மேடலின் லெங்கிள்

வணக்கம், என் பெயர் மேடலின் லெங்கிள். கதைகள் மற்றும் கற்பனைகள் நிறைந்த ஒரு உலகத்திற்குள் உங்களை அழைத்துச் செல்லப் போகிறேன். நான் நவம்பர் 29ஆம் தேதி, 1918ஆம் ஆண்டு நியூயார்க் நகரில் பிறந்தேன். என் குடும்பம் மிகவும் படைப்பாற்றல் மிக்கது; என் தந்தை ஒரு எழுத்தாளர், என் தாய் ஒரு பியானோ கலைஞர். அதனால், என் வீடு எப்போதும் கலை மற்றும் கதைகளால் நிறைந்திருந்தது. நான் ஐந்து வயதாக இருந்தபோது என் முதல் கதையை எழுதினேன். பள்ளியில், நான் அமைதியாக ஜன்னலுக்கு வெளியே கனவு கண்டுகொண்டிருப்பதை என் ஆசிரியர்கள் தவறாகப் புரிந்துகொண்டார்கள். அவர்கள் என்னை ஒரு மோசமான மாணவி என்று நினைத்தார்கள், ஆனால் உண்மையில் நான் என் மனதில் கதைகளை உருவாக்கிக் கொண்டிருந்தேன். சுமார் 1930ஆம் ஆண்டு, நாங்கள் பிரெஞ்சு ஆல்ப்ஸ் மலைப்பகுதிக்குக் குடிபெயர்ந்தோம். நான் சுவிட்சர்லாந்தில் உள்ள ஒரு உறைவிடப் பள்ளிக்கு அனுப்பப்பட்டேன். அது எனக்கு ஒரு பெரிய மற்றும் சில நேரங்களில் கடினமான மாற்றமாக இருந்தது. அந்நியமான சூழலில் இருப்பது தனிமையாக இருந்தது, ஆனால் அது என் கற்பனைக்கு மேலும் தீனி போட்டது.

என் கல்விக்காக நான் மீண்டும் அமெரிக்காவிற்குத் திரும்பினேன். நான் ஸ்மித் கல்லூரியில் ஆங்கிலம் பயின்றேன், 1941ஆம் ஆண்டு பட்டம் பெற்றேன். என் கனவு, நியூயார்க் நகரில் ஒரு தொழில்முறை எழுத்தாளராகவும் நடிகையாகவும் ஆக வேண்டும் என்பதாக இருந்தது. நான் ஒரு நாடகத்தில் நடித்துக் கொண்டிருந்தபோது, என் கணவரான ஹக் ஃபிராங்க்ளினைச் சந்தித்தேன். நாங்கள் இருவரும் கலையின் மீதான எங்கள் காதலால் இணைந்தோம், ஜனவரி 26ஆம் தேதி, 1946ஆம் ஆண்டு திருமணம் செய்துகொண்டோம். என் கனவுகள் மெதுவாக நனவாகத் தொடங்கின. 1945ஆம் ஆண்டு, என் முதல் நாவலான தி ஸ்மால் ரெய்ன் வெளியிடப்பட்டபோது நான் அடைந்த மகிழ்ச்சிக்கு அளவே இல்லை. ஒரு வெளியிடப்பட்ட எழுத்தாளராக இருப்பது ஒரு நம்பமுடியாத உணர்வாக இருந்தது, மேலும் இது என் எழுத்துப் பயணத்தின் தொடக்கம்தான் என்று நான் நம்பினேன். என் வாழ்க்கை ஒரு புதிய அத்தியாயத்திற்குள் நுழைந்தது, மேலும் பல கதைகளை உலகத்துடன் பகிர்ந்து கொள்ள நான் ஆவலாக இருந்தேன்.

ஆனால், வாழ்க்கை எப்போதும் எளிதாக இருப்பதில்லை. 1950களில், நானும் என் குடும்பமும் கனெக்டிகட்டில் உள்ள ஒரு சிறிய நகரத்திற்குக் குடிபெயர்ந்தோம். நாங்கள் அங்கு ஒரு மளிகைக் கடையை நடத்தினோம், அது என் பெரும்பாலான நேரத்தை எடுத்துக்கொண்டது. கடையை நிர்வகிப்பதற்கும், என் குழந்தைகளைக் கவனிப்பதற்கும் இடையில், எழுதுவதற்கு எனக்கு மிகக் குறைந்த நேரமே இருந்தது. என் எழுத்து வாழ்க்கை முடிந்துவிட்டது போல் உணர்ந்தேன். நான் அனுப்பிய கையெழுத்துப் பிரதிகள் மீண்டும் மீண்டும் நிராகரிக்கப்பட்டன. 1958ஆம் ஆண்டு என் 40வது பிறந்தநாளில், மற்றொரு நிராகரிப்புக் கடிதத்தைப் பெற்றேன். நான் மிகவும் மனமுடைந்து போனேன். சமையலறையில் அமர்ந்து, நான் இனி ஒருபோதும் எழுதப்போவதில்லை என்று முடிவு செய்தேன். என் கனவுகளைக் கைவிடுவதற்கான நேரம் வந்துவிட்டது என்று தோன்றியது. அந்த தருணம் என் வாழ்க்கையின் மிக இருண்ட தருணங்களில் ஒன்றாக இருந்தது, மேலும் ஒரு எழுத்தாளராக என் மீது நான் கொண்டிருந்த நம்பிக்கை கிட்டத்தட்ட மறைந்துவிட்டது.

ஆனால், சில சமயங்களில், மிக இருண்ட தருணங்கள்தான் பிரகாசமான யோசனைகளுக்கு வழிவகுக்கும். 1959ஆம் ஆண்டு, என் குடும்பத்துடன் நான் ஒரு நீண்ட சாலைப் பயணத்தை மேற்கொண்டேன். நாடு முழுவதும் முகாம் அமைத்து பயணித்தபோது, குவாண்டம் இயற்பியல் பற்றிய ஒரு புத்தகத்தைப் படித்தேன். பிரபஞ்சத்தின் மர்மங்கள், நேரம் மற்றும் விண்வெளியின் தன்மை ஆகியவை என்னைக் கவர்ந்தன. அப்போதுதான் ஒரு யோசனை என் மனதில் உதித்தது. அறிவியல், நம்பிக்கை மற்றும் சாகசம் ஆகியவற்றை ஒன்றிணைக்கும் ஒரு கதையை நான் எழுத விரும்பினேன். நான் மெக் முர்ரி என்ற ஒரு இளம் பெண்ணை உருவாக்கினேன், அவள் தனக்குள்ளும் பிரபஞ்சத்திலும் தன் இடத்தைக் கண்டுபிடிக்கப் போராடுகிறாள். டெசராக்ட் என்ற கருத்தை நான் உருவாக்கினேன், இது நேரம் மற்றும் வெளியில் ஒரு மடிப்பு மூலம் பயணிக்க உதவும் ஒரு வழி. நான் எ ரிங்கிள் இன் டைம் என்று பெயரிட்ட இந்தக் கதையை எழுதி முடித்தபோது, அது சிறப்பு வாய்ந்தது என்று எனக்குத் தெரியும். ஆனால், வெளியீட்டாளர்கள் அதை ஏற்கவில்லை. இரண்டு டசனுக்கும் அதிகமான வெளியீட்டாளர்கள் அதை நிராகரித்தார்கள். அது மிகவும் வித்தியாசமானது, மிகவும் சிக்கலானது என்று அவர்கள் சொன்னார்கள். ஆனாலும், நான் நம்பிக்கையை இழக்கவில்லை, இறுதியாக 1962ஆம் ஆண்டு, அதை வெளியிட ஒப்புக்கொண்ட ஒருவரைக் கண்டுபிடித்தேன்.

எ ரிங்கிள் இன் டைம் வெளியான பிறகு, என் வாழ்க்கை வியத்தகு முறையில் மாறியது. 1963ஆம் ஆண்டு, அந்தப் புத்தகம் மதிப்புமிக்க நியூபெரி பதக்கத்தை வென்றது. அந்தச் செய்தியை நான் கேட்டபோது என்னால் நம்பவே முடியவில்லை; நான் அதிர்ச்சியிலும் மகிழ்ச்சியிலும் உறைந்து போனேன். இந்த விருது என் எழுத்து வாழ்க்கைக்கு ஒரு புதிய தொடக்கத்தைக் கொடுத்தது. இனிமேல், நான் ஒரு முழுநேர எழுத்தாளராக இருக்க முடியும். நான் தொடர்ந்து எழுதினேன், டைம் குயின்டெட் தொடரின் மற்ற புத்தகங்களையும், ஆஸ்டின் குடும்பத்தைப் பற்றிய கதைகளையும் உருவாக்கினேன். என் வேலையில், வாழ்க்கை மற்றும் பிரபஞ்சம் பற்றிய பெரிய கேள்விகளை ஆராய்வதை நான் ஒருபோதும் நிறுத்தவில்லை. இருள் மற்றும் ஒளி, அன்பு மற்றும் இழப்பு, நம்பிக்கை மற்றும் சந்தேகம் போன்ற கருப்பொருள்களைப் பற்றி நான் எழுதினேன். என் கதைகள் இளம் வாசகர்களை சிந்திக்கவும், கேள்வி கேட்கவும், கற்பனை செய்யவும் தூண்டும் என்று நான் நம்பினேன்.

என் பிற்காலங்களில், நான் தொடர்ந்து எழுதினேன், நாடு முழுவதும் பயணம் செய்து வாசகர்களுடன் பேசினேன். என் கதைகள் பல தலைமுறை வாசகர்களைத் தொட்டதைக் கண்டு நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தேன். 2004ஆம் ஆண்டு, எனக்கு தேசிய மனிதநேயப் பதக்கம் வழங்கப்பட்டது, அது ஒரு பெரிய கௌரவமாக இருந்தது. நான் 88 வயது வரை ஒரு முழுமையான வாழ்க்கை வாழ்ந்தேன். என் புத்தகங்கள் இன்றும் வாசகர்களைப் பெரிய கேள்விகளைக் கேட்கவும், பிரபஞ்சத்தைப் பற்றி வியக்கவும், இருளை வெல்லும் அன்பின் சக்தியை நம்பவும் ஊக்குவிக்கின்றன என்று நான் நம்புகிறேன். உங்கள் சொந்தக் கற்பனையின் நட்சத்திரங்களுக்குள் பயணிக்க ஒருபோதும் பயப்படாதீர்கள்.