பால் செசான்

வணக்கம், என் பெயர் பால் செசான். நான் ஜனவரி 19ஆம் தேதி, 1839 அன்று பிரான்சில் உள்ள ஐக்ஸ்-என்-புரோவென்ஸ் என்ற இடத்தில் பிறந்தேன். நான் வசித்த இடத்தில் இருந்த வெயில் நிரம்பிய நிலப்பரப்புகளையும், என் வீட்டிற்கு அருகிலிருந்த பெரிய மலையையும் நான் மிகவும் நேசித்தேன். என் அப்பா நான் ஒரு வழக்கறிஞராக வேண்டும் என்று விரும்பினார், ஆனால் என் உண்மையான ஆர்வம் எப்போதும் ஓவியம் வரைவதில்தான் இருந்தது. நான் என் கனவைப் பின்தொடர முடிவு செய்தேன், ஏனென்றால் ஓவியம்தான் என் இதயத்திற்கு மகிழ்ச்சியைக் கொடுத்தது.

நான் கலையைப் படிப்பதற்காக 1861ஆம் ஆண்டில் பாரிஸுக்குச் சென்றேன். அந்த நேரத்தில் பிரபலமாக இருந்த ஓவியங்களிலிருந்து என் பாணி மிகவும் வித்தியாசமாக இருந்தது. நான் பொருட்களை அழகாகக் காட்டுவதற்காக மட்டும் வரையவில்லை; அடர்த்தியான வண்ணத்தைப் பயன்படுத்தி அவற்றின் திடமான வடிவங்களைக் காட்ட விரும்பினேன். நான் இம்ப்ரெஷனிஸ்ட்டுகள் என்று அழைக்கப்பட்ட மற்ற கலைஞர்களைச் சந்தித்தேன், 1874ஆம் ஆண்டில் அவர்களுடன் என் படைப்புகளைக் காட்சிப்படுத்தினேன். ஆனாலும், நான் எப்போதும் என் சொந்த தனித்துவமான வழியைத்தான் பின்பற்றினேன். நான் மற்றவர்கள் என்ன நினைக்கிறார்கள் என்பதைப் பற்றி கவலைப்படாமல், எனக்குச் சரியென்று பட்டதை வரைந்தேன்.

நான் மீண்டும் என் அமைதியான சொந்த ஊரான ஐக்ஸ்-என்-புரோவென்ஸுக்குத் திரும்பினேன். நான் ஒரே பொருட்களை மீண்டும் மீண்டும் வரைவதை விரும்பினேன், ஏனென்றால் அது அவற்றை நன்கு புரிந்துகொள்ள எனக்கு உதவியது. ஆப்பிள்கள் நிறைந்த கிண்ணங்களையும், மான்ட் செயின்ட்-விக்டோயர் மலையையும் நான் பலமுறை வரைந்தேன். நீண்ட காலமாக மக்களுக்கு என் கலை புரியவில்லை. ஆனால் இறுதியாக, 1895ஆம் ஆண்டில் எனக்கு ஒரு வெற்றிகரமான கலைக் கண்காட்சி நடந்தது. அது மக்கள் என் படைப்புகளை ஒரு புதிய வழியில் பார்க்க உதவியது. என் பொறுமைக்கும் கடின உழைப்புக்கும் பலன் கிடைத்தது.

ஓவியத்தின் மீதான என் காதல் என் வாழ்க்கை முழுவதும் என்னுடன் இருந்தது. நான் 67 வயது வரை வாழ்ந்தேன். வடிவம் மற்றும் வண்ணத்தைப் பற்றிய என் புதிய யோசனைகள் எனக்குப் பிறகு வந்த பல பிரபலமான கலைஞர்களுக்கு உத்வேகம் அளித்தன. அதனால்தான் மக்கள் சில சமயங்களில் என்னை 'நவீன கலையின் தந்தை' என்று அழைக்கிறார்கள். என் கலை இன்றும் உலகம் முழுவதும் உள்ள மக்களை ஊக்கப்படுத்துகிறது என்பதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.