நிக்கி ஜியோவானி

வணக்கம்! என் பெயர் நிக்கி ஜியோவானி, நான் ஒரு கவிஞர். அதாவது எனக்கு வார்த்தைகளுடன் விளையாடுவது மிகவும் பிடிக்கும்! நான் ஜூன் 7ஆம் தேதி, 1943ஆம் ஆண்டு, டென்னசி மாநிலத்தில் உள்ள நாக்ஸ்வில் என்ற நகரத்தில் பிறந்தேன். நான் ஒரு சிறுமியாக இருந்தபோது, என் தாத்தா பாட்டியுடன் வாழ்ந்தேன். என் பாட்டி, லூவேனியா, சிறந்த கதைகளைச் சொல்வார். நான் மணிக்கணக்கில் உட்கார்ந்து கேட்பேன். அவருடைய கதைகள் என் தலையில் அற்புதமான படங்களையும் எண்ணங்களையும் நிரப்பின, வார்த்தைகள் ஒரு வகையான மாயாஜாலம் என்று அப்போதே எனக்குத் தெரிந்தது.

நான் வளர்ந்த பிறகு, ஃபிஸ்க் பல்கலைக்கழகம் என்ற ஒரு சிறப்புப் பள்ளிக்குச் சென்றேன். அது ஒரு உற்சாகமான நேரம்! நான் எனது சொந்தக் கவிதைகளையும் கதைகளையும் எழுதத் தொடங்கினேன். இது 1960களில், கறுப்பின மக்களுக்கு உலகை ஒரு நேர்மையான இடமாக மாற்ற பலர் ஒன்றிணைந்து உழைத்த காலம். இது குடிசார் உரிமைகள் இயக்கம் என்று அழைக்கப்பட்டது. நான் உதவ விரும்பினேன், என் வார்த்தைகள் அதைச் செய்வதற்கான என் வழியாக இருக்க முடியும் என்பதை உணர்ந்தேன். என் உணர்வுகளைப் பகிர்ந்து கொள்ளவும், மக்களுக்கு நம்பிக்கையையும் வலிமையையும் கொடுக்கவும் கவிதைகள் எழுதினேன். நான் 1967ஆம் ஆண்டில் வரலாற்றில் என் பட்டப்படிப்பை முடித்தேன்.

விரைவில், எல்லோரும் படிப்பதற்காக என் கவிதைகளை புத்தகங்களில் வெளியிட ஆரம்பித்தேன். என் முதல் கவிதைத் தொகுப்பின் பெயர் 'பிளாக் ஃபீலிங், பிளாக் டாக்', அதை நான் 1968ஆம் ஆண்டில் வெளியிட்டேன். எனக்கு முக்கியமான விஷயங்களைப் பற்றி எழுதினேன்: என் குடும்பம், நான் யார் என்பதில் பெருமை கொள்வது, மற்றும் அன்பு, சோகம் போன்ற எல்லோருக்கும் இருக்கும் பெரிய உணர்வுகள். என் கவிதைகள் உண்மையான மக்கள் பேசுவது போல் இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன். கறுப்பினக் கலைஞர்கள், எழுத்தாளர்கள் மற்றும் இசைக்கலைஞர்கள் தங்கள் கதைகளை உலகுடன் பகிர்ந்து கொண்ட ஒரு காலமான 'பிளாக் ஆர்ட்ஸ் மூவ்மென்ட்'-க்கு என் வார்த்தைகள் ஒரு குரல் கொடுக்க உதவியதாக மக்கள் சொன்னார்கள்.

கவிதைகள் எழுதுவதைத் தவிர, நான் செய்ய விரும்பும் மற்றொரு விஷயத்தைக் கண்டுபிடித்தேன்: கற்பித்தல்! 1987ஆம் ஆண்டில், நான் வர்ஜீனியா டெக் என்ற ஒரு பெரிய பல்கலைக்கழகத்தில் பேராசிரியரானேன். இளைஞர்கள் தங்கள் சொந்தக் குரல்களைக் கண்டறிய உதவுவது எனக்கு மிகவும் மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது. அவர்களுடைய கதைகள் முக்கியமானவை என்றும், என்னைப் போலவே அவர்களும் தங்கள் எண்ணங்களைப் பகிர்ந்து கொள்ள வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்தலாம் என்றும் நான் அவர்களுக்குக் காட்டுகிறேன். இது என் பாட்டி எனக்குக் கொடுத்த மாயாஜாலத்தை அடுத்த தலைமுறைக்குக் கொடுப்பது போன்றது.

இன்றும், நான் எழுதிக் கொண்டும் கற்பித்துக் கொண்டும் இருக்கிறேன். நான் பெரியவர்களுக்கும் குழந்தைகளுக்கும் பல புத்தகங்களை எழுதியுள்ளேன்! நீங்கள் யார் என்பதில் பெருமை கொள்ளவும், உங்கள் சொந்தச் சிறப்புக் கதையை உலகுடன் பகிர்ந்து கொள்ளவும் என் வார்த்தைகள் உங்களைத் தூண்டும் என்பதே என் மிகப்பெரிய நம்பிக்கை. நினைவில் கொள்ளுங்கள், உங்கள் குரல் சக்தி வாய்ந்தது, உங்கள் கதை கேட்கப்படத் தகுதியானது.