பாவ் காசல்ஸ்

வணக்கம்! என் பெயர் பாவ் காசல்ஸ், நான் என் கதையை உங்களிடம் சொல்ல விரும்புகிறேன். நான் டிசம்பர் 29, 1876 அன்று ஸ்பெயினில் உள்ள எல் வென்ட்ரெல் என்ற சிறிய நகரத்தில் பிறந்தேன். என் தந்தை ஒரு இசைக்கலைஞர், அவர் எங்கள் வீட்டை அழகான ஒலிகளால் நிரப்பினார். அவர் எனக்கு சிறு வயதிலிருந்தே இசையை நேசிக்கக் கற்றுக் கொடுத்தார். ஒரு நாள், நான் செலோ என்ற ஒரு இசைக்கருவியைப் பார்த்தேன், அது ஒரு சிறப்பு வாய்ந்தது என்று எனக்கு உடனடியாகத் தெரிந்தது. அது எனக்கான கருவி! எனது முதல் செலோ இன்று நீங்கள் பார்க்கும் மரத்தால் ஆனது அல்ல. அது ஒரு சுரைக்காயில் இருந்து செய்யப்பட்டது, அது ஒரு பெரிய, உள்ளீடற்ற காய்கறி போன்றது. நான் அதை வாசிப்பதையும், அனைவரும் கேட்கும்படி இசையை உருவாக்குவதையும் விரும்பினேன்.

நான் ஒரு பதின்வயதினனாக இருந்தபோது, இசைப் படிப்புக்காக பார்சிலோனா என்ற பெரிய நகரத்திற்குச் சென்றேன். செலோ வாசிப்பதைப் பற்றி என்னால் முடிந்த அனைத்தையும் கற்றுக்கொள்ள விரும்பினேன். சுமார் 1890 ஆம் ஆண்டில், நான் நகரத்தின் வழியாக நடந்து சென்று ஒரு சிறிய இசைக் கடையைக் கண்டேன். உள்ளே, நீண்ட காலமாக யாரும் வாசிக்காத சில பழைய, தூசி படிந்த இசையைக் கண்டுபிடித்தேன். இது ஜோஹன் செபாஸ்டியன் பாக் என்ற இசையமைப்பாளரால் செலோவிற்காக எழுதப்பட்டது. அந்த இசை மிகவும் அழகாக இருந்தது, சொல்லப்படக் காத்திருக்கும் ஒரு ரகசியக் கதை போல. நான் அதை வீட்டிற்கு எடுத்துச் சென்று பல, பல ஆண்டுகளாக ஒவ்வொரு நாளும் பயிற்சி செய்தேன். அதன் அழகை உலகுடன் பகிர்ந்து கொள்வதற்காக அதை நான் கச்சிதமாக வாசிக்க விரும்பினேன்.

நான் உலகம் முழுவதும் பயணம் செய்யத் தொடங்கினேன், என் செலோவையும் நான் கண்டெடுத்த பாக் எழுதிய அற்புதமான இசையையும் வாசித்தேன். ஆனால் என்னைப் பொறுத்தவரை, ஒரு நல்ல இசைக்கலைஞராக இருப்பதைப் போலவே, ஒரு அன்பான மற்றும் நேர்மையான நபராக இருப்பதும் முக்கியம். என் சொந்த நாடான ஸ்பெயினில் ஒரு போர் தொடங்கியபோது, என் இதயம் மிகவும் வருத்தப்பட்டது. நான் ஏதாவது செய்ய வேண்டும் என்று முடிவு செய்தேன். அமைதிக்காகப் பேச என் இசையைப் பயன்படுத்தினேன். சண்டையிடுவது தவறு என்று மக்களிடம் சொன்னேன், நான் எவ்வளவு தீவிரமாக இருக்கிறேன் என்பதைக் காட்ட, போரில் ஈடுபட்ட சில நாடுகளில் என் செலோ வாசிப்பதை நிறுத்தினேன். அக்டோபர் 24, 1971 என்ற மிகச் சிறப்பான நாளில், நான் ஐக்கிய நாடுகள் சபையில் என் செலோவை வாசித்தேன். அது உலகெங்கிலும் உள்ள தலைவர்கள் அமைதிக்காக ஒன்றிணைந்து செயல்படும் இடமாகும். அனைவருக்கும் நம்பிக்கையின் செய்தியை அனுப்புவதற்கான எனது வழியாக அது இருந்தது.

நான் மிக நீண்ட மற்றும் முழுமையான வாழ்க்கை வாழ்ந்தேன். நான் 96 வயது வரை வாழ்ந்தேன். நான் இப்போது இங்கு இல்லை என்றாலும், என் இசை இன்னும் இருக்கிறது. உலகெங்கிலும் உள்ள மக்கள், நான் பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அந்த சிறிய கடையில் கண்டெடுத்த பாக் எழுதிய அழகான செலோ துண்டுகளை இன்னும் கேட்கிறார்கள். இசை ஒரு அற்புதமான பரிசு என்பதை என் கதை உங்களுக்குக் கற்பிக்கும் என்று நம்புகிறேன். இது எல்லோராலும் புரிந்துகொள்ளக்கூடிய ஒரு சிறப்பு மொழி, மேலும் இது மக்களை ஒன்றிணைக்கவும், உலகம் முழுவதும் அமைதியைப் பரப்பவும் பயன்படுத்தப்படலாம்.