லூயிஸ் ஃபெடெரிகோ லெலோயர்

வணக்கம்! என் பெயர் லூயிஸ் ஃபெடரிகோ லெலோயர். நான் செப்டம்பர் 6ஆம் தேதி, 1906 அன்று பிரான்சில் உள்ள பாரிஸ் என்ற நகரத்தில் பிறந்தேன். ஆனால் எனக்கு இரண்டு வயதாக இருந்தபோது, என் குடும்பம் அர்ஜென்டினாவில் உள்ள எங்கள் வீட்டிற்குத் திரும்பியது. நான் ஒரு பெரிய பண்ணையில் வளர்ந்தேன். அங்கு நான் பூச்சிகளைப் பார்ப்பதும், விஷயங்கள் எப்படி வேலை செய்கின்றன என்று சிந்திப்பதும் எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும். இந்த ஆர்வம் மனித உடலைப் பற்றி அனைத்தையும் கற்றுக்கொள்ள என்னைத் தூண்டியது. அதனால் நான் ஒரு மருத்துவராக ஆக புவெனஸ் ஐரிஸ் பல்கலைக்கழகத்திற்குச் செல்ல முடிவு செய்தேன்.

நான் 1932ஆம் ஆண்டில் மருத்துவரான பிறகு, உடைந்த எலும்புகளைச் சரிசெய்வதை விட, நம் உடலுக்குள் நடக்கும் சிறிய, கண்ணுக்குத் தெரியாத விஷயங்களைப் பற்றி அறிந்துகொள்வதில்தான் எனக்கு அதிக ஆர்வம் இருப்பதை உணர்ந்தேன். நான் ஒரு விஞ்ஞானியாக விரும்பினேன்! 1936ஆம் ஆண்டில், உலகின் சில புத்திசாலி விஞ்ஞானிகளிடமிருந்து கற்றுக்கொள்ள நான் இங்கிலாந்திற்குப் பயணம் செய்தேன். நான் அர்ஜென்டினாவிற்குத் திரும்பியபோது, அறிவியலுக்காக ஒரு சிறப்பு இடத்தை உருவாக்க வேண்டும் என்று விரும்பினேன். எனவே, 1947ஆம் ஆண்டில், நான் என் நண்பர்களுடன் சேர்ந்து எனக்கென ஒரு சொந்த ஆராய்ச்சி ஆய்வகத்தைத் தொடங்கினேன். அது சிறியதாக இருந்தாலும், நாங்கள் பெரிய கண்டுபிடிப்புகளுக்குத் தயாராக இருந்தோம்.

எங்கள் ஆய்வகத்தில், நீங்கள் தினமும் சாப்பிடும் சர்க்கரையைப் பற்றி நாங்கள் ஆய்வு செய்தோம்! ஓடுவதற்கும் விளையாடுவதற்கும் நம் உடல்கள் உணவில் இருந்து சர்க்கரையை எப்படி ஆற்றலாக மாற்றுகின்றன என்பதை நாங்கள் அறிய விரும்பினோம். அது ஒரு பெரிய புதிர். பல சோதனைகளுக்குப் பிறகு, எங்கள் உடலில் 'சர்க்கரை நியூக்ளியோடைடுகள்' எனப்படும் சிறப்பு சிறிய உதவியாளர்களைக் கண்டுபிடித்தோம். அவற்றை உங்கள் உடலுக்கு ஆற்றல் தயாரிக்கத் தேவையான இடத்திற்கு சர்க்கரையைக் கொண்டு செல்லும் சிறிய டெலிவரி டிரக்குகள் என்று நினைத்துக் கொள்ளுங்கள். இது மற்ற விஞ்ஞானிகள் நம் உடல்கள் எப்படி வேலை செய்கின்றன என்பதைப் புரிந்துகொள்ள உதவிய ஒரு பெரிய கண்டுபிடிப்பாகும்.

எங்கள் கண்டுபிடிப்பிற்காக, எனக்கு 1970ஆம் ஆண்டில் வேதியியலுக்கான நோபல் பரிசு என்ற மிகவும் பிரபலமான விருது வழங்கப்பட்டது. அது எனக்கும் என் நாடான அர்ஜென்டினாவிற்கும் மிகவும் பெருமையான நாள். நான் 81 வயது வரை வாழ்ந்தேன், என் வாழ்நாள் முழுவதும் சுவாரஸ்யமான கேள்விகளுக்கு பதில்களைத் தேடினேன். இன்று, நான் தொடங்கிய ஆய்வகம் லெலோயர் நிறுவனம் என்று அழைக்கப்படுகிறது, அங்குள்ள விஞ்ஞானிகள் தொடர்ந்து முக்கியமான கண்டுபிடிப்புகளைச் செய்து வருகிறார்கள். என் கதை உங்களை எப்போதும் ஆர்வமாக இருக்க நினைவூட்டும் என்று நம்புகிறேன்!