பியோத்தர் இலியிச் சாய்கோவ்ஸ்கி

வணக்கம்! என் பெயர் பியோட்டர் இலியிச் சாய்கோவ்ஸ்கி, நான் ஒரு இசையமைப்பாளர். நான் பல காலத்திற்கு முன்பு, மே 7ஆம் தேதி, 1840ஆம் ஆண்டில், ரஷ்யாவில் வோட்கின்ஸ்க் என்ற ஒரு சிறிய ஊரில் பிறந்தேன். நான் சிறுவனாக இருந்தபோதும், என் தலை எப்போதும் இசையால் நிரம்பியிருந்தது. நான் பியானோவில் அமர்ந்து என் சொந்தப் பாடல்களை உருவாக்குவதை விரும்பினேன். நான் வளர்ந்து அரசாங்கத்திற்காக வேலை செய்வேன் என்று என் குடும்பம் நம்பியது, சிறிது காலம் நான் முயற்சி செய்தேன், ஆனால் என் இதயம் இசைக்குச் சொந்தமானது.

எனக்கு 21 வயதானபோது, நான் ஒரு பெரிய முடிவை எடுத்தேன். 1862ஆம் ஆண்டில், நான் இசை பற்றி அனைத்தையும் கற்றுக்கொள்ள செயிண்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் கன்சர்வேட்டரி என்ற சிறப்புப் பள்ளிக்குச் சென்றேன். நான் பட்டம் பெற்ற பிறகு, நானே ஒரு இசை ஆசிரியரானேன்! பல ஆண்டுகளாக, என் இசையை விரும்பிய நதீஸ்தா வான் மெக் என்ற மிகவும் அன்பான பெண், நான் கற்பிப்பதை நிறுத்திவிட்டு, என் முழு நேரத்தையும் அழகான புதிய பாடல்களை எழுதுவதில் செலவிட எனக்குப் பணம் அனுப்பினார். நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் பல கடிதங்கள் எழுதிக் கொண்டோம், ஆனால் நேரில் சந்திக்கக்கூடாது என்று நாங்கள் ஒப்புக்கொண்டோம்.

என் இசையின் மூலம் கதைகள் சொல்வதை நான் விரும்பினேன். நான் 1877ஆம் ஆண்டில், ஸ்வான் லேக் என்ற பாலேவுக்கு இசையமைத்தேன், அது ஒரு அழகான அன்னமாக மாற்றப்பட்ட ஒரு இளவரசியைப் பற்றியது. ஒருவேளை நீங்கள் என் மற்றொரு பாலேவைப் பற்றிக் கேள்விப்பட்டிருக்கலாம்? அதன் பெயர் தி நட்ராக்ர், அதை நான் 1892ஆம் ஆண்டில் முடித்தேன். அது ஒரு சர்க்கரைப் பிளம் தேவதை மற்றும் ஒரு அழகான இளவரசருடன் கூடிய ஒரு மாயாஜாலக் கதை, இதை விடுமுறை நாட்களில் பலர் பார்க்க விரும்புகிறார்கள். என் இசை மிகவும் பிரபலமானது, 1891ஆம் ஆண்டில், நான் நியூயார்க் நகரிலுள்ள கார்னகி ஹால் என்ற புகழ்பெற்ற கச்சேரி அரங்கின் திறப்பு விழாவில் என் இசையை நடத்துவதற்காக அமெரிக்கா வரை பயணம் செய்தேன்.

என் இதயத்திலிருந்த மெல்லிசைகளை உலகத்துடன் பகிர்ந்து கொள்வதில் என் வாழ்க்கையைச் செலவிட்டேன். நான் 53 வயது வரை வாழ்ந்தேன். நான் இப்போது இங்கு இல்லாவிட்டாலும், என் இசை இருக்கிறது. ஒவ்வொரு முறையும் ஒரு நடனக் கலைஞர் ஸ்லீப்பிங் பியூட்டி இசையில் சுழலும்போதும் அல்லது ஒரு குடும்பம் கிறிஸ்துமஸ் காலத்தில் தி நட்ராக்ர் மாயாஜாலத்தைப் பார்க்கும்போதும், என் மெல்லிசைகள் இன்னும் கதைகளைச் சொல்கின்றன. என் இசை தொடர்ந்து எல்லா இடங்களிலும் உள்ள மக்களுக்கு மகிழ்ச்சியைத் தருகிறது என்பதை அறிவது எனக்கு மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது.