந்ததாக இல்லை; அது என் குடும்பத்திற்கும் புளோரன்ஸில் உள்ள என் சமூகத்திற்கும் அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு வாழ்க்கையாக இருந்தது, இது என் காலத்துப் பெண்ணுக்கு ஒரு நிறைவான வாழ்க்கையாக இருந்தது.

என் கணவர் பிரான்செஸ்கோ 1538ஆம் ஆண்டில் காலமானார். அவர் மறைந்த பிறகு, நான் புனித உர்சுலா கான்வென்டிற்குச் சென்று வாழ்ந்தேன், அங்கு என் மகள்களில் ஒருவர் கன்னியாஸ்திரியாக இருந்தார். நான் என் வாழ்நாள் முழுவதும் அங்கேயே வாழ்ந்தேன், ஜூலை 15ஆம் தேதி, 1542 அன்று காலமானேன். நான் 63 ஆண்டுகள் வாழ்ந்தேன். 500 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக, உலகம் முழுவதிலுமிருந்து மக்கள் பாரிஸில் உள்ள லூவ்ர் என்ற அருங்காட்சியகத்திற்கு என் முகத்தைப் பார்க்க பயணம் செய்வார்கள் என்று நான் ஒருபோதும் கற்பனை செய்திருக்க முடியாது. என் அமைதியான வாழ்க்கை உலகின் மிகச்சிறந்த கலைப்படைப்புகளில் ஒன்றுடன் என்றென்றும் இணைக்கப்பட்டது, நான் மோனா லிசா என்று வரலாற்றில் அறியப்பட்டேன்.