தாலமி XIII தியோஸ் பிலோபேட்டர்

வணக்கம். என் பெயர் பதிமூன்றாம் தாலமி, நான் rất நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு பண்டைய எகிப்தின் ஒரு இளவரசனாகவும், பின்னர் ஒரு பார்வோனாகவும் இருந்தேன். நான் கி.மு. 62 ஆம் ஆண்டு பிறந்தேன். என் குடும்பமான தாலமிகள், பல ஆண்டுகளாக எகிப்தை ஆட்சி செய்து வந்தனர். என் தந்தை பார்வோன் பன்னிரண்டாம் தாலமி, மற்றும் எனக்கு கிளியோபாட்ரா என்ற மிகவும் பிரபலமான ஒரு மூத்த சகோதரி இருந்தார். கி.மு. 51 ஆம் ஆண்டில் எங்கள் தந்தை இறந்தபோது, எனக்கு பத்து வயதுதான், ஆனால் நான் ராஜாவாக வேண்டிய முறை வந்தது. என் தந்தையின் உயில்படி, நான் என் சகோதரியுடன் சிம்மாசனத்தைப் பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டும் என்று கூறப்பட்டது, அதனால் நாங்கள் எங்கள் அழகான ராஜ்ஜியத்தின் இணை ஆட்சியாளர்களானோம்.

ஒரு பெரிய ராஜ்ஜியத்தை ஆள்வது மிகவும் முக்கியமான வேலை, குறிப்பாக ஒரு குழந்தைக்கு. கிளியோபாட்ரா என்னை விட மூத்தவள், அவளுக்கு எப்படி ஆட்சி செய்வது என்பது பற்றி சொந்த யோசனைகள் இருந்தன. எனக்கும் என் ஆலோசகர்களுக்கும் வேறுபட்ட யோசனைகள் இருந்தன. விரைவில், நாங்கள் பல விஷயங்களில் உடன்படவில்லை. என் அரண்மனையில் இருந்த சக்திவாய்ந்த நபர்கள், அவளை அல்ல, என்னையே ஒரே ஆட்சியாளராக இருக்க விரும்பினர். எனவே, கி.மு. 48 ஆம் ஆண்டில், என் ஆதரவாளர்கள் கிளியோபாட்ராவை எங்கள் தலைநகரான அலெக்சாண்ட்ரியாவை விட்டு வெளியேறும்படி கட்டாயப்படுத்தினர். சிறிது காலத்திற்கு, நான் மட்டுமே பொறுப்பில் இருந்த ஒரே பார்வோன்.

என் சகோதரி இல்லாத நேரத்தில், ரோம் என்ற மற்றொரு சக்திவாய்ந்த இடத்தில் ஒரு பெரிய உள்நாட்டுப் போர் நடந்து கொண்டிருந்தது. பாம்பே தி கிரேட் என்ற ரோமானிய தளபதிகளில் ஒருவர் ஒரு போரில் தோற்று, நான் அவருக்கு உதவுவேன் என்று நம்பி கி.மு. 48 ஆம் ஆண்டில் எகிப்துக்கு கப்பலில் வந்தார். என் ஆலோசகர்கள், அவருடைய எதிரியான மற்றொரு தளபதி ஜூலியஸ் சீசரின் பக்கம் இருப்பது நல்லது என்று நினைத்தார்கள். அவர்கள் ஒரு பயங்கரமான முடிவை எடுத்து பாம்பேயைக் கொன்றனர். ஜூலியஸ் சீசர் அலெக்சாண்ட்ரியாவுக்கு வந்து என்ன நடந்தது என்பதைக் கண்டறிந்தபோது, அவர் மிகவும் வருத்தப்பட்டார். அவர் அங்கேயே தங்கி, எகிப்தை யார் ஆள வேண்டும் என்பதைத் தீர்க்க உதவ முடிவு செய்தார்.

ஜூலியஸ் சீசர் கிளியோபாட்ராவை மீண்டும் அரண்மனைக்கு அழைத்து வந்து, எங்கள் தந்தை விரும்பியபடியே நாங்கள் மீண்டும் ஒன்றாக ஆட்சி செய்ய வேண்டும் என்றார். ஆனால் எனக்கும் என் ஆலோசகர்களுக்கும் அது பிடிக்கவில்லை. இது எங்கள் நகரமான அலெக்சாண்ட்ரியாவிலேயே ஒரு பெரிய சண்டைக்கு வழிவகுத்தது. என் இராணுவம் சீசரின் ரோமானிய வீரர்களுக்கு எதிராகப் போரிட்டது. இந்த சண்டை பல மாதங்கள் நீடித்தது மற்றும் கி.மு. 47 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் நைல் நதிப் போர் என்ற ஒரு இறுதிப் பெரிய சண்டையுடன் முடிவடைந்தது.

என் கதை அந்தப் போரின் போது, ஜனவரி 13 ஆம் தேதி, கி.மு. 47 ஆம் ஆண்டில் முடிந்தது. அப்போது எனக்கு சுமார் 14 வயதுதான். நான் போன பிறகு, சீசர் என் சகோதரி கிளியோபாட்ராவை எகிப்தின் முக்கிய ஆட்சியாளராக்கினார். இன்று, மக்கள் என்னை பண்டைய எகிப்து மற்றும் பண்டைய ரோமின் கதைகள் ஒன்றாக இணைந்த மிகவும் உற்சாகமான மற்றும் முக்கியமான காலத்தில் ஆட்சி செய்த சிறுவன் பார்வோனாக நினைவில் கொள்கிறார்கள். என் வாழ்க்கை குறுகியதாக இருந்தாலும், அது ஒரு மிகப் பெரிய கதையின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது.