தமிழ்
வணக்கம், நான் மைக்கலாஞ்சலோ
வணக்கம்! என் பெயர் மைக்கலாஞ்சலோ. நான் ரொம்ப காலத்திற்கு முன்பு, 1475 ஆம் ஆண்டில் பிறந்தேன். நான் ஒரு சிறு பையனாக இருந்தபோது, எனக்குப் பொருட்கள் செய்வதில் மிகவும் ஆர்வம் இருந்தது. நான் பொம்மைகளுடன் அதிகம் விளையாடவில்லை. அதற்குப் பதிலாக, நான் படங்களை வரையவும், கற்களுடன் விளையாடவும் விரும்பினேன். நான் ஒரு சிறிய சுத்தியலால் கல்லைத் தட்டி, உள்ளே மறைந்திருக்கும் ஒரு ரகசிய வடிவத்தைச் செதுக்குவது போல் நடிப்பேன். என் கைகளால் கலை செய்வதுதான் இந்த உலகில் எனக்கு மிகவும் பிடித்தமான விஷயம்.
நான் வளர்ந்ததும், நான் மிகப் பெரிய கலைப் படைப்புகளை உருவாக்கினேன்! 1504 ஆம் ஆண்டில், எனக்கு மார்பிள் எனப்படும் ஒரு பெரிய வெள்ளைக் கல் கிடைத்தது. அது உங்களுக்குத் தெரிந்த உயரமான மனிதரை விட உயரமானது! நான் நீண்ட, நீண்ட நேரம் தட்டி, செதுக்கி, ஒரு வீரரான டேவிட்டின் பெரிய சிலையை உருவாக்கினேன். அவர் இன்றும் ஒரு அருங்காட்சியகத்தில் நிற்கிறார். சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 1508 ஆம் ஆண்டில், நான் ஒரு கூரையில் படம் வரையத் தொடங்கினேன்! அதை அடைய நான் ஒரு உயரமான மேடையை உருவாக்க வேண்டியிருந்தது. நான்கு ஆண்டுகளாக, நான் என் முதுகில் படுத்துக்கொண்டு, என் தலைக்கு மேலே மக்கள் மற்றும் வானத்தின் படங்களை வரைந்தேன். சிஸ்டைன் சேப்பல் என்ற சிறப்பு தேவாலயத்தில் நீங்கள் மேலே பார்த்தால், என் ஓவியத்தை இன்றும் காணலாம்.
நான் என் வாழ்நாள் முழுவதும் மக்கள் பார்ப்பதற்காக அழகான பொருட்களை உருவாக்கினேன். நான் என் கலையை உருவாக்கி மிகவும் நீண்ட மற்றும் மகிழ்ச்சியான வாழ்க்கை வாழ்ந்தேன். 1564 ஆம் ஆண்டில், எனக்கு 88 வயதாக இருந்தபோது, பூமியில் என் கதை முடிந்தது. அது வெகு காலத்திற்கு முன்பு நடந்தாலும், நீங்கள் இன்றும் என் வேலையைப் பார்க்கலாம். என் ஓவியங்களும் சிற்பங்களும் நீங்கள் வந்து ஹலோ சொல்ல அருங்காட்சியகங்களிலும் பெரிய தேவாலயங்களிலும் காத்திருக்கின்றன. அவை உங்களைச் சிரிக்க வைக்கும் என்று நம்புகிறேன்.
