ராபர்ட் ரெக்கார்ட்

வணக்கம், என் பெயர் ராபர்ட் ரெக்கார்ட். நான் உங்களுக்கு என் கதையைச் சொல்லப் போகிறேன். நான் சுமார் 1512-ஆம் ஆண்டில் வேல்ஸில் உள்ள டென்பி என்ற கடற்கரை நகரத்தில் பிறந்தேன். சிறுவயதிலிருந்தே எனக்குப் படிப்பின் மீது மிகுந்த ஆர்வம் இருந்தது. அந்த ஆர்வம் தான் என்னை 1525-ஆம் ஆண்டில் ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகத்திற்கு அழைத்துச் சென்றது. அங்கு எனது படிப்பை முடித்த பிறகு, நான் கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழகத்திற்குச் சென்று, 1545-ஆம் ஆண்டில் மருத்துவர் பட்டம் பெற்றேன். கற்றல் மீதான எனது காதல் என் வாழ்க்கை முழுவதும் எனக்கு வழிகாட்டியது.

நான் ஆறாம் எட்வர்ட் மன்னர் மற்றும் முதலாம் மேரி ராணி உட்பட மிக முக்கியமான நபர்களுக்கு மருத்துவராகப் பணியாற்றினேன். ஆனால், என் உண்மையான ஆர்வம் கணிதத்திலும் கற்பித்தலிலும்தான் இருந்தது. என் காலத்தில், பெரும்பாலான கணிதப் புத்தகங்கள் லத்தீன் மொழியில் எழுதப்பட்டிருந்தன. அதனால், சாதாரண மக்களால் அவற்றைப் படிக்க முடியவில்லை. நான் அதை மாற்ற விரும்பினேன். எனவே, 1543-ஆம் ஆண்டில், 'தி கிரவுண்ட் ஆஃப் ஆர்ட்ஸ்' என்ற எனது முதல் புத்தகத்தை ஆங்கிலத்தில் எழுதினேன். இதன் மூலம் அனைவரும் எண்கணிதத்தைக் வேடிக்கையாகவும் எளிதாகவும் கற்றுக்கொள்ள முடியும் என்று நம்பினேன்.

நான் தொடர்ந்து ஆங்கிலத்தில் புத்தகங்களை எழுதினேன். 1551-ஆம் ஆண்டில், வடிவியல் பற்றிய 'தி பாத்வே டு நாலெட்ஜ்' என்ற புத்தகத்தை வெளியிட்டேன். எனது மிகவும் பிரபலமான படைப்பு 1557-ஆம் ஆண்டில் வெளியான 'தி வெட்ஸ்டோன் ஆஃப் விட்' ஆகும். இது இயற்கணிதம் பற்றிய புத்தகம். இந்தப் புத்தகத்தை எழுதும்போது, 'இதற்குச் சமம்' என்ற வார்த்தைகளை மீண்டும் மீண்டும் எழுதுவதில் நான் சோர்வடைந்தேன். அப்போதுதான் எனக்கு ஒரு யோசனை வந்தது. நான் எழுதினேன், 'நான் ஒரு ஜோடி இணையான கோடுகளை அமைப்பேன்... ஏனென்றால் வேறு எந்த இரண்டு விஷயங்களும் இதைவிட சமமாக இருக்க முடியாது.' ஆம், இன்றும் நீங்கள் பயன்படுத்தும் சமக்குறியை (=) கண்டுபிடித்தவன் நான்தான்.

எனது வாழ்க்கை புத்தகங்கள் மற்றும் மருத்துவத்தைப் பற்றியது மட்டுமல்ல. நான் அரசாங்கத்திற்காகவும் பணியாற்றினேன். இது சில கடுமையான சிக்கல்களுக்கு வழிவகுத்தது. ஒரு சக்திவாய்ந்த மனிதருடன் எனக்கு ஒரு பெரிய கருத்து வேறுபாடு ஏற்பட்டது. இதன் காரணமாக, நான் சிறைக்கு அனுப்பப்பட்டேன். துரதிர்ஷ்டவசமாக, 1558-ஆம் ஆண்டில் எனது வாழ்க்கை அங்குதான் முடிவுக்கு வந்தது.

நான் சுமார் 46 ஆண்டுகள் வாழ்ந்தேன். என் வாழ்க்கை சோகமாக முடிந்தாலும், என் யோசனைகள் நூற்றுக்கணக்கான ஆண்டுகளாக வாழ்ந்து வருவதில் நான் பெருமைப்படுகிறேன். எனது புத்தகங்களை ஆங்கிலத்தில் எழுதியதன் மூலம் கணிதத்தை அனைவருக்கும் புரியும்படி செய்ததற்காக நான் நினைவுகூரப்படுகிறேன். ஒவ்வொரு முறையும் நீங்கள் ஒரு கணக்கைத் தீர்த்து, சமக்குறியை எழுதும்போது, விஷயங்கள் சமநிலையில் உள்ளன என்பதைக் காட்ட நீங்கள் என் கண்டுபிடிப்பைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள்.