ரோல்ட் அமுண்ட்சென்

வணக்கம்! என் பெயர் ரோல்ட் அமுண்ட்சென், நான் ஒரு ஆய்வாளர். நான் 1872-ஆம் ஆண்டு ஜூலை 16-ஆம் தேதி நார்வே என்ற அழகான நாட்டில் பிறந்தேன். சிறுவனாக இருந்தபோதே, நான் சாகசங்களைப் பற்றி கனவு கண்டேன். மற்ற குழந்தைகள் தீயணைப்பு வீரர்களாகவோ அல்லது மருத்துவர்களாகவோ ஆக விரும்பியபோது, நான் உலகின் மிகவும் குளிரான, பனிக்கட்டி நிறைந்த, அறியப்படாத பகுதிகளை ஆராய விரும்பினேன். பனியும் பனிக்கட்டியும் என்னை அழைத்தன, அதற்கு நான் பதிலளிக்க வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும்!

நூற்றுக்கணக்கான ஆண்டுகளாக, வடமேற்குப் பாதை என்று அழைக்கப்படும் ஆர்க்டிக்கின் பனிக்கட்டி நிறைந்த நீரின் வழியாக ஒரு ரகசிய பாதையைக் கண்டுபிடிக்க மாலுமிகள் கனவு கண்டனர். இதுவரை யாரும் முழுமையாக அந்தப் பாதையைக் கடந்ததில்லை. 1903-ஆம் ஆண்டில், நான் அதை முயற்சி செய்ய முடிவு செய்தேன். எனது சிறிய கப்பலான ஜியோவாவில் ஒரு சிறிய குழுவினருடன் நாங்கள் புறப்பட்டோம். அது ஒரு நீண்ட மற்றும் ஆபத்தான பயணம். பெரிய பனிப்பாறைகளில் சிக்கிக் கொள்ளாமல் இருக்க நாங்கள் மிகவும் கவனமாக இருக்க வேண்டியிருந்தது. மூன்று முழு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 1906-ஆம் ஆண்டில், நாங்கள் அதைச் செய்தோம்! வடமேற்குப் பாதை முழுவதும் பயணம் செய்த முதல் நபர்கள் நாங்கள்தான். அது எனது முதல் பெரிய சாகசமாகும், மேலும் அது என்னை இன்னும் அதிகமாக ஆராயத் தூண்டியது.

எனது அடுத்த பெரிய கனவு வட துருவத்தை அடையும் முதல் நபராக ஆக வேண்டும் என்பதுதான். ஆனால் நான் தயாராகிக் கொண்டிருந்தபோது, வேறு யாரோ ஒருவர் ஏற்கனவே அங்கு சென்றுவிட்டதாகக் கேள்விப்பட்டேன். நான் ஏமாற்றமடைந்தேன், ஆனால் பின்னர் எனக்கு ஒரு புதிய, இன்னும் பெரிய யோசனை வந்தது: நான் அதற்கு பதிலாக தென் துருவத்திற்குச் செல்வேன்! அங்கு இதுவரை யாரும் சென்றதில்லை. அது ஒரு பந்தயமாக மாறியது! ராபர்ட் பால்கன் ஸ்காட் என்ற ஒரு துணிச்சலான பிரிட்டிஷ் ஆய்வாளரும் அதே நேரத்தில் அங்கு செல்ல முயன்றார். அவர் தனது பொருட்களை இழுக்க குதிரைகளைப் பயன்படுத்தினார், ஆனால் நான் வலிமையான ஸ்லெட் நாய்களைப் பயன்படுத்தத் தேர்ந்தெடுத்தேன். ஆர்க்டிக்கில் உள்ள இன்யூட் மக்களிடமிருந்து பனி மற்றும் பனிக்கட்டியில் பயணிக்க நாய்கள்தான் சிறந்தவை என்று நான் கற்றுக்கொண்டேன். உலகின் அடிமட்டத்தை அடைய பந்தயம் தொடங்கியது.

நானும் எனது குழுவும் அண்டார்டிகாவின் विशालமான, வெள்ளைக் கண்டம் முழுவதும் பயணம் செய்தோம். ஸ்லெட் நாய்கள் அற்புதமாக இருந்தன, எங்கள் கடின உழைப்புக்கு பலன் கிடைத்தது. 1911-ஆம் ஆண்டு டிசம்பர் 14-ஆம் தேதி, நாங்கள் பூமியின் அடிமட்டத்தில் நின்றோம். நாங்கள் தென் துருவத்தை அடைந்துவிட்டோம்! அந்த இடத்தில் நின்ற முதல் மனிதர்கள் நாங்கள்தான். நாங்கள் அங்கு இருந்தோம் என்பதைக் காட்ட, எனது நாடான நார்வேயின் கொடியை பெருமையுடன் பனியில் நட்டோம். அது என் வாழ்க்கையின் மகிழ்ச்சியான நாட்களில் ஒன்றாகும்.

நான் ஆராய்வதை ஒருபோதும் நிறுத்தவில்லை. 1926-ஆம் ஆண்டில், நான் ஒரு வானூர்தியில் வட துருவத்தின் மீது கூட பறந்தேன். என் வாழ்க்கை நம்பமுடியாத சாகசங்கள் நிறைந்தது. 1928-ஆம் ஆண்டில், மற்றொரு ஆய்வாளர் ஆர்க்டிக்கில் தொலைந்து போனதாகக் கேள்விப்பட்டு, அவரைக் காப்பாற்றும் முயற்சியில் நான் ஒரு பயணத்தை மேற்கொண்டேன். தேடலின் போது எனது விமானம் காணாமல் போனது, அதன் பிறகு நான் மீண்டும் காணப்படவில்லை. நான் 55 வயது வரை வாழ்ந்தேன். இன்று, மக்கள் என்னை ஒரு கவனமான திட்டமிடுபவராகவும், இதுவரை யாரும் பார்த்திராத இடங்களுக்குச் சென்ற ஒரு துணிச்சலான ஆய்வாளராகவும் நினைவில் கொள்கிறார்கள்.