எம். சி. எஷர்

வணக்கம்! என் பெயர் மௌரிட்ஸ் கார்னெலிஸ் எஷர், ஆனால் நீங்கள் என்னை மௌக் என்று அழைக்கலாம். நான் rất lâu rồi, ஜூன் 17 ஆம் தேதி, 1898 ஆம் ஆண்டில், நெதர்லாந்து என்ற நாட்டில் பிறந்தேன். நான் சிறுவனாக இருந்தபோது, கணிதம் போன்ற பாடங்களில் சிறந்த மாணவனாக இல்லை, ஆனால் நான் வரைய மிகவும் விரும்பினேன். என்னைச் சுற்றியுள்ள உலகத்தின் படங்களை உருவாக்குவதில் நான் மணிநேரங்கள் செலவிடுவேன். என் தந்தை ஒரு பொறியாளர், அவர் பொருட்களைக் கட்டுவார், மேலும் அவர் எப்போதும் என் படைப்பாற்றலை ஊக்குவிப்பார்.

நான் வளர்ந்ததும், நான் ஒரு கட்டிடக் கலைஞராகி கட்டிடங்களை வடிவமைக்க வேண்டும் என்று நினைத்தேன். 1919 ஆம் ஆண்டில், அதற்காக ஒரு சிறப்புப் பள்ளிக்குச் சென்றேன். ஆனால் என் கலை ஆசிரியர், சாமுவேல் ஜெசுருன் டி மெஸ்கிட்டா, என் வரைபடங்களைப் பார்த்து, எனக்கு கிராஃபிக் கலைகளில் — மரம் அல்லது கல்லைச் செதுக்கி படங்கள் உருவாக்குவதில் — ஒரு சிறப்புத் திறமை இருப்பதாகக் கூறினார். அவர் என் இதயத்தைப் பின்பற்றும்படி என்னை சமாதானப்படுத்தினார், அதனால் நான் மிகவும் விரும்பியதைச் செய்வதில் என் படிப்பை மாற்றிக்கொண்டேன்: கலையை உருவாக்குவது.

நான் பயணம் செய்வதையும் புதிய இடங்களைப் பார்ப்பதையும் விரும்பினேன். 1922 ஆம் ஆண்டில், நான் ஸ்பெயினுக்கு ஒரு பயணம் மேற்கொண்டேன் மற்றும் அல்ஹம்ப்ரா என்ற அழகான அரண்மனையைப் பார்வையிட்டேன். சுவர்களும் தளங்களும் அற்புதமான ஓடுகளால் மூடப்பட்டிருந்தன, அவை ஒரு புதிர் போல hoàn hảoவாகப் பொருந்தும் மீண்டும் மீண்டும் வரும் வடிவங்களுடன் இருந்தன. இந்த வடிவங்கள் டெசலேஷன்கள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன. நான் மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டேன்! நான் என் சொந்த டெசலேஷன்களை வரையத் தொடங்கினேன், ஆனால் வடிவங்களுக்குப் பதிலாக, நான் பறவைகள், மீன்கள் மற்றும் பல்லிகளைப் பயன்படுத்தினேன், அவை அனைத்தும் எந்த இடைவெளியும் இல்லாமல் ஒன்றாகப் பிணைக்கப்பட்டன. இத்தாலியில் என் பயணங்களின் போது, நான் என் அற்புதமான மனைவி ஜெட்டாவையும் சந்தித்தேன், நாங்கள் 1924 ஆம் ஆண்டில் திருமணம் செய்து கொண்டோம்.

என் கலை வித்தியாசமாக இருந்ததால் மக்கள் அதைக் கவனிக்கத் தொடங்கினர். நான் உங்கள் கண்களை ஏமாற்றும் வித்தைகள் செய்ய விரும்பினேன்! நான் முடிவில்லாமல் மேலே செல்வது போல் தோன்றும் படிக்கட்டுகளின் படங்களையும், நீர் மீண்டும் மேலே பாய்ந்து கீழே விழும் நீர்வீழ்ச்சிகளையும் வரைந்தேன். இவை சில நேரங்களில் 'சாத்தியமற்ற கட்டுமானங்கள்' என்று அழைக்கப்படுகின்றன, ஏனென்றால் அவை நிஜ வாழ்க்கையில் இருக்க முடியாது, ஆனால் அவை வரையவும் பார்க்கவும் மிகவும் வேடிக்கையாக இருந்தன. என் கலை கணிதமும் கலையும் சிறந்த நண்பர்களாக இருக்க முடியும் என்பதைக் காட்டியது.

என் வாழ்நாள் முழுவதும் இந்த புதிரான படங்களை உருவாக்குவதில் செலவிட்டேன். நான் 73 வயது வரை வாழ்ந்தேன், என் படைப்புகள் உலகம் முழுவதும் பிரபலமானவை. இன்றும் கூட, மக்கள் என் கலையைப் பார்த்து, 'அவர் அதை எப்படி செய்தார்?' என்று தலையை சொறிந்து கொள்கிறார்கள். என் வரைபடங்கள் உங்களை உலகை வித்தியாசமாகப் பார்க்கவும், கலை மற்றும் கணிதம் இரண்டிலும் உள்ள வேடிக்கை மற்றும் அதிசயத்தைக் காணவும் ஊக்குவிக்கும் என்று நம்புகிறேன்.