ரூத் பேடர் கின்ஸ்பர்க்

என் பெயர் ரூத் பேடர் கின்ஸ்பர்க். நான் மார்ச் 15ஆம் தேதி, 1933ஆம் ஆண்டு நியூயார்க்கில் உள்ள புரூக்ளினில் பிறந்தேன். என் பெற்றோர், செலியா மற்றும் நாதன், கல்வி மற்றும் சுதந்திரத்தின் முக்கியத்துவத்தை எனக்குக் கற்றுக் கொடுத்தனர். என் வாழ்க்கையில் என் தாயின் செல்வாக்கு மிகவும் சக்தி வாய்ந்ததாக இருந்தது. அவர் எனக்கு ஒரு முழுமையான வாழ்க்கை அமைய வேண்டும் என்று கனவு கண்டார். துரதிர்ஷ்டவசமாக, நான் உயர்நிலைப் பள்ளியில் பட்டம் பெறுவதற்கு சற்று முன்பு, அவர் புற்றுநோயால் காலமானார். அவரின் கனவுதான் என் லட்சியங்களுக்கு எரிபொருளாக அமைந்தது.

1950களின் முற்பகுதியில், நான் கார்னெல் பல்கலைக்கழகத்தில் படித்தபோது, என் அற்புதமான கணவர் மார்ட்டின் 'மார்டி' கின்ஸ்பர்க்கை சந்தித்தேன். 1956ஆம் ஆண்டு நான் ஹார்வர்ட் சட்டப் பள்ளியில் சேர்ந்தபோது, 500க்கும் மேற்பட்ட ஆண்களைக் கொண்ட ஒரு வகுப்பில் இருந்த ஒன்பது பெண்களில் ஒருவராக நான் இருந்தேன். இது ஒரு பெரிய சவாலாக இருந்தது. ஒருமுறை, சட்டப் பள்ளியின் முதல்வர் எங்களைப் போன்ற பெண்களை அழைத்து, ஒரு ஆணின் இடத்தைப் பிடித்துக் கொள்வதை நியாயப்படுத்தும்படி கேட்டார். என் படிப்புடன், மார்டி நோய்வாய்ப்பட்டபோது அவரைக் கவனித்துக்கொள்வதையும், எங்கள் மகள் ஜேனை வளர்ப்பதையும் சமநிலைப்படுத்த வேண்டியிருந்தது. இத்தனை சவால்களுக்கு மத்தியிலும், நான் 1959ஆம் ஆண்டு கொலம்பியா சட்டப் பள்ளியில் இருந்து என் வகுப்பில் முதலிடம் பெற்று பட்டம் பெற்றேன்.

சட்டப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, எனக்கு வேலை தேடுவது மிகவும் கடினமாக இருந்தது. 1960களின் முற்பகுதியில், பல சட்ட நிறுவனங்கள் ஒரு பெண்ணை வேலைக்கு அமர்த்த மறுத்தன. இந்தக் காரணத்தால், நான் ஒரு சட்டப் பேராசிரியராக ஆனேன். பின்னர், 1970களில், அமெரிக்க சிவில் லிபர்டீஸ் யூனியனுடன் (ACLU) இணைந்து பணியாற்றினேன். அங்கு, 1972ஆம் ஆண்டு பெண்கள் உரிமைத் திட்டத்தை இணைந்து நிறுவினேன். பாலினப் பாகுபாடு பெண்களையும் ஆண்களையும் எவ்வாறு பாதிக்கிறது என்பதைக் காட்டும் வழக்குகளை உச்ச நீதிமன்றத்தின் முன் வாதிடுவதன் மூலம், சமத்துவத்திற்காகப் போராடும் எனது உத்தியை நான் உருவாக்கினேன். உதாரணமாக, 1973ஆம் ஆண்டின் ஃப்ராண்டீரோ எதிர் ரிச்சர்ட்சன் வழக்கு, இந்த உத்தியை விளக்குகிறது.

என் வாழ்க்கையின் அடுத்த கட்டம், 1980ஆம் ஆண்டு ஜனாதிபதி ஜிம்மி கார்ட்டர் என்னை அமெரிக்க மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றத்தின் நீதிபதியாக நியமித்தபோது தொடங்கியது. பின்னர், 1993ஆம் ஆண்டு ஜனாதிபதி பில் கிளிண்டனால் உச்ச நீதிமன்றத்திற்கு நியமிக்கப்பட்டது எனக்குக் கிடைத்த மிகப்பெரிய மரியாதை. நாட்டின் மிக உயர்ந்த நீதிமன்றத்தில் பணியாற்றும் இரண்டாவது பெண் நான். நீதிபதி சாண்ட்ரா டே ஓ'கானருடன் இணைந்து பணியாற்றினேன். ஒரு உச்ச நீதிமன்ற நீதிபதி என்ன செய்வார் என்பதைப் பற்றி நான் பேச விரும்புகிறேன். பெரும்பான்மையினரின் கருத்துடன் நான் உடன்படாதபோது, எதிர்காலத்திற்காக ஒரு ভিন্ন கண்ணோட்டத்தை வெளிப்படுத்த 'மறுப்புரைகள்' எழுதுவதன் முக்கியத்துவத்தைப் பற்றி நான் பேசினேன்.

நான் 27 ஆண்டுகள் உச்ச நீதிமன்றத்தில் பணியாற்றினேன். நம் நாட்டை மேலும் நியாயமான மற்றும் நேர்மையான இடமாக மாற்ற என்னால் முடிந்தவரை உழைத்தேன். என் வாழ்வின் பிற்பகுதியில், நான் 'தி நோட்டோரியஸ் ஆர்.பி.ஜி.' என்று அறியப்பட்டேன். பல இளைஞர்களுக்கு ஒரு முன்மாதிரியாக ஆனது எனக்கு மகிழ்ச்சியைத் தந்தது. நான் 87 வயது வரை வாழ்ந்தேன். உண்மையான மற்றும் நீடித்த மாற்றம் từng படியாகத்தான் நிகழும் என்பதையும், சரியானவற்றுக்காகப் போராடுவது எப்போதும் மதிப்புக்குரியது என்பதையும் என் வாழ்க்கை ஒரு நினைவூட்டலாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.